United States District Court

U. S. Courthouse & Federal Building Facade ProjectNovember 19, 2019

Nel 2018-2019 la General Services Administration ha stipulato un contratto con il Tradesmen Group e altri subappaltatori per eseguire un’ampia ristrutturazione dell’esterno dell’edificio. Questa è una registrazione della sessione “wrap-up” che spiega il loro lavoro.

Associazione federale dei giudici newsletter28 febbraio 2006

Nota del redattore: Ex Segretario FJA J. P. Stadtmueller (E. D. Wis. esplora a fondo la storia e la grandezza architettonica del tribunale di Milwaukee dove ha prestato servizio per 35 anni, prima nell’ufficio del procuratore degli Stati Uniti e poi come giudice. Di particolare nota sono le pareti esterne in granito, l’atrio centrale svettante e la magnifica aula cerimoniale, tutti nella foto qui sotto. Guardando le mura, possiamo capire perché i figli di J. P. erano soliti dire che il loro papà “andava a lavorare in un castello ogni giorno.”

Milwaukee’s”Crown Jewel”
The Historic United States Courthouse and Federal Building
by Judge J. P. Stadtmueller, E. D. Wis.

Uno degli esempi più eclatanti di edifici storici negli Stati Uniti si trova nello storico Palazzo di giustizia e edificio federale degli Stati Uniti situato a Milwaukee, nel Wisconsin. Originariamente autorizzato per l’uso principale come ufficio postale degli Stati Uniti, Tribunale e dogana, terreno situato a soli tre isolati dal Lago Michigan nel centro di Milwaukee è stato acquisito dal Congresso attraverso una serie di atti approvati a partire dal 1889. Il 2.1 acro parcel, costituito da un intero blocco delimitato da Wisconsin Avenue a nord, Michigan Street a sud, Jackson Street a est e Jefferson Street a ovest, è stato assicurato attraverso la condanna con un premio di $388,354 il 31 ottobre 1890.

Courthouse at Dusk

La costruzione del pittoresco edificio di cinque piani, 302.000 piedi quadrati iniziò nel 1892 e fu completata sette anni dopo ad un costo totale di $1,432,210.81. L’architetto per l’edificio è elencato come Willoughby J. Edbrooke, Supervisore Architetto del Dipartimento del Tesoro, il cui design è stato ispirato da H. H. Richardson Allegheny County Courthouse a Pittsburgh, Pennsylvania (circa 1883). Edbrooke progettò anche edifici per uffici postali quasi identici costruiti a Washington, D. C. (anch’essi completati nel 1899); St. Paul, Minnesota; e Omaha, Nebraska.

Ingresso anteriore

L’esterno dell’edificio è un granito grigio pallido Mount Waldo da Francoforte, Maine. Le ricche facciate esterne sono scolpite con ornamenti di foglie romaniche che includono volti intricati e gargoyle. Le pareti esterne sono costruite con blocchi di granito che sono in alternativa ruvido e liscio-vestito e salire a un ripido spiovente tetto in ardesia a padiglione punteggiato da una varietà di sporgenze a due falde lungo la linea del tetto quinto piano. Una torre svettante incorniciata da pinnacoli si erge dal centro della facciata, terminando in un campanile ad arco e un alto tetto piramidale. È interessante notare che i disegni originali richiedevano un orologio a quattro lati da incorporare in una torre di 190 piedi; tuttavia, questo segmento è stato eliminato durante la costruzione, apparentemente a causa di considerazioni economiche.

La facciata dell’edificio è spezzata in rientranze e sporgenze, creando una composizione dinamica scandita da un ingresso porticato al primo livello e da archi romani sopra la fenestrazione del secondo e terzo piano. Le forme massicce di pietra sono alleviate con decorazioni raffinate tra cui modanature romaniche intagliate e lavori in pietra dettagliati che circondano l’ingresso principale porticato e il portico del secondo piano. Gli angoli della struttura originaria sono arrotondati da alti pinnacoli che ancora una volta includono fasce alternate di granito liscio e ruvido e sono ricoperti da tetti conici di rame e ardesia. Come la facciata, i prospetti est e ovest sono ornati e simmetricamente bilanciati, con un timpano sporgente con una varietà di finestre ad arco.

