Nothing But Glory Gained–ゲティスバーグでのピケットの突撃
By Robert C.Cheeks
1863年7月3日の朝の3時前、ロバート-E-リーはスターライトに乗って、彼のスタッフとスパルタの朝食を食べ、ゲティスバーグのセミナリー-リッジに乗るために有名な灰色の馬、トラベラーを搭載した。 彼は北バージニア軍第1軍団の司令官ジェイムズ・ロングストリート中将の「古い戦馬」を探しに行った。 夏の緑豊かなペンシルベニア州の田園地帯での戦いの二日間の後、南北戦争の最大の戦いはまだバランスにハングアップしました。 ロングストリートの助けを借りて、リーは鱗をひっくり返すことを意図していた。
トラベラーが南軍の希望を彼の広い、強い背中に東に運んだとき、夜明け前の静けさは大砲の火のブームによって打ち砕かれた。 リーは停止し、北東を見て、銃口の閃光が地平線を横切って踊るのを見た。 彼は、彼がLt.Genを探して送った参謀将校かどうかを知る方法がありませんでした。 リチャード・イーウェルはリーの指示で第2軍団の指揮官に連絡し、南軍左翼への攻撃を再開するか、あるいはその代わりに北軍がその前線を攻撃しているのであれば、その指示に従った。
いずれにしても、両側面に沿った同期攻撃のためのリーの慎重に働いた計画はすでにゆがんでいた。 今日何が起こったとしても、南部の攻撃は”孤立した事件”になるでしょう。”それは戦争の最も重要な日に縁起の良いスタートではありませんでした。
ゲティスバーグの曖昧な交差点の村の周りの戦いの二つの血まみれだが優柔不断な日の後、ロバートE。 リーは、ある意味では、戦いの三日目が重要であるという知識で目覚めていた。 彼はそれに応じて彼の計画を立てていた。 ジョージ・ピケット少将の師団4,500名が7月2日の午後遅くに到着した。 リーはピケットに戦闘に突入するのではなく、ピケットにその場所に留まるように命じた。 その新しい師団は翌日の北軍左翼への攻撃を先鋒とし、イーウェル・ストーブは北軍右翼への攻撃を先鋒とした。 それはいずれにせよ、リーの計画だった。
今、彼のラインの北端で戦闘が勃発したとき、決定されたリーはそれらの計画の変更を熟考した。 一方、セメタリーリッジの道を渡って、北軍ウィンフィールド・スコット・ハンコック少将の第2軍団の兵士達はそのハードタックを厳粛に食べ、南軍の砲兵隊がセミナリーリッジに沿って果てしないように見える行列で南に移動するのを見ていた。 先見の明があろうとなかろうと、第2軍団の退役軍人は、リーがポトマック軍のために念頭に置いていたことが何であれ、それは彼らの立場に向けられることを知っていた。 意図的な沈黙が空気を満たした。
夜明けの少し前、リーはロングストリートが悪魔の洞穴として知られる丘陵の岩塊の西に宿営しているのを発見した。 ジョージア州生まれのロングストリート族は、2日前のようにリーを説得しようとしたが、北軍左翼の周りを南に振り回し、ヤンキースとワシントンの間に入るように説得した。 その後、李自身の選択の地面に、彼らは避けられない敵の反撃を満たすことができました。 再び、リーは非難した。 “敵はそこにいる”と彼は言った、墓地の丘の方向を指して、”私はそこで彼を攻撃するつもりです。 ロングストリートの繰り返しの提案を無視し、ピケットの師団がセミナリー-リッジを下って位置に着いたらすぐに第1軍団が北軍を攻撃することを伝えた。
‘将軍、’ロングストリートは言った、”私はすべての私の人生の兵士だった。 私はカップル、分隊、企業、連隊、師団、軍隊によって戦いに従事している兵士と一緒にいて、兵士が何ができるかを誰でも知っている必要があります。 私の意見では、戦闘のために配置された15,000人の男性がその位置を取ることはできません。”納得できない、リーはピケットを召喚するために彼に言った。
