trandafirii sunt roșii, violetele sunt albastre, îmi cunosc toate culorile, sau cel puțin am crezut că este adevărat.
câte culori există în lume? Ochiul uman are capacitatea de a identifica aproape 7 milioane de culori unice, dar spectrul de culori este nelimitat dincolo de ochiul liber. Cu atât de multe culori care ne înconjoară pe pânza vieții, nu este surprinzător faptul că percepția culorii variază de la cultură la cultură. Fiecare cultură are propriul simț al culorii, iar Japonia nu face excepție. Din timpurile preistorice și până în prezent, japonezii și-au dezvoltat propria colecție de culori tradiționale, cunoscute sub numele de dentoushoku , care sunt încă recunoscute și utilizate astăzi.
crearea percepției culorilor
variațiile percepției culorilor între culturi sunt prezente din mai multe motive, dar se referă în principal la influențele geografiei, Afacerilor Culturale interne și interacțiunilor culturale externe.
unele culori tradiționale japoneze au fost folosite încă din perioada Asuka (538-710), în timp ce altele sunt mai recente. Datorită istoriei îndelungate a sistemului de culori japonez, există unele inconsecvențe în ceea ce privește culoarea și numele, dar conturul de bază al sistemului de culori rămâne intact, listând aproape 500 de culori individuale.
în primul rând, să ne uităm la miezul patru!
cele mai vechi culori
cea mai veche istorie scrisă a Japoniei, care a fost un amestec de fapt și mitologie, menționează cele mai vechi patru termeni de culoare în limba japoneză: aka sau roșu, kuro sau negru, kuro sau alb, și ao sau albastru. Cu toate acestea, s-a propus ca acești Termeni să se refere inițial la senzațiile optice contrastante de lumină și întuneric, clare și vagi.
cu timpul, acești Termeni antici de culoare au evoluat pentru a avea semnificațiile roșu, negru, alb și albastru în uz astăzi (precum și pentru a dobândi alte semnificații simbolice, la care vom ajunge mai târziu). Cu toate acestea, urmele celor patru culori originale persistă în Japoneza modernă. Cele mai multe proverbe și nume de familie care menționează culoarea, de exemplu, implică adesea aceste patru culori. În plus, doar aceste patru culori pot fi prefixate cu „pure” și „autentic” maっ, să ne dea makkaっっっ(maっ) sau luminoase de culoare roșie, makkuroっっっ(maっ) sau negru smoală, massiroっっっ(maっ) sau alb pur, massaoっっっ(maっ) sau albastru.
în mod similar, ambiguitatea originală a ao pare să fi trecut testul timpului. O bandă de culoare vagă, suprapusă, albastru-verde, denumită „grue” în limbajul antropologic, poate fi utilizată pentru a descrie verde-albăstrui (sau albastru-verzui? ao-care este cunoscut pentru a provoca confuzia Occidentală între aoshingou și ” semafor verde.”Sau aonegi aonegi și” ceapa verde de primăvară.”
Geografie
unii oameni cred că de geografie ca o oarecum inutil, ușor-o clasă în colegiu, dar adevărul este că geografia este unul dintre cei mai importanți factori în modul în care interacționăm cu și percep lumea din jurul nostru. În cazul sensului culorii, un grup de oameni care trăiesc în deșert ar percepe, fără îndoială, culoarea verde foarte diferit de un grup care trăiește în terenuri forestiere luxuriante, așa cum fac japonezii.
geografia are de-a face și cu culoarea prin faptul că dictează resursele disponibile oamenilor. În Japonia, acest lucru este deosebit de clar, deoarece numele culorilor tradiționale sunt adesea legate de plantele și animalele native, în special cele folosite pentru a face pigmenți și coloranți. Un exemplu în acest sens ar fi numele de culoare Japonez, akaneiro XV, care a fost produs prin crearea unui colorant din rădăcina unei plante numite iarbă Akane. Un alt exemplu, probabil, mai familiar este azukiiro, sau culoarea de fasole azuki (aka cel mai delicios lucru vreodată, de multe ori umplutura de daifuku mochi).
în ceea ce privește culorile numite după Animale, cea mai populară alegere pare a fi mouse-ul, sau nezumi, care este folosit pentru a exprima tonuri de gri. Pentru început, ai budou nezumi(), sau mouse-ul de struguri (gri violet). Dar, lista continuă și continuă cu nume precum fuji nezumi sau Fuji mouse (gri violet deschis), yanagi nezumi sau Willow mouse (gri verde deschis) și cha nezumi sau tea mouse (gri maro deschis). Tot ce pot spune Este Japonia trebuie să aibă o problemă foarte mare șobolan.
puteți vedea mai multe culori împreună cu explicațiile pentru numele lor (în Japoneză) aici.
cultura internă
acum că geografia a fost luată în considerare, ne putem uita la afacerile culturale interne care au influențat simțul culorii Japoniei.