Atrium-View 1

Lo spazio interno su ciascuno dei cinque piani è organizzato attorno a un ampio atrio centrale circondato da ampi corridoi e ricoperto da massicce capriate in acciaio ad arco coperte da un lucernario in vetro. I corridoi, le scale e gli ingressi dell’edificio sono decorati con mosaici in marmo multicolore intarsiato, porte e stipiti in rovere con pannelli rialzati e soffitti intonacati decorativi.

Atrium-View 2

Quando l’edificio aprì, l’intero primo piano era occupato dal suo inquilino più grande, l’ufficio postale degli Stati Uniti. Il terzo piano era occupato principalmente dai tribunali degli Stati Uniti, e in seguito comprendeva uffici per il procuratore degli Stati Uniti e il maresciallo degli Stati Uniti. Gli inquilini del secondo, quarto e quinto piano includevano il Bureau of Animal Industry, Civil Service, Customs, Internal Revenue, Lighthouse Inspector, Locomotive Inspector, Oleomargarine Department, Pension Examiner, Postal Inspectors, Railway Mail Service, Steamboat Inspectors, U. S. Engineer, Weather Bureau e the Wine and Spirit Department.

Tribunale cerimoniale

Lo spazio del tribunale al terzo piano della corte comprendeva due camere e aule di tribunale. La più piccola delle due strutture è stato assegnato al tribunale distrettuale e comprendeva un modesto dimensioni, aula di marmo foderato che comprendeva una panca di mogano, finiture e affreschi. La seconda struttura, molto più grande, comprendeva una magnifica aula di 2.200 piedi quadrati dotata di porte e stipiti a pannelli rialzati, e pareti a pannelli sollevati dal pavimento al soffitto che salgono a 27 piedi per un soffitto a pannelli di legno a cassettoni, tutti costruiti in rovere bianco quartersawn selezionato. Intricato intagliato accenti decorativi e finiture si trovano in tutto, tra cui un emblema federale e Stato del Wisconsin e la città di Milwaukee sigilli posizionati dietro la panchina del giudice, che a sua volta è un “opera d” arte. Inoltre, un grande orologio in marmo con numeri romani neri è posizionato in alto sulla parete sul retro dell’aula. L’aula e le camere adiacenti rimangono sostanzialmente intatte, rendendolo uno dei più magnifici tribunali degli Stati Uniti.1

Vista da Bench-Ceremonial Courtroom

L’edificio rimase sotto il controllo e la gestione del Dipartimento dell’ufficio postale degli Stati Uniti fino al 1939, quando fu rilevato dalla Public Building Administration (PBA). L’anno successivo la PBA divenne una succursale della Federal Works Agency che, nel 1949, fu assorbita dalla General Services Administration (GSA). L’edificio è attualmente gestito dal Public Buildings Service (PBS), un servizio della GSA.

Due aggiunte, la prima delle quali fu completata nel 1932, aggiunsero cinque piani, un seminterrato e un sottosuolo sul lato sud della struttura originale, e un secondo, completato nel 1941, aggiunse due piani aggiuntivi. Come la struttura del 1899, l’esterno è rivestito in granito e include alcune finestre ad arco per replicare il design originale. Tuttavia, a causa di entrambe le considerazioni architettoniche ed economiche, l’aggiunta manca sia il timpano e tetto in ardesia ripidamente a padiglione, nonché gran parte della decorazione trovato nel disegno originale. I corridoi interni e le lobby sono contrassegnati con molto meno ornamenti, che comprende porte e telai in acciaio piuttosto che porte e telai in legno con pannelli rialzati tradizionali, pavimenti in terrazzo piuttosto che in marmo e decorazioni più limitate nei soffitti intonacati.

