Marylebone

hur uttalar du Marylebone korrekt?

Spänn upp eftersom uttalet av Marylebone är mycket omtvistat. Ändå har jag jagat rätt uttal, ja uttal, eftersom det finns två, de är mycket lika och båda är korrekta.Hur spikade jag ner uttalet? När jag var i London som barn, jag bad om vägbeskrivning till Marylebone och mispronounced det. Mitt uttal korrigerades snabbt och ordentligt av en mycket engelsk gentleman.På senare tid, jag forskat uttalet och gick på ett uppdrag att be varje Londonbo jag kunde hitta hur man uttalar Marylebone. Min undersökning började med att tala med en sann Cockney i hennes 70-talet, född inom hörhåll av Bow Bells vilket är hur Cockneys traditionellt definieras. Hon tvekade inte: MAH: lee:bone eller MAH:lee: bun, antingen är acceptabla, ingen annan variation har rätt att existera, och därför kan det omöjligt vara korrekt.

marry-le-bun-uttalet av Marylebone

jag skrev en artikel om det definitiva uttalet och sedan började det roliga. Någon skrev en uppsjö av kommentarer insisterar på att det korrekta uttalet är ’marry-le-bun’. Jag började fråga varje Londonare jag kunde hitta om de någonsin hade hört den här. De var alla förvirrade över att vem som helst skulle kunna föreslå det och avskedade det ur hand.Den’ marry-le-bun ’ förespråkare eller förespråkare har varit mest fast beslutna att göra detta den definitiva uttalet. Flera platser, utan tvekan efter att ha fått samma störtflod av meddelanden jag fick, vika och ändrat sitt uttal av Marylebone att återspegla denna version.De var så framgångsrika att även Google erbjöd det som det enda uttalet i sina korta sammanfattningar högst upp i sökresultaten. Det är uppenbart att en delmängd av Londonbor använder det, felaktigt om du frågar mig, men det är inte det allmänt accepterade uttalet.Flera Londonbor vägde in på kommentarerna på min artikel, bestämt fördöma ’marry-le-bun’ och komma överens om att de två versionerna jag erbjöd var helt korrekt. För att säkerställa att jag hade det sista ordet, jag gick till ett steg längre och tittade upp företag i Marylebone och kallade upp dem för att ta reda på hur de uttalade det. Min sleuthing bekräftade att MAH: lä:bone och MAH:lä: bun är helt korrekta.Jag frågade om de hade hört talas om marry-le-bun eller någon annan variant och svaret var ett rungande nej. Det definitiva och korrekta uttalet diskuteras inte och de var inget annat än chockade över att någon skulle föreslå att det än mindre försvarar det. Juryn är i: du säger Marylebone som MAH: lä:bun eller MAH:ee: ben.

andra versioner av uttalet av Marylebone

det finns några andra variationer som människor kan försöka lura på dig. De innehåller en artikel i The Spectator, som borde veta bättre. Författaren konsulterade en ”riktig lingvistiker” med namnet Alan S. C. Ross som gick med på att hans version, marry:bun, var korrekt. De hävdar båda att’ l ’ inte borde ljudas alls.Om ’linguistician’ låter imponerande, kanske du vill ta en titt på Alan S. C. Ross ’andra uttal förslag som inkluderar uttala ’brorson’ med en ’ v ’ljud i stället för en’ f ’ (har du någonsin?) tillsammans med andra corkers. ”Korrekt linguistician” eller inte, jag avvisar uttalet Mr Ross erbjöd.Jag har hört att rörannonsörerna uttalar Marylebone korrekt medan Chiltern Rail säger ’mary: le: bone’. Betala inte rörannonsörerna mycket, de uttalar Holborn som skrivet vilket är helt felaktigt.

var kommer namnet Marylebone från?

det är allmänt accepterat att Marylebone är en korruption av St. Mary-le-Bourne. ’Le’ är ett franskt inflytande, du översätter det som St.Mary(’s church) vid bourne (ström eller biflod). Området var tidigare känt som Tyburn som var ökänt som platsen för galgen där många avrättades offentligt.

Vad är en ’bourne’ eller en ’burn’?

både ’bourne ’ och’ burn ’ betyder en liten bäck eller biflod till en flod. Det finns många exempel på att dessa ord används som både prefix och suffix i Brittiska platsnamn, till exempel:BournemouthHolbornMelbourne (ja, i Australien)

det finns en andra teori som tyder på att namnet Marylebone har ett annat ursprung

jag hittade en andra hypotes i Modern Language Review, i en artikel från 1917 där författaren föreslår att namnet ursprungligen var St.Mary-la-Bonne vilket betyder ’The Church of St. Mary The Good’ eller ’Our Good Lady’.Tidiga stavningar av Marylebone inkluderar ” Tyborne alias Marybone ”1461 och” Marybourne alias Tybourne ” 1525. Jag medger att uttalet som lämnar ut ’ l ’ har en viss historisk grund med tanke på dessa variationer men jag motbevisar att det är det korrekta moderna uttalet.

Var är Marylebone i London?

Marylebone är ett välbärgat innerstadsområde i centrala London, England, beläget inom City of Westminster i zon 1.

vilken Transport är tillgänglig från och till Marylebone?

om du reser med tåg kommer du att använda Chiltern Railway. Hitta tidtabeller Chiltern Railway Marylebone Station.Om du använder röret, hittar du Transport for London (TfL) hitta Marylebone tidtabeller här.Hitta busstider och rutter för Marylebone här.

• Paul McCartney gifte sig med Linda på Marylebone Registry Office;
• Marylebone ’ s National Heart Hospital i Marylebone hade skillnaden att vara värd för den första brittiska hjärttransplantationen någonsin den 3 maj 1968.
• kända invånare inkluderar Charles Dickens, Ringo Starr, Paul McCartney, H. G. Wells, John Lennon och Yoko Ono och Jimi Hendrix;
• Florence Nightingale var chef för etableringen för Gentlewomen i Marylebone;
• Marylebone är känt för sitt världsberömda medicinska distrikt, med Harley Street och Wimpole Street i närheten.

• besök Regent ’ s Park och ZSL London Zoo;
• besök Sherlock Holmes Museum 221b Baker Street;
• för dem som inte har några traumatiska tandupplevelser är British Dental Association Museum kul (så jag har fått höra);
• konstälskare kommer att njuta av en resa för att se Wallace-samlingen;
• kännare av reseböcker måste göra en punkt att gå till Daunt Books som är en absolut skattkista i denna genre;
• Marylebone är hem för eleganta butiker och eleganta matställen och barer inklusive lyxiga Chiltern Firehouse restaurang om celeb-spotting är din grej.

hur man uttalar Marylebone korrekt