bidragit av: Sonia Altizer, Karen Oberhauser, Dara Satterfield, Candy Sarikonda
det har diskuterats mycket om en ny vetenskaplig studie (Satterfield et al., 2015). Pressmeddelandet för artikeln finns här. Denna forskning visar mycket tydligt att monarker som föder upp på tropisk mjölkväv under vintern har högre nivåer av protozoinfektion (orsakad av Ophryocystis elektroscirrha, OE) jämfört med monarker i migrationscykeln. Detta resultat är inte diskutabelt. Men konsekvenserna av detta för monarker är mer komplicerade. Bekymrade monarkförespråkare har väckt många viktiga frågor. Som forskare som är bekanta med denna forskning, vi behandlar nedan flera av dessa frågor med vår bästa förståelse för vetenskapen hittills.
1) kommer infekterade fjärilar på vinteruppfödningsplatser att påverka monarkpopulationen som helhet?
sanningen är att vi inte riktigt vet. Detta beror på överflödet av icke-migrerande monarker i förhållande till hela befolkningen, och i vilken grad migrerande och vinteruppfödande monarker kommer i kontakt. Många av vinteruppfödningsplatserna förekommer längs migrationsvägen i södra USA, så vinteruppfödningsmonarker kan sprida parasiter till migrerande monarker om de parar sig med varandra eller lägger ägg på samma mjölkväxter. (Oe-parasitsporer överförs från infekterade vuxna till mjölkväv till larver; sporer kan också passivt överföras från vuxen till vuxen under parning). Eftersom den totala monarkpopulationen i östra Nordamerika blir mindre är det möjligt att vinteruppfödningsmonarker kommer att utgöra en större andel av befolkningen. Detta kan leda till en befolkningsövergripande ökning av infektionshastigheter. Den potentiella mekanismen för påverkan är tydlig, och vi är starka troende på försiktighetsprinciper när det gäller bevarande, så det verkar klokt att fela på försiktighetssidan och undvika allt som kan leda till en minskning av monarkhälsan.
tillgången på tropisk mjölkväv (Asclepias curassavica) på landskapet i USA ökar sannolikt när människor blir mer medvetna om monarker och deras situation och försöker plantera mjölkväxter som säljs i lokala trädgårdsbutiker. Tropisk mjölkväv i sig är inte ” dålig.”(Det ger larvmat för monarker på många ställen där det förekommer naturligt, till exempel över Karibien, Mexiko och Centralamerika.) Snarare är det vinteruppfödning som leder till ökad parasitism, och tropisk mjölkväv planterad i varma områden i USA gör det möjligt för monarker att vinterras. Det är viktigt att förstå effekterna som ökad plantering av denna speciella mjölkväv kan ha för monarkmigration. Kommer det att driva monarker till utrotning? Nej. Kan dess spridning leda till större höst – och vinteruppfödning och ökad sjukdom? Förmodligen. Vi tror att risken är verklig nog och det finns tillräckligt med mjölkväxter som inte har den effekten att det är mer meningsfullt att plantera infödda. Om människor vill fortsätta plantera den icke-inhemska tropiska Mjölkvägen, bör de förstå och vara bekväma med de troliga konsekvenserna.
2) är det inte normalt för vissa monarker att stöta på milkweed och lägga ägg på milkweed på hösten och vintern när de rör sig genom Texas (dvs är problemet verkligen nytt)?
medan inhemska mjölkväxter ibland är gröna och tillgängliga under hösten när monarker rör sig genom Texas, händer detta i allmänhet bara i år med betydande nederbörd under sensommaren och början av hösten, vilket dokumenteras i en studie av Reba Batalden och Karen Oberhauser, som kommer ut i den kommande monarch book (Cornell University Press, 2015). Och den inhemska mjölkväven stannar i allmänhet inte hela vintern. Reba visade också att de allra flesta webbplatser som rapporterade monarker under vintern i Texas (genom Monarch Larva Monitoring Project) hade tropisk mjölkväv, och att monarkägg var mycket mer benägna att hittas på tropisk mjölkväv. Så det är helt klart, som författarna till den senaste studien (Satterfield et al. 2015) påpeka att Tropisk mjölkväv ofta stöder monarkuppfödning under vintern, medan inhemska mjölkväxter gör det endast under extremt sällsynta omständigheter.