計画された攻撃に参加する部隊の変更のため、リーは攻撃のポイントを北に切り替えることにした。 目標は今、墓地の尾根のちょうどマイルの下にある木の小さな塊でした。 リーの計画は単純なものであり、南軍の全ての大砲による多大な砲撃は北軍の前線を木々の周りに掃討することであり、南軍の歩兵は敵の視界からセミナリーリッジの後ろに留まることであった。 大砲が完成するとすぐに、歩兵は丘を下って谷を越えて北軍の前線を突破し、ポトマック軍を半分に分割した。
ピケットの師団は育てられ、戦闘のラインに置かれた。 その右側にはカドマス・ウィルコックス准将とデイビッド・ラング大佐が指揮する旅団があった。 ピケットの左側で、ジョンストン・ペティグルー准将が指揮するヘンリー・ヘス少将の師団（ヘスは戦闘の初日に負傷していた）が前線に落ちた。 ペティグルーの後方にはドーシー・ペンダー少将の師団から2個旅団が集結した。 南部の独立のための最高の打撃を提供するために、現在有効な15,000未満のものが集められました。 南軍の戦闘旗50個が、1マイルの長さの前線に沿って敵に提示された。 彼らはタフで誇り高い男性で、彼らの国が提供しなければならなかった最高のものでした。
正午過ぎ、ピケットの旅団指揮官の二人、ジェンス准将。 リチャード・ガーネットとルイス・アーミステッドはセミナリーリッジの頂上に向かい、谷を横切って敵が保持していた高さを見た。 ガーネットは、これが前年のカーンズタウンの戦いの後にストーンウォール・ジャクソンによって指揮権を剥奪された結果として、彼がまだマークしていると信じていた汚名を消す絶好の機会であることを十分に認識していた。 リーはガーネットに対する軍法会議の告訴が取り下げられ、ピケットの下に旅団が与えられたことを見ていた。 今、ガーネットは彼のスパーズを取り戻すために意図しました。
彼の仲間である’Lo’Armisteadは、北軍のハンコック将軍と共に旧軍に従軍していたが、今は谷で彼らの真向かいで待っていた。 戦争が勃発したとき、アーミステッドはアルバート-シドニー-ジョンストンとその妻と東に来ていた。 ジョンストンは出発する前の夜に外出パーティーをしていた。 パーティーが解散すると、アーミステッドは旧友のハンコックと握手し、目に涙を浮かべて”ハンコック、さよなら。 あなたはこれが私に何を要したかを知ることはできません。”しばらくの間、ガーネットとアーミステッドは谷を見つめて立っていた。 それからガーネットはアーミステッドに向かい、均一で安定した口調で、”これは試みるための絶望的なことです。”アーミステッドは同意した。 “はい、そうです”と彼は言った。 “しかし、問題は全能者にあり、私たちはそれを彼の手に残さなければなりません。’
二人の准将が敵陣を厳粛に偵察している間、彼らの指揮官と彼のスタッフはセミナリーリッジの後部にある今組み立てられた部隊を通って乗っていた。 リーは、フィールドの将校の非常に少数が彼に精通していたことに気づいた。 “私は欠場、”彼は、多くの親愛なる友人の顔をつぶやいた。’
敵の疑いを起こさないように厳格な沈黙を維持する命令の下で、兵士たちはリーが乗ったように足を上げ、将軍に静かな敬礼で帽子を取り除くだろう。 李は順番に彼の帽子に触れるだろう。 彼は狼狽して、兵士の多くが包帯をしているのを見ました。 “これらの貧しい少年たちの多くは後ろに行くべきです”と彼は言いました。 “彼らは義務のためにすることはできません。”しかし、誰も残っていません;男に,彼らは彼らの連隊と一緒に滞在しました.
