eftersom jag har rest så länge tror min mamma och syster att jag är en vandrande Tripadvisor och Google Maps. Eller de låtsas att tänka så ändå. Jag ska visa dem exakt hur väl Jag känner Bangkok. Efter två timmars planlöst ta bussar och bli lurad av taxibilar, vi av misstag anländer till Bangkoks Chinatown. De vill verkligen ha en thailändsk Massage, men deras tro ligger i mina händer.
gå genom Chinatown
traditionellt är Chinatowns mer kinesiska än Kina men Bangkoks Chinatown är förmodligen den ”Kinesigaste” av alla. Det enda un-kinesiska med denna plats är att ingen av kineserna talar kinesiska. Annat än det, mycket kinesiska. Stora banderoller med kinesiska symboler, människor som spottar på golvet och luktar som har utrotats i det verkliga Kina för år sedan. I den största gatan säljer folk lotter, falska smycken och allt som en man kan torka: torkade svampar, ödlor, metall… du heter det, de torkar det. Även till salu: noshörningshorn och ormpeniser för att öka din sexuella styrka. Jag är frestad.
efter att ha granskat ett par slumpmässiga gränder anländer vi till en gata med butiker som är fyllda med bildelar. Vissa butiker specialiserar sig på hjul, andra i motorn eller rattstången och några i bultar. Bultarna når hela vägen till taket och lämnar bara en liten väg till baksidan. Denna väg används främst av butiksinnehavare som en tupplur utrymme eller som ett sätt att skryta till andra butiksägare om deras obegränsat utbud av bultar. ”I dessa tider kan du aldrig ha tillräckligt med bultar. Jag har tillräckligt med bultar för mina barnbarnsbarn att ta över verksamheten…” säger ägaren stolt till ingen särskilt. Alla butiker är mörkgrå. Även folket blev ett med färgen, som kameleoner. På baksidan av alla dessa grå feta butiker drar ett litet buddhistiskt altare med prickiga röda lampor uppmärksamheten hos förbipasserande. Det är den enda lilla färgen i hela butiken, en symbol för hopp. Hur håller de det så glänsande och vackert?
min mamma och syster blir ganska trött på mina dåliga tour guide färdigheter, så jag tar dem till mer slumpmässiga gator. Gatan med bilmotormaterial ändras till en gata där alla butiker säljer vägningsutrustning. Cirka 25 butiker i rad säljer traditionella och föråldrade elektroniska vågar. Efterfrågan är hög, eftersom kineser i Bangkok älskar att väga saker. För mig blir det snabbt monotont och jag bestämmer mig för att ta ytterligare en sidotur som tar oss till gatan där butikerna säljer metallstänger och isoleringsmaterial. Min mamma och syster är nu verkligen övertygade om min brist på researrangörskunskaper. De vill ha massage. Därför kom de till Thailand i första hand.
den thailändska Massage
deras böner hörs: i slutet av gatan är ett tecken: massage 200 baht 1hr. platsen är fylld med kineser som får fotmassage. Detta måste vara en anständig plats. Jag menar, om du ser en balding fet engelsman på cirka 50 vars ögon slumpmässigt fastnat i socklarna, med käklösa käkar slarvigt hängande under hans ansikte, du vet att det inte är det bästa stället att gå för en massage med din mamma och syster.
för en traditionell thailändsk massage följer vi en kort gammal dam på baksidan och på övervåningen in i ett litet rum med tre madrasser åtskilda av tunna gardiner. Vi får bekväma byxor och en skjorta som bara täcker mina revben och lämnar ingenting av min mage till fantasin. Tre massörer kommer in i rummet. Ladyboy utses till mig (hon kan vara en verklig dam, det är svårt att berätta ibland). Min mamma får den gamla tuffa och min syster den söta. Inte ens 5 minuter i den elaka massagen och händerna på min massör lägger försiktigt min kuk i gnidningsrutinen. Även om min mamma och jag är åtskilda av en tunn gardin, känner jag mig inte som att återuppleva någons pinsamma tonårsminne där mamman går in utan att knacka.
jag tvingar mig själv att inte bli för bekväm. Samtidigt tillåter jag mig att slappna av. Jag hoppar på tunn is. Vet massören att kvinnan bredvid mig är min mamma? Bryr hon sig? Får min kära mamma samma sensuella behandling? Jag försöker att inte lyssna om jag kan höra några Stönande. Är dessa gardiner ljudisolerade? Kommer de åtminstone att vägleda mig till ett separat rum för att avsluta gärningen? Finns det liv efter döden? När förfaller min skattedeklaration? Det här är saker som går igenom mitt sinne och håller mig oväckt; Gud, Jag är glad att jag inte tog den ormpeniselixiren.
mot ett lyckligt slut
när massören märker att alla hennes försök misslyckas blir hon mer våldsam. Hon lägger mig på min mage och sparkar knäet ordentligt mellan mina ben. Jag gruntar. Hon tar tag i en arm och sätter en armbåge i mitt axelblad. Jag stönar, av ren smärta. Konstigt nog är jag mer bekväm att känna smärta än att känna nöje i närvaro av min mamma. Jag undrar vad Freud sa om det. Medan hon vrider min ryggrad, massören pratar om mig med de andra kvinnorna. De fnissar. Jag antar att de pratar om min impotens och alla saker hon skulle göra mot mig om hon hade sin egen fängelsehåla.
från hörnet av mitt öga kan jag se klockan. Fem minuter kvar. Tiden går snabbare när du är i smärta än när du är i besvärlighet. Min syster och mamma är klara. Jag ligger fortfarande på min mage med ett knä djupt mot min gren. Ena handen håller min haka och den andra baksidan av mitt huvud. Hon lägger den mer i ett huvudlås och vrider det lite som om hon är redo att vrida den 180 grader. Hon får ansiktet nära mitt öra. ”Nästa gång …” väser hon våldsamt och släpper sedan. Mitt huvud faller tillbaka på madrassen.
när jag vänder mig om är hon borta. Snabbt tog jag på mig mina egna kläder. Jag rusar ner och ser min mamma och syster sitta i fotmassagestolarna och smuttar på ingefära te, zen som buddhistiska munkar. Min massör står bredvid dem och ger mig ett falskt leende som bara jag kan se. Min mamma och syster tittar upp och ler mot mig med ett graciöst leende. Jag känner att jag bara vaknade från en dålig dröm. Jag återvänder deras leende, glad att allt slutade bra.