3) Jag läste att Tropisk milkweed är den ’medicinska milkweed’ som hjälper monarker när de smittas med OE. Betyder det att Tropisk mjölkblod kan hålla mina monarker från att bli smittade?
många har citerat andra senaste arbeten från Jaap de Roodes laboratorium vid Emory University som visar att Tropisk mjölkväv kan ha en medicinsk effekt på monarker infekterade med OE, och att infekterade kvinnliga monarker söker mycket giftig mjölkväv som Tropisk mjölkväv för att lägga sina ägg. Detta är intressant och viktigt arbete. Det kan emellertid inte betonas nog att Tropisk mjölkväv inte ’botar’ monarker av infektion. Om detta var sant, skulle vi inte se så höga infektionsnivåer hos monarker som samplades i vinteruppfödande tropiska mjölkväv i naturen. I några av dessa fläckar var varje monark kraftigt infekterad. Tropisk milkweed, liksom andra giftiga milkweed arter, minskar sjukdomens svårighetsgrad (spore belastning) i infekterade monarker – ibland med hälften – och därmed tillåter infekterade monarker att leva längre. Men att leva längre kan ge infekterade monarker mer tid att sprida parasiter. Med andra ord är utfodring av giftiga mjölkväxter fördelaktigt för enskilda infekterade monarker eftersom de har en bättre chans att överleva tillräckligt länge för att para sig och lägga ägg; men om de reproducerar kommer deras avkommor också att smittas. På detta sätt kan tropisk mjölkväv leda till höga infektionsnivåer i naturen. Det här är ungefär som föräldrar som ger ett barn Tylenol och skickar henne till skolan när hon vaknar och känner sig sjuk, vilket resulterar i överföring av sjukdom till sina klasskamrater.
4) Vad sägs om tropisk mjölkväv leder till höga infektioner i vinteruppfödningsmonarker?
problemet är inte med tropisk mjölkväv i sig, utan är snarare med vinteruppfödningsbeteenden som det möjliggör. Tropisk mjölkväv som växer året runt förlänger monarkuppfödningen. I varma delar av landet, om tropisk mjölkväv kvarstår tillräckligt länge så att flera generationer av monarker kan lägga ägg på samma växter, resulterar detta i uppbyggnad av OE-sporer på mjölkbladen och överföring av parasiter till larver. OE-sporer som deponeras av infekterade monarker är kända för att kvarstå på ytor under lång tid – flera månader eller längre – såvida de inte utsätts för hårda kemikalier eller extrema temperaturer. Situationen är annorlunda för migrerande monarker: när monarker åker till Mexiko på hösten och mjölkväxter dör tillbaka på vintern, gör det möjligt för monarkerna att komma tillbaka till ’rena’ livsmiljöer på våren, eftersom parasiterna dör under monarkens långa frånvaro och den nya tillväxten av mjölkväv är parasitfri.
5) kan mjölkväven störa migrationen genom att dra monarker ur reproduktiv diapause (nämns men testas inte direkt i Satterfield et al. 2015 studie)? Vi kan inte vara säkra på det här. Det är möjligt att Tropisk mjölkväv kan störa migration för vissa monarker, men detta har inte testats i naturen. En tidigare studie (Batalden och Oberhauser, 2015, som ska publiceras i kommande bok av Cornell University press) med utomhusburar föreslog att en liten del av fallvandrande monarker kommer att bryta diapause när de stöter på mjölkväv (av olika arter) i gott skick. Det finns också några anekdotiska konton monarker anländer till tropiska milkweed platser i höst och kvar där eller reproducera. I allmänhet har vi dock inte samlat tillräckligt med data för att vara avgörande om denna fråga. Så det är fortfarande okänt var de vuxna monarkerna som finns på vinteruppfödningsplatser härstammar från. Vissa människor tror att dessa monarker helt enkelt kommer från lokala året runt tropiska mjölkväxter, och monarkerna förblir i dessa områden generation efter generation. Andra observatörer tror att monarkerna som hittades på vinteruppfödningsplatser en gång var fallmigranter (eller avkomman till fallmigranter) som stoppade migrationen när de stötte på tropisk mjölkväv.
det finns bevis som tyder på att det finns mer vinteruppfödning i södra USA nu än tidigare. Om så är fallet vet vi inte riktigt effekterna på befolkningen. Vår känsla är att försiktighetsprincipen bör gälla; vi bör inte ta risken att främja ett beteende vars konsekvenser för befolkningen är okända, särskilt när vi har bättre alternativ som att plantera en av dussintals inhemska mjölkväxter.