リーには、以前の2日間の虐殺が彼の命令に何をしたのかが明らかになった。 現在編成されている突撃隊では、2個師団の指揮官が負傷して野戦に出ることができず、6個旅団のうち4個旅団も戦死または負傷しており、上級連隊の指揮官に交代していたが、そのほとんどはそのレベルでの経験がなかった。 多くの場合、問題のユニットの有効な戦闘力は50％以下でした。
計画された砲撃のための時間が近づくにつれて、ロングストリートは砲兵チーフのE.P.アレクサンダー大佐に急いでメッセージを送った。: 「もし大砲の砲撃が敵を追い払う効果がなく、我々の努力をかなり確実にするために彼を大いに士気を低下させる効果がないなら、私はあなたがピケット将軍に突撃をするように助言すべきではないことを好むでしょう。 私はあなたの判断に大いに頼り、問題を決定するために、そしてあなたがピケット将軍にその瞬間が提供されたときに知らせることを期待します。’
28歳のアレクサンダーは、メッセージによって不安定でした。 彼はロングストリートに戻って書いた: “将軍、私は彼の帰りの火によって敵に私たちの火の影響を判断することができます、彼の歩兵はほとんど視界にさらされていないので、煙はフィールド全体を不明瞭にするでしょう。 あなたのメモから推測するように、この攻撃の代替手段がある場合、火を開く前に慎重に検討する必要があります…これが完全に成功したとしても、非常に血まみれのコストでしかそうではありません。”追加の明確化メッセージは、両者の間で渡されました。 最後に、ロングストリートは”電池を開けてみましょう。 発砲の大きい心配そして精密を発注して下さい。 午後1時07分 ゲティスバーグの民間人の数学教授によると、最初の反乱軍の信号銃が発射された。 青い灰色の煙のパフが谷の上に不気味に上昇したように、しばらくの間、時間はまだ立っていました。 その後、一斉射撃によって発射された大量の電池は、敵に死と破壊を雨が降り始めました。
ハンコックは、谷の向こうから真鍮の12ポンド砲のおなじみの”ポップ”が来たとき、軍団の牛肉配給の支出に関する命令を出していました。 しばらくして、別の大砲が発射された。 ハンコックはすでに音の方向を見て、大砲からの煙が上向きに上昇するのを見た。
“伏せろ、伏せろ！ 隠れろ！ 反乱軍の砲弾の轟音が開いたとき、歩兵の叫び声が来た。 シェルは4つと5つのグループで爆発し、立っているものは何でも切断します。 “四フィート以上のものは生きることができなかった”と後に回想している。 ミサイルの地獄のような轟音と駄々をこねるに追加するには、砲撃からの煙はすぐに谷全体を包み込みました。 発射は、北から南へ、死の繰り返しのサイクルで続けられました。 北軍砲兵参謀長、准将。 ヘンリー-ハントは反乱軍が発砲したときに小さな丸い上の銃のセクションを検査していた。 鋭いプロの目で、彼は敵の弾幕が”言葉で表せないほど壮大だったことを報告しました。’
‘Murderous iron’と’pandemonium’は、火の受け手側の兵士によって与えられた二つの異なる記述でした。 国の歴史の中で大砲の最大の集中は、予測可能な効果でその犠牲者に引き裂かれました。 馬と大砲はひどく負傷し、反乱軍の砲手が尾根の頂上から東へ、救急車、兵器列車、予備砲兵が駐車されていた地域に向かって一斉射撃を行ったときに殺された。 ジョージ・ミード少将の司令部は1分間に6回攻撃されていたが、ある観察者は将軍とその参謀を外に追い出し、馬が死んで壊れているのを見つけただけで、まだフェンスレールに引っかかっていたと指摘した。
ハンコックの歩兵は、墓地尾根の頂上に沿って配置され、短いラウンドを除いて、入ってくる砲弾が後部によく破裂していることに気づいた。 激しい暑さと湿度、そして砲弾の煙と水の不足は非常に不快な状況を作ったが、弾幕による実際の死傷者は無視できるものであった。 実際には、新たに任命された准将。 第2軍団の旅団を指揮していたアレクサンダー・ウェッブは、反乱軍が主な標的として選んだ「木の小さな雑木林」の中にさりげなく座り、パイプに火をつけ、砲撃を軽蔑して見ていた。
