18 mars 2020, 16:06
av Rosie Pentreath
@rosiepentreath
det har blivit legend att kammargruppen som utför på Titanic natten den sjönk spelade fram till slutet. Men vad spelade de och vem skrev det?
ögonblicket ’fiolerna fortsatte spela’ har blivit en av de bestående legenderna om Titanics sjunkande.
Utöver dessa musikers heroiska bidrag för att försöka ingjuta lugn till sista stund, vad de spelade är fortfarande känt i dag.
strängspelarna utförde ’närmare, min Gud, till dig’, en 19th century hymn publicerad i Hymns and Anthems-en tome som användes på South Place Chapel, Finsbury, London – 1841.
psalmen, som skrevs av Sarah Fuller Adams (se nedan), är en återberättelse av Jakobs dröm från Genesis 28:11-12 i Bibeln.
olika överlevandes konton rapporterade att fartygets strängspelare fortsatte att utföra en version av psalmen när fartyget sjönk, även om andra motsatte sig detta och uppgav att det var Archibald Joyces vals, Höstdröm.
oavsett det sista, sista stycket de spelade,’ närmare, min Gud, till dig ’ har odödliggjorts i berättelsen om den tragiska dagen 1912 – till stor del på grund av att den presenterades i filmåterställningar, inklusive James Camerons 1997-epos, Titanic, med Kate Winslet och Leonardo DiCaprio i huvudrollen.
Läs mer: Sällsynta ’Titanic’ violin spelas av fartygets bandledare går på offentlig visning >
Vem skrev ’närmare, min Gud, till dig’?
psalmen tillskrivs den engelska poeten och psalmförfattaren Sarah Fuller Adams. Adams var dotter till den radikala journalisten och redaktören, Benjamin Flower, känd för att motsätta sig Englands engagemang i Napoleonkrigen, bland annat.
Läs mer: historien om Titanic violin är otroligt och emotionell >
vilka är texterna till ’närmare, min Gud, till dig’?
närmare, min Gud, till dig, närmare dig!
även om det är ett kors som höjer mig,
ändå ska hela min sång vara,
närmare, min Gud, till dig;
närmare, min Gud, till dig, närmare dig!
även som Vandraren, solen gått ner,
mörker vara över mig, min vila en sten;
men i mina drömmar skulle jag vara
närmare, min Gud, till dig;
närmare, min Gud, till dig, närmare dig!
där låt vägen visas, steg till himlen;
allt som du sänder mig, i barmhärtighet given;
änglar för att vinka mig
närmare, min Gud, till dig;
närmare, min Gud, till dig, närmare dig!
sedan, med mina vakna tankar ljusa med ditt beröm,
av mina steniga sorgar Betel jag ska höja;
så genom min elände att vara
närmare, min Gud, till dig;
närmare, min Gud, till dig, närmare dig!
eller om, på glad vinge som klyver himlen,
sol, måne och stjärnor glömde, uppåt flyger jag,
fortfarande ska all min sång vara,
närmare, min Gud, till dig;
närmare, min Gud, till dig, närmare dig!