6) är trädgårdsmästare skyldiga?
Nej. Trädgårdsmästare som har planterat tropisk mjölkväv har inte fel, trots vad de senaste tidningsrubrikerna förkunnar. Snarare härrör detta problem från det faktum att – fram till nyligen-det fanns liten eller ingen vetenskaplig kunskap om effekterna av tillgången på mjölkväv året runt (som vi nu bättre förstår). En annan utmaning för trädgårdsmästare är det begränsade utbudet av inhemska mjölkväxter som kan köpas i vissa delar av landet. Trädgårdsmästare har hjälpt – inte skadat-monarker genom att plantera mjölkväxter och nektarblommor. Och många trädgårdsmästare och monarkentusiaster har samlat viktiga vetenskapliga data om monarker för detta och andra studier. Tack vare dessa medborgarvetenskapliga ansträngningar vet vi nu att inhemska mjölkväxter stöder friskare monarker i södra amerikanska trädgårdsmästare har varit och fortsätter att vara nödvändiga för monarkbevarande. Vi är beroende av deras hjälp.
7) Vad kan trädgårdsmästare göra för att stödja friska monarker?
nu när vi förstår att monarker är friskare när mjölkväv är säsongsbetonad och inte året runt, kan vi arbeta för att förbättra monarkens livsmiljö. Nedan följer rekommendationer för trädgårdsmästare som är intresserade av att minska monarksjukdom och icke-migrerande beteenden:
- plantera inhemska mjölkväxter när det är möjligt.
* vi inser att inhemska mjölkväxter kan vara utmanande att hitta till salu i vissa delar av landet. Vi hoppas att detta kommer att förändras så småningom. Några användbara resurser finns nedan. - om du har tropisk mjölkväv, skär den tillbaka från oktober-februari till inom 6 ” Av Marken (såvida den inte dör naturligt på egen hand). Ta också bort eventuell ny växttillväxt vid basen av växten. Om du bor i ett varmt kustområde i södra USA. eller Kalifornien, skära Mjölkvägen tillbaka är särskilt viktigt och det kommer att bli nödvändigt att beskära ofta (var 3: e vecka) eftersom det snabbt växer igen.
- överväg att gradvis ersätta din tropiska mjölkväv med inhemska arter.
- lär dig att identifiera inhemska mjölkväxter och skydda dem.
- be lokala odlare att producera inhemska mjölkväxter.
- delta i forskningsinsatser. Det finns flera medborgarvetenskapliga program för att studera monarkekologi och bevarande, inklusive: Monarch Health, där deltagarna testar vilda monarker för protozoan parasite OE (http://monarchparasites.org/); Monarch Larva Monitoring Project, där medborgarforskare övervakar en milkweed patch för ägg och larver (http://mlmp.org/); Monarch Watch, för vilka deltagarna märker monarker (http://monarchwatch.org/); och Journey North, där du kan rapportera monarch and milkweed-observationer (http://www.learner.org/jnorth/monarch/).
8) Var Kan jag lära mig mer information?
Xerces’ Milkweed Seed Finder: http://www.xerces.org/milkweed-seed-finder/
Monarch klocka Milkweed marknaden: http://monarchwatch.org/ milkweed / marknad /
tropiska milkweed faktablad (Monarch Joint Venture): / bilder/uppladdningar/dokument / Oe_fact_sheet.pdf
Native milkweed faktablad (Monarch Joint Venture) (*exempel på native milkweed per region): /bilder/uppladdningar/dokument/MilkweedFactSheetFINAL.pdf