registrera dig för att få det bästa av Philly, varje dag.
är detta en boulevard eller en aveny? | Foto: Mihai Bojin (licens)
en av de mer förvirrande aspekterna av Philadelphia för nykomlingar är namnet på gatan som går parallellt med Delaware River från River Wards till South Philadelphia. Norr om Spring Garden Street kallas det Delaware Avenue. Söder om det heter det Christopher Columbus Boulevard. Varför?
från stadens grundande var Front Street den ursprungliga huvudgatan vid floden. Flodförhållandena i början av Philadelphia var råa och Stephen Girard lämnade 500 000 dollar i sitt testamente för byggandet av Delaware Avenue när han dog 1831.
per Robert Alottas sjöjungfrur, kloster, Cherokees och Custer: berättelserna bakom Philadelphia gatunamn, den första delen av Delaware Avenue slutfördes 1839. Det har förlängts och breddats flera gånger sedan början av 1870 — talet-a och det är processen som fortsätter idag. Gatan namngavs efter floden, som i sin tur namngavs efter Thomas West, den tredje Baron De La Warr — som också var det engelska namnet på Lenape-stammen som ursprungligen bebodde Philadelphia-området.
dess döpa härrör från en explosion av italiensk-amerikansk stolthet i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. i 1989, dåvarande kommunfullmäktige majoritetsledare Anna C. Verna, tillsammans med dåvarande Councilman Jimmy Tayoun, infört ett lagförslag som skulle rechristen vägen Columbus Boulevard. Sedan-USA: s rep Thomas M. Foglietta vittnade i favörer av lagförslaget framför rådet.
Planen möttes omedelbart med protest. ”Jag tror inte att du borde ta något ifrån oss eftersom vi redan har tagit så mycket bort”, sa Toni Sea Flower, en indianer, när hon vittnade i motsats till åtgärden. Vad var tänkt att vara en enkel gata döpa — ungefär som när staden döptes West River Drive till Martin Luther King Drive 2005, Philly var den största staden utan en gata uppkallad efter Columbus på den tiden — blev kontroversiell. Saken lades på lite, men planerna gick så småningom framåt för att byta namn på gatan efter Columbus 1992 med en kompromiss: Endast den södra delen av gatan skulle döpas om efter Columbus.
protesterna fortsatte. ”Du måste förstå vilken förolämpning det är för det indiska folket”, sa George Hines, en Apache, till förfrågaren vid en protest. ”Det skulle vara som att berätta för det judiska folket att du skulle hedra Adolf Hitler.”John Connors, då chefen för Fishtown Civic Association, motsatte sig också förändringen: ”men även om de kallade det Richie Ashburn Way, skulle det inte vara rätt.”
gatan döptes om under dessa protester 1992, även om Columbus-skyltar regelbundet försvann i flera år. (Du kommer märka att de bara säger ”Columbus Boulevard” nu istället för ”Christopher Columbus Boulevard.”) Det orsakade omedelbart förvirring, eftersom PennDOT inte var säker på att namnet skulle hålla fast och inte skulle sätta upp skyltar för Columbus Boulevard. (Tecknen är nu korrekta.) Det fortsätter att förvirra människor idag, som många Philadelphians fortfarande kallar det hela Delaware Avenue ändå. Men varför byter ytterligare namn från en aveny till en boulevard?
Philadelphia Streets Department hade några svar. Keisha McCarty-Skelton, en talesman, sa att det inte finns några riktlinjer för staden om gatorna är gator eller vägar eller körfält eller vägar eller boulevarder eller vad som helst. Utvecklare föreslår vanligtvis nya namn på gator, med marknadsföring i åtanke, och kanske vill sätta ett hus på en ”körfält” istället för en gata.
”en beteckning som ”boulevard” eller ”avenue” verkar, genom den allmänna förståelsen av orden, innebära en bredare eller tyngre rest väg och skulle vara mindre benägna att användas på en vanlig bostadsgata”, säger McCarty-Skelton. ”Även om det här inte är något som du borde förvänta dig att se konsekvent runt staden.”
så det finns ingen regel som gjorde namnändringen. Samma röst från kommunfullmäktige som ändrade Philadelphias Riverfront street Från Delaware till Columbus ändrade också den från en aveny till en boulevard. Per Streets Department innehåller ingressen till förordningen som ändrade gatunamnet klausulen: ”att byta namn på Avenyn till en ”boulevard” skulle lyfta fram den växande betydelsen av detta snabbt utvecklande strandområde.”I grund och botten: det var precis som en utvecklare branding en gata.
avenyn — err, boulevard — förändrades lite. Staten betalade för ytterligare landskapsarkitektur av vägen i början av 1990-talet, per Encyclopedia of Greater Philadelphia. Naturligtvis, att byta namn på det från en ”aveny” till en ”boulevard” förbättrade inte Philadelphia waterfront mycket. Bara igår, Daily News körde en redaktionell rubrik ” City måste behålla visionen för blomstrande Delaware waterfront.”
och det är inte ens klart att byta namn på det från en aveny till en boulevard får folk att tänka på det som mer av en plats att vara heller. Det finns gott om blomstrande vägar i staden — Passyunk, Frankford — och alla som körs på den kommer att berätta för dig den mest skrämmande gatan i Philadelphia är Roosevelt Boulevard, den 12-lane vägen som delar nordost. De flesta kallar bara det ” boulevarden.”En Mental Floss-artikel från 2012 av Philadelphia frilansförfattare Matt Soniak definierade termerna som sådana:
en aveny är traditionellt en rak väg med en rad träd eller buskar som löper längs varje sida, som betonar ankomsten till ett landskap eller arkitektoniskt inslag.
en boulevard är vanligtvis en breddad, flerfilig arteriell gata med en median och landskapsarkitektur mellan trottoarkanter och trottoarer på vardera sidan.
så … kanske vägen längs Delaware är mer av en boulevard än en aveny? Men det verkar inte som namnbytet är det som ledde till någon av återupplivningen av Phillys vattnet. Under de senaste åren har det varit en serie bryggor och parker längs floden som har fört människor dit. (Också, på en del av vägen som fortfarande är Delaware Avenue, de byggde ett kasino.) Oavsett om gatan är en boulevard eller en aveny, är det vad som är på det som betyder något.