începuturile sistemului tradițional japonez de culori pot fi urmărite până în anul 603, când Prințul Shotoko a stabilit primele douăsprezece niveluri Cap și sistem de rang în Japonia. Pe baza valorilor confucianiste și a celor cinci elemente Chineze, acest sistem de ordonare socială a determinat rangul mai degrabă după merit decât după patrimoniu, iar anumite culori au fost folosite ca simboluri de rang în societate, ca mai jos:
în acest sistem, utilizarea de culori cunoscute sub numele de kinjiki XV a fost interzisă; doar cei mai înalți oficiali guvernamentali au fost autorizați să poarte haine de aceste culori. Un exemplu în acest sens este culoarea ootan care a fost strict rezervată pentru utilizare de către kuge XV, sau clasa aristocratică japoneză. Pe de altă parte, culorile desemnate ca yurushiiro, sau culorile admise, au fost folosite de oamenii obișnuiți.
o altă perioadă remarcată pentru contribuțiile sale la simțul tradițional al culorii japoneze este perioada Heian. Întinzându-se din anii 794 până în 1185, această epocă este considerată vârful curții imperiale japoneze și este cunoscută pentru arta sa, în special în poezie și literatură. În această epocă au fost scrise multe lucrări celebre, cum ar fi povestea lui Genji. Poezia și literatura din perioada Heian este deosebit de expresivă, iar multe nume și descrieri de culori au apărut din paginile acestor piese tradiționale.
cultura externă
o a treia influență asupra percepției culorii într-un anumit grup este impactul interacțiunilor cu culturile externe. Cu alte cuvinte, prin fluxul și refluxul istoriei, percepțiile culorilor sunt adoptate de o cultură de la alta. În cazul Japoniei, atât China, cât și Coreea au avut influențe grele asupra culorilor tradiționale ale Japoniei la începutul istoriei prin idei religioase și politice. Cu toate acestea, în epoca Meiji multe culori noi au fost adoptate în Japonia, deoarece coloranții chimici au fost introduși prin comerțul cu țările occidentale.
în anii 1860, soția lui Napoleon al III-lea, Împărăteasa Eugenie (1826-1920), a popularizat un nou colorant numit anilină, arătându-și publicului cizmele militare roșii în flăcări. Nu a trecut mult timp după aceea, un grup de germani antreprenori au adus noul colorant la modă în Japonia. Mai jos este o imagine a cizmelor care au început nebunia anilinei.
puteți distinge vopseaua roșie de anilină de la roșii Japonezi mai tradiționali doar uitându-vă la ea. Roșii tradiționali Japonezi erau făcuți din substanțe naturale și aveau tendința de a se estompa rapid, lăsând istoricii de artă să poată ghici doar cum arăta originalul. Cu toate acestea, roșu de anilină rămâne luminos mult mai mult timp. Atât imprimarea japoneză de mai sus, cât și cea de mai jos au fost vopsite cu vopsea roșie anilină. Puteți vedea cât de copleșitoare arată culoarea în comparație cu imprimeurile japoneze mai vechi? Pare aproape deplasat, dacă mă întrebi pe mine.
dacă sunteți interesat de istoria roșu anilină și prezența sa în Japonia, aș recomanda acest post mare. Desigur, există mult mai multe culori care fac parte acum din sistemul de culori japonez care au fost adoptate din țări străine. Multe dintre aceste culori sunt identificabile prin numele lor, care sunt adesea scrise în katakana, cum ar fi orenji. Se pare că mulți oameni sunt stupefiați de cuvintele de culoare împrumutate în japoneză și sunt sub convingerea că japonezii nu aveau aceste culori înainte de a fi importate. Cu toate acestea, nu este faptul că culorile nu au existat. Pur și simplu, numele culorilor au mai mult de-a face cu sursa lor și coloranții folosiți pentru a le produce, dintre care multe nu erau prezente în Japonia înainte de epoca Meiji.
cei patru mari și impactul lor
să ne întoarcem la cele patru culori vechi, bine? Pe măsură ce o civilizație se dezvoltă, la fel și noțiunea sa de religie, clase sociale, specializare în locuri de muncă și altele asemenea. Multe culturi au atașat sens culorilor care se referă la acestea, iar Japonia nu este diferită.
ați observat că trei dintre cele patru culori originale au o legătură cu religia? Cu toate acestea, albastrul are conotații strict seculare. O teorie este că, deoarece japonezii nu s-au închinat niciodată unui zeu Atotputernic care locuiește în cer deasupra, albastrul nu a devenit niciodată asociat cu sentimente religioase înalte.
acest lucru nu înseamnă, totuși, că albastru a fost lăsat în frig. Albastrul a fost o alegere populara pentru ceramica, si anume portelanul sometsuke, si pentru arta plastica, si anume printurile aizuri-e din lemn de tip aizuri-e. Albastrul a constituit, de asemenea, baza industriei de vopsire indigo care a înflorit în Shikoku în perioada Edo. Vopsitorii, sau kouya, erau atât de ocupați încât cu greu au avut timp să-și vopsească propriile haine, dând naștere proverbului „vopsitorul poartă alb” (XV), care este folosit pentru a descrie pe oricine este prea ocupat să se ocupe de nevoile altora pentru a-și îngriji propriile.
