친애하는 랜스,
이 부분 감사 노트,일부 작별 인사입니다. 나는 1999 년 투어에서 당신을 처음 보았습니다.내가 6 살이었을 때 당신은 노란색 저지에서 미국인이었습니다. 당신은 오프닝 타임 트라이얼을 수상,다음 산 단계,각 지나가는 순간 흥분은 내 거실로 더 빠르게 흘러,필과 폴의 목소리에 힘 입어. 당신은 그 저지를 입고,승자의 상징입니다. 그것은 내가 완전히 이해하지 못하는 방식으로 나를 구부렸다.
나는 대부분의 미국 아이들처럼 자랐고,여름에는 야구를,가을에는 축구를 했다. 나는 자전거 타기 스포츠에 대해 아무것도 몰랐지만,아빠는 나와 형제를 자전거로 지켜주었습니다. 내 최고의 어린 시절의 추억 중 일부는 자전거에서 온,내 동생과 먼지의 고분을 점프 수많은 시간,또는 우리가 원에 탈 수있는 방법을 빨리보고. 자전거는 스릴,모험이었다. 그러던 중 아버지는 처음으로 투어에 나섰다. 당신이 경주를 보는 것은 모든 것을 변경,랜스. 나는 사이클링이 단지 시간 살인자 이상이 될 수 있다는 것을 배웠다.
그 후 7 년 동안 투어를 보는 것은 저와 제 아버지 사이의 여름 전통이되었습니다. 우리는 나의 야구 연습 후에 텔레비젼에 황금 시간 적용을 붙잡을 것입니다,또는 우리가 나의 작은 24″거대한 애니메이터에 가신의 주위에 날아 보낸 후에,더 나은. 그 시절은 의식으로 변형;처음부터 끝까지,모든 자전거에 대한되었다. 나의 아빠 및 나는 여행의 다음 단계를 보기 위하여 현지 공원 및 시간 예심 그것에 집으로 제 시간에 탈텐데. 그 옆에 타고,나는 프로처럼 보였다 희망,에어로를 얻기 위해 노력하고,내가 텔레비전에서 본 우아함을 모방하려고 노력했다.
매년 당신은 당신의 행진을 연장,자전거와 내 심취는 강한 성장. 나는 노란색 저지 후 노란색 저지에 당신을 기꺼이,투어 후 투어,무대 후 무대를보고,빨려했다. 나는 당신이 2003 년 이반 메이요와 추락 한 후 모든 것을 생각 기억-하지만 울리히는 기다렸다. 나는 당신이 같은 해 탈수에서 주저 것이라고 생각 기억-하지만 당신은 방법을 발견. 9 단계에서 벨로 키의 불행한 추락과 현장을 통한 당신의 정통한 후속 우회로를 기억합니다. 나는”그 모습을 기억한다.”나는 공격,카운터 공격,못 무는 타임 트라이얼,무대 승리,가까운 전화를 기억한다. 당신은 사이클링의 정중함과 잔인 함의 역설적 인 합병을 노출 시켰습니다. 그것은 아름답고 매혹적인,조용하고 혼란이었다. 무대 끝의 똑딱 거리는 시간 시계의 긴장,또는 붉은 연 아래 강도의 팽창은 공,파업 또는 필드 골 시도보다 훨씬 더 많은 힘으로 나를 사로 잡았습니다.
그 7 년 동안 어딘가에,투어는 내가 자전거 타는 사람이되고 싶다는 것을 확신 시켰습니다. 자전거로 세상을 보고 싶었다. 나는 당신 같은 라이벌을 공격하고 싶었지만 카운티 라인을 가로 질러 쉽게 페달을 밟고 싶었습니다. 당신은 그렇게 엘리트였습니다,그런 챔피언,나는 당신이 매년 스포츠에 대해 보았던 것에서 사이클링을 분리 할 수 있는지 궁금해했습니다-그것을 지배하고,지배하고,당신의 의지에 구부리십시오.
어느 날 아빠가 새 도로 자전거를 차도로 페달을 밟는 것을 볼 때까지 내 사이클링 꿈은 억지처럼 보였습니다. 그것은 캐논데일 카드 3 팀 새코 판이었다—최고 프로에서 알프 후에즈를 올라 같은 기계. 사이클링과 사이클리스트가되는 것은 그 후 더 현실적이었습니다. 나는 그 자전거—완벽한 기계-를 꿈꾸었고,나는 자전거와 더 깊은 관계를 원했던 것만 큼 당신처럼되고 싶지 않다는 것을 깨달았습니다.
나는 당신이 떠난 후에도 여전히 사이클링을 좋아했지만,종말 징후는 스포츠를 가리기 시작했습니다. 나는 플로이드가 2006 년에 투어에서 우승하는 것을 지켜 보았지만 미디어가 그를 찢어 버리는 것을 보았다. 나는 당신이 2009 년에 컴백을 시작하는 것을 지켜 봤지만 2013 년에 오프라에 입학했습니다. 나는 경주에 환멸되었다-내 경쟁 관심은 스키와 스케이트 보드 같은 것들로 전환-하지만 자전거의 뿌리는 내 정신에 개최. 그리고 그들은 성장을 멈추지 않았습니다. 나는 나 자신에게 도로 자전거를 구입,나는 승마에 위안을 찾기 시작했다. 그냥 타고.
자전거를 타고 새로운 길을 발견하고 매일 도전했을 때 도핑에 대한 감정은 그다지 중요하지 않았습니다. 오늘도 라이딩을 할 때 마음이 완전히 꺼지고 자전거는 명상처럼 평온함을 가져옵니다. 다른 날,그것은 엔돌핀 러시,명백한 즐거움을 제공합니다. 자전거는 당신과 경주와 경쟁이 될 수 없었다 방법으로 의약이다.
당신은 전문 사이클링에 내 신뢰를 많이했다,랜스,나는 그것을 위해 당신을 잊고 싶어. 그러나 나는 또한 당신 없이는 내가 같은 방식으로 사이클링에 노출되었을 가능성이 없다는 것을 알고 있습니다. 당신이 없었다면,아버지와 저는 8 년 동안 매년 투어에 참여하지 않았을 것입니다. 어쩌면 텔레비젼 적용은 모두에 동일물 이지 않을텐데,어쩌면 나는 결코 적당한 자전거 경주를 보지 않을텐데. 넌 내 관문이었어 당신은 경주의 아름다움,그냥 자전거를 타고의 아름다움에 나를 끌었다.
그러나 나를 자전거 주위에 두었던 것은 결코 당신이 아니 었습니다. 아니,모든 것을 망치고 자전거를 잊어 버리는 것은 자전거가 나에게 준 것이고,여전히 나에게 답례로주는 것입니다. 탈출하고 탐험 할 수있는 자유의 감각,설정 및 달성 된 개인적인 도전,새로운 친구들 사이의 우정,땜질의 시간,고속 코너의 스릴 또는 한 시간 긴 등반 후 성취감. 그것을 위해,나는 말해야 한다:감사합니다,랜스. 내 눈에 자전거를 가져 주셔서 감사합니다,저와 아빠에게 함께 텔레비전을 켤 수있는 이유를 제공,우리에게 레이스크래프트의 아름다움을 보여주는. 이제 당신은 스포츠와의 관계에서 두 가지 극단의 일부이며,내가 너무 사랑하는이 세상으로가는 관문이며,그 실패를 상기시켜줍니다. 그리고 어쩌면 나는 둘 중 하나를 잊어서는 안됩니다.