CHICAGO — Chicago White Sox ha annunciato oggi la major league coaching staff ai manager Tony La Russa per il 2021 stagione:
· Panca Allenatore: Miguel Cairo
· Pitching Coach: Ethan Katz
· Assistente di Pitching Coach: Curt Hasler
· Colpire Allenatore: Frank Menechino
· Assistente Di Colpire Allenatore: Howie Clark
· Prima Base Allenatore: Daryl Boston
· Terza Base Allenatore: Joe McEwing
· Analytics Coordinatore: Shelley Duncan
Cairo, Duncan e Katz sono nuovi nell’organizzazione, e Clark si unisce allo staff della Classe AAA Charlotte. Boston, Hasler e Menechino tornano ai loro ruoli dopo la stagione 2020, mentre McEwing passa da allenatore in panchina a allenatore di terza base.
Cairo, 46 anni, entra nella sua prima stagione come allenatore della panchina dei White Sox dopo aver trascorso i tre anni precedenti (2018-20) come coordinatore dell’infield nel sistema di minor league dei New York Yankees. Cairo ha lavorato come assistente speciale per Cincinnati Reds general manager Walt Jocketty e Dick Williams dal 2013-17 dopo il suo ritiro come giocatore. Ha anche servito come allenatore nello staff Reds major league nel 2013.
Originario di Anaco, Venezuela, Cairo ha giocato 17 stagioni di major league con Toronto (1996), i Cubs (1997, ’01), Tampa Bay (1998-2000), St. Louis (2001-03, ’07), gli Yankees (2004, ’06-07), i Mets (2005), Seattle (2008), Philadelphia (2009) e i Rossi (2010-12). Era una carriera .264/.314/.361 (1.044–3.956) battitore con 193 doppie, 34 triple, 41 home run, 394 RBI e 139 basi rubate in 1.490 partite.
Cairo è apparso nella postseason sei volte (2001-02, ’04, ’09-10 e ’12), e ha giocato per La Russa durante il suo periodo con i Cardinals. Originariamente fu firmato dai Los Angeles Dodgers come free agent internazionale il 20 settembre 1990. Cairo fu la seconda base di Tampa Bay nella sua prima partita il 31 marzo 1998.
Katz, 37 anni, entra nella sua prima stagione come allenatore di pitching della major league dopo aver servito come assistente allenatore di pitching con i San Francisco Giants nel 2020. Si è unito all’organizzazione Giants prima della stagione 2019 come assistente coordinatore del pitching. Nato a Los Angeles, Katz è stato allenatore di pitching nell’organizzazione di Seattle dal 2016-18 (Classe A Bakersfield nel 2016; Classe AA Arkansas dal 2017-18).
Katz è stato anche un pitching coach nel sistema Los Angeles Angels ‘ con l’Arizona Rookie League Angels (2013) e Classe A Burlington (2014-15). Prima della sua carriera di allenatore di baseball professionista, Katz è stato l’allenatore di pitching ad Harvard-Westlake (Calif.) High School dal 2009-13, dove ha lavorato con White Sox All-Star Lucas Giolito, St. Louis curva a destra Jack Flaherty e Atlanta curva a sinistra Max Fried.
Katz è apparso in 102 partite di minor league (otto partenze) nell’organizzazione del Colorado dal 2005-09, andando 13-7 con un 2.79 (55 ER/177.1 IP) e 150 strikeout. È stato selezionato dai Rockies nel 26 ° round del draft 2005 dalla Sacramento State University.
Hasler, 56 anni, entra nella sua quinta stagione come assistente allenatore dei White Sox. Nel 2020, i lanciatori Sox si sono classificati al sesto posto nelle major league con un’ERA 3.81 e hanno stabilito un record di franchigia con una media di 8.93 strikeout per 9.0 IP (523 SO/527.0 IP). Lanciatore mancino Dallas Keuchel (quinto) e Giolito (settimo) finito nella Top 10 del 2020 American League Cy Young voto. Hasler ha anche lavorato quotidianamente con Sox rookie relievers Garrett Crochet, Matt Foster e Codi Heuer.
Menechino, 50 anni, entra nella sua seconda stagione come allenatore dei White Sox. Il Sox in 2020 ha portato la AL in home run (96), slugging percentuale (.453) e run differenziale (+60) e al secondo posto in media (.261), corre segnato (306) e OPS (.779). I White Sox erano una delle sole quattro squadre (anche Atlanta, Dodgers e Philadelphia) nel baseball per caratterizzare cinque giocatori con 10-plus homers. Prima base Jose Abreu è stato nominato AL MVP e ha vinto un AL Silver Slugger Award, outfielder Luis Robert finito secondo AL Rookie of the Year di voto, e interbase Tim Anderson e outfielder Eloy Jiménez anche vinto AL Silver Slugger Awards.
Clark, 46, entra nella sua prima stagione come i White Sox assistente di colpire allenatore dopo essere stato assunto come colpire allenatore Charlotte prima della cancellazione del 2020 minor-league. Ha servito come assistente allenatore di colpire con i Baltimore Orioles da 2017-19, lavorando con All-Stars Chris Davis, JJ Hardy, Adam Jones, Manny Machado, Jonathan Schoop e Mark Trumbo durante il suo mandato. Sette giocatori Orioles colpito 20-plus homers in 2017.
Boston, 58 anni, entra nella sua nona stagione come allenatore di prima base dei Sox e supervisiona gli esterni del club. Robert ha vinto un Rawlings Gold Glove® per i difensori centrali AL nel 2020, unendosi a Tommie Agee (1966) come unico rookie outfielders dei White Sox a vincere il premio. Chicago outfielders finito quinto nella AL con un .989 fielding pct. nel 2020.
McEwing, 48 anni, entra nella sua 10a stagione nello staff della major league di Chicago e ritorna come allenatore di terza base dopo aver lavorato in quel ruolo da 2012-16 sotto Robin Ventura. Ha servito come allenatore panchina sotto Rick Renteria per le precedenti quattro stagioni (2017-20), e anche gestito 10 partite (5-5 record) al posto di Renteria. McEwing ha anche lavorato a lungo con 2020 AL Gold Glove finalisti Danny Mendick (seconda base) e Yoán Moncada (terza base).
Duncan, 41 anni, entra nella sua prima stagione come coordinatore delle analisi nello staff dei White Sox. Ha servito come coordinatore del campo della major league di Toronto in 2019 dopo aver gestito il sistema della lega minore dell’Arizona da 2015-18. Un nativo di Tucson, Ariz., Duncan ha portato Classe AA Jackson al campionato Southern League nel 2018 e Classe A Hilsboro ad un titolo Northwest League nel 2015.
Duncan era una carriera .226/.305/.Nel 2007-2013 viene ingaggiato dal, con cui disputa 330 partite in carriera, con 43 fuoricampo e 144 RBI. Fu scelto dagli Yankees nel secondo giro del draft 2001 dall’Università dell’Arizona. Il padre di Duncan, Dave, ha lavorato come allenatore di pitching della major league per 32 stagioni con Cleveland (1980-81), Seattle (1982), White Sox (1983-86), Oakland (1986-95) e St. Louis (1996-2011).