Kimono
de când vorbim despre haine, culorile tradiționale japoneze au fost folosite în domeniile artistice de secole, iar kimono-ul este unul dintre cele mai notabile. Culorile afișate pe kimono nu sunt aleatorii. O bucată de îmbrăcăminte atât de expresivă încât este considerată o artă trebuie gândită foarte prudent. De fapt, combinațiile de culori folosite pe kimono de-a lungul secolelor au devenit parte a sensului culorii japoneze.
deși nu toată lumea și-a putut permite o serie de kimono-uri colorate diferite, gheișele au avut capacitatea de a stabili standardul de modă cu stilul lor în continuă schimbare. Mai jos este o listă de combinații de culori purtate de gheișă în funcție de lună:
| luna | Tema | culori |
|---|---|---|
| ianuarie | Pin | germina verde și violet intens |
| februarie | redblossom prune | crimson și violet |
| Martie | piersic | piersic și kaki |
| aprilie | cireș | alb și visiniu |
| mai | floare de portocal | deadleaf galben și violet |
| iunie | Artemesia | germina verde și galben |
| iulie | crin | roșu și deadleaf galben |
| August | greier wing | scoarță de cedru și cer albastru |
| septembrie | Aster | lavanda si Burgundia |
| octombrie | Bush trifoi | trandafir și ardezie albastru |
| noiembrie | arțar | vermilion și gri-verde |
| decembrie | Crizantema | lavanda si albastru intens |
de-a lungul timpului, aceste combinații de culori au devenit parte a culturii japoneze de culoare și sunt considerate a fi plăcute ochiului.
culori tradiționale în moda modernă
acum zece sau douăzeci de ani, majoritatea tinerilor japonezi nu ar fi fost prinși morți purtând ceva „tradițional” (Oh, rușinea!). Cu toate acestea, în aceste zile, lucrurile sunt diferite. Recent, multe companii de modă din Japonia au lucrat la revigorarea interesului pentru culorile și stilurile tradiționale japoneze. Acum, purtarea unui kimono pentru a lucra (în setarea potrivită) este cel mai cool uber! Într-un fel, ultimul deceniu a fost un fel de renaștere a modei în Harajuku.
sincer, nu am fost conștient de acest fapt până acum trei ani, când am participat la o prezentare de 6% DOKIDOKI, o companie de modă japoneză proeminentă din Harajuku. Neștiind nimic despre moda japoneză, am fost uimit că aproape întreaga lor prezentare se învârtea în jurul importanței culorilor tradiționale japoneze în desenele lor – ceva de care nici măcar nu auzisem. Au petrecut o oră trecând prin ținutele lor puțin câte puțin, subliniind fiecare culoare pe care au inclus-o și bucurându-se de strălucirea designului lor. Ca un adolescent american frumpy mid-class, am avut nici o idee despre ce vorbeau, dar am fost uimit, totuși.
și nu doar modelele de modă Harajuku etalează culorile tradiționale ale țării lor. Fețe familiare, cum ar fi Kyary Pamyu Pamyu și alți idoli J-pop, sunt, de asemenea, rockin’ tendința tradițională de culoare și își arată lucrurile pe scenă.
se pare că această nouă tendință stimulată de companiile japoneze de modă a devenit o chestiune de mândrie pentru tinerii japonezi, deoarece îmbrățișează frumusețea pe care cultura țării lor o are de oferit. Cu tehnologia modernă, puteți descărca chiar și o diagramă tradițională de culoare japoneză pe telefon sau pe alt dispozitiv.
cunoașterea percepției Japoniei asupra culorii vă poate spune multe despre cultura, istoria și viața poporului japonez, iar posibilitatea de a recunoaște astfel de culori poate aduce la viață opere de artă și literatură japoneze. În cazul Japoniei, este, de asemenea, pertinent să înțelegeți dacă sunteți interesat de tendințele modei moderne.
dacă vă familiarizați cu culorile tradiționale japoneze, veți fi sigur că vă veți impresiona prietenii Japonezi, deoarece chiar și majoritatea japonezilor nu cunosc numele dentouiro– un bonus suplimentar. Aveți o culoare tradițională japoneză preferată? Cred că a mea este azuki iro pentru că MMM fasole azuki.