det finns ord på spanska som har olika betydelser när de skrivs med eller utan skriftlig accent. Låt oss titta på M usbi vs mas.
m (med en skriftlig accent)
ordet m (med en skriftlig accent) betyder mer. Du har förmodligen stött på detta ord många gånger. Låt oss se några meningar med M:
Lägg märke till hur man i exemplen ovan använder M i jämförande meningar och som adjektiv eller pronomen. Kom ihåg att alltid skriva en accent i dessa fall.
mas (ingen skriftlig accent)
på spanska ordet mas utan skriftlig accent betyder men. Det är en formell version av pero (men). Låt oss se några meningar med mas:
se hur i alla exemplen ovan har mas ingen skriftlig accent och kan översättas som men/emellertid/ändå – det är en konjunktion som förenar två delar av en mening som är i opposition. Konjunktionen mas är formell och används inte i stor utsträckning, du kan se det skriftligt men det skulle vara ovanligt att höra det som används i tal. Det är mycket vanligare att använda pero eller det något mer formella syndembargot eller ingen obstante.
Se även den här mer grundläggande lektionen om m USCU: använda M USCU/menos för mer / mindre / färre som adjektiv, pronomen och adverb.
vill du se till att din spanska låter säker? Vi kartlägger dina kunskaper och ger dig gratis lektioner för att fokusera på dina luckor och misstag. Starta din Braimap idag ”
hitta din spanska nivå gratis
testa din spanska till CEFR-standarden