Particolare del pavimento a mosaico intarsiato

Nel 1983, a seguito dei risultati ottenuti nel restauro del vecchio ufficio postale al 12 ° e Pennsylvania Avenue, Washington, DC, Wisconsin Senatore Robert W. Kasten, Jr.e Terry Golden, allora amministratore di GSA, assicurato $18.4 milioni in finanziamento prospetto iniziale dal Congresso per ripristinare il palazzo di Giustizia e l’edificio federale a Milwaukee. Nei 20 anni che seguirono, più di 35 milioni di dollari furono spesi in ampi lavori di restauro che includevano (1) il ripristino di tutte le finiture interne originali dell’edificio; (2) la sostituzione di gran parte delle infrastrutture dell’edificio, tra cui un nuovo tetto in ardesia di 100 anni, pannelli di vetro ad alta efficienza energetica nel lucernario e nuovi ascensori e impianti di riscaldamento e ventilazione; e (3) una serie di iniziative di sicurezza.

A partire dagli Stati Uniti. Post Office trasferendo le sue operazioni principali in una nuova struttura postale nel 1968, e continuando nei successivi 20 anni, praticamente tutte le forze dell’ordine ospitate nell’edificio sono state trasferite in altre strutture federali o affittate, principalmente per soddisfare le esigenze di spazio aggiuntivo per i tribunali.

Infatti, oggi, l’edificio principale inquilino Corti degli Stati Uniti, tra cui camere per tre giudici del circuito, un circuito biblioteca, camere e le aule di tribunale per sei quartiere giudici, tre a tempo pieno magistrato giudici, quattro giudici di fallimento, e il giudice tributario, uffici degli impiegati per il quartiere e tribunali fallimentari della giuria, sala riunioni, di libertà vigilata ufficio federale ufficio del difensore, che, presi insieme, rappresentano circa il 70% degli edifici, lo spazio.

Per essere sicuri, il Palazzo di giustizia e l’edificio federale degli Stati Uniti a Milwaukee, nel Wisconsin, ha resistito alla prova del tempo come un “gioiello della corona” architettonico e continuerà ad essere apprezzato come parte funzionale della storia della nostra nazione.

Tribunale federale nel 1899 (ristampa per gentile concessione di Lynn Casper)

1 Per non confondere il circuit court del 1800 con l’attuale struttura del circuit court regionale, un po ‘ di storia è in ordine. Come il paese è cresciuto e la popolazione ha cominciato a muoversi verso ovest per tutto il 1800, così ha fatto anche il sistema giudiziario federale, e dal 1899 è entrato nelle sue fasi finali di sviluppo. Durante questa fase, i tribunali distrettuali detenevano la giurisdizione per giudicare piccoli crimini federali, confische, sanzioni e casi di ammiragliato. Allo stesso tempo, la corte di circuito intrattenuto tutti i principali casi civili e penali federali, nonché quelli relativi alla cittadinanza. Congresso fornito il tribunale di circoscrizione con molto limitata giurisdizione d’appello, e in realtà è servito come un secondo tribunale. Inoltre, durante questa fase di sviluppo, non c’erano giudici della corte di circuito separati; piuttosto due dei nove giudici della Corte Suprema sono stati assegnati a ciascun circuito e viaggiato da circuito a circuito dove sono stati raggiunti dal giudice distrettuale residente allo scopo di condurre procedimenti giudiziari. L’intenzione era di risparmiare denaro, esporre i giudici alle varie leggi statali che potevano essere chiamati a interpretare, e allo stesso tempo esporre i cittadini alla più alta autorità giudiziaria, il tutto nell’interesse della costruzione della nazione. Durante questo stesso periodo la stessa Corte Suprema ha ascoltato pochissimi casi, consentendo ai giudici di viaggiare nei vari circuiti. A partire dal 1901, un solo giudice fu autorizzato a convocare il tribunale di circoscrizione, e il più delle volte era il giudice distrettuale residente. Il tribunale di circoscrizione era obbligato a riunirsi due volte l’anno, mentre il tribunale distrettuale si riuniva quattro volte l’anno. La circuit court of Appeals, come è conosciuta oggi, è stata creata nel 1891 con il risultato che il tribunale distrettuale è diventato il tribunale principale del sistema federale. Infine, nel 1911, il vecchio sistema giudiziario fu formalmente abolito.