ibland verkar det som att läkare har ett eget språk, med de långa, komplicerade namnen för olika kirurgiska ingrepp. Medan det ibland är lätt att gissa vad orden betyder (bukplastik har något att göra med buken), andra gånger kan det verka som att ord kommer helt ut ur vänster fält. När det gäller ord som” rhytidectomy ” blir det ännu konstigare när du inser att ordet inte ens beskriver operationen (ansiktslyftning).
faktum är att läkare har sitt eget språk … eller två! De flesta medicinska termer kommer från antika grekiska eller latinska. Ordet ”rhytidectomy” är en kombination av två olika grekiska ord.
den första halvan av ordet kommer från grekiska rhytis, vilket betyder ”rynka.”Eftersom ansiktslyftningskirurgi syftar till att ta bort rynkor från ansiktet är det inte så förvånande. Men när du kombinerar detta med den andra halvan av ordet blir det lite konstigt.
du har förmodligen stött på suffixet-ectomy tidigare. Det är i ord som appendektomi, hysterektomi, mastektomi och vasektomi. Alla dessa ord har en sak gemensamt: de involverar kirurgiskt avlägsnande av något (bilaga, livmoder, bröst respektive spermier).
detta beror på-ectomy kommer från det antika grekiska ordet ektomia, som bokstavligen betyder ”en skärning av.”
som du kan se, översätter rhytidectomy bokstavligen till ”skärning av rynkor.”Men vänta en minut: det är inte vad som händer under ansiktslyftningskirurgi. Denna procedur innebär att man tar bort överflödig hud så att rynkor och slapp hud försvinner. Under en ansiktslyftningskirurgi skär en kosmetisk kirurg inte ut rynkorna utan tar bort huden runt ansiktets gränser.
det är faktiskt bra att kosmetiska kirurger inte bokstavligen ”skär ut rynkor.”Under ansiktslyftningskirurgi placeras snitten i ansiktets naturliga veck, så att ärrbildning blir obetydlig. Naturligtvis skulle ärr i stället för rynkor vara mycket iögonfallande!