ハントは連邦軍の砲手に弾薬を保存し、敵の砲火に反応しないよう命じた。 しかし、ハンコックはすぐにハントの命令を無効にした。 彼は彼の歩兵が彼らがサポートされていることを知って欲しかった。 反撃は反乱軍の砲台を通過し、セミナリーリッジの西側にある歩兵陣地の間で落ち始めた。 火は非常に苛立っていたので、実際には、ロングストリート、ピケット、アーミステッドは軽蔑のショーで軍隊の間に乗ることを余儀なくされたと感じた。 同様にハンコックもその軍団の正面に沿って走り、第2軍団の特徴的な燕尾形のギドンを部隊に見せた。
ロングストリートとピケットがセミナリー-リッジの南端から砲弾を見ていると、使者がアレキサンダーから駆け寄った。 “あなたがすべてで来ている場合は、すぐに来なければならないか、私はあなたに適切なサポートを与えることはできません、”アレキサンダーは書いていた。 ゆっくりと慎重に、ロングストリートはメッセージを読んだ。 “将軍、私は前進しましょうか？”ピケットは尋ねた。
ロングストリートは何の返事もせず、彼はただ頭をうなずいて目をそらしただけだった。
“私は私の師団を前進させるでしょう、先生、”ピケットは答えました。 言葉もなく、ロングストリートは背を向け、彼の馬をマウントしました。 “私はこの告発をしたくない”と彼は数分後にAlexanderに語った。 “私はそれが成功することができますどのように表示されません。 私は今それを作らないだろうが、リー将軍がそれを注文し、それを期待していること。’
しばらくの間、両方の男は沈黙の中に立っていたが、最終的にはセミナリーリッジの東側を下ってガーネットの旅団が前進したことによって破られた。 ジェイムズ・ケンパー准将の旅団がガーネットの右側に現れ、続いてアーミステッドの旅団が続いた。 ペティグルーのディビジョンが左に上がり、ペンダーのディビジョンが右に上がった。 ウィルコックスとラングは上に移動し、ピケットの部隊の後方に停止した。 その後、ドレスパレードのように、コマンド全体—3つの完全な部門—そのラインを身に着けていました。 五十色のスタンドが敵に広げられました。
の先には、フェンスで織り交ぜられたペンシルベニア州の主要な農地の五分の四があり、徐々に尾根の頂上まで上昇した。 尾根を中心に、有名な木の塊がありました。 来るべき告発を目撃しようとしている人々は、残りの人生の間、彼らの心の中でエッチングされたビジョンを持っているでしょう。
アーミステッドは第53バージニア州の色持ち手になった。 “軍曹、”彼は尋ねた、”あなたは今日、敵の作品にそれらの色を置くつもりですか？’
“私は試してみます、先生、そして死すべき人がそれを行うことができれば、それは行われなければなりません！
ケンパーはアーミステッドに呼びかけた、”急いで、私はそれらの高さを充電し、それらを運ぶつもりです、そして、私はあなたが私をサポートしてほしい。”
“私はそれをやる”とアーミステッドは答えた。 “私のラインを見て、それはドレスパレードで良く見えたことはありません。’
‘アップ、男性、そしてあなたの投稿に！”ピケットは叫んだ。 “あなたは古いバージニア州からであることを今日忘れてはいけない！’
攻撃隊の北端で、ペティグルーは彼の連隊指揮官の一人に呼びかけました、”今、大佐、古き良き北の州の名誉のために、前進！’
セミナリー-リッジの基部から東に向かって、彼らは100ヤードの規制されたペースで行進した。 まだ砲弾を持っていた北軍の砲台は、南軍がそれらに向かって開始するとすぐに開いた。 ハンコックの待っていた歩兵は静かに賞賛して見た。 反乱軍の整列はすぐに殻によって引き裂かれましたが、ちょうどすぐにギャップが満たされました—彼らは南部の独立のために支払わなければな
リーが前線の中央を攻撃するというミードの予感にもかかわらず、北軍の指揮官はハンコックに追加の部隊を用意していなかった。 2つの軍隊の中間のエミッツバーグ道路に着実に近づいている12,000人の反乱軍に直面して、ハンコックは6個旅団しか持っていなかった（有効な約6,000人）。 しかし、彼らはタフでハードな男性でした。 “さあ、ジョニー。 続けろ！”彼らはラインを横切って叫んだ。
事前に決められた信号で、ピケットは”左斜め”と命じ、その師団の4,500名が応答した。 谷を越えて、連邦軍は反乱軍の涼しさに驚嘆した。 彼らは”のろわれた勇敢な仲間のセット”であり、ある北軍のベテランは後に認めた。 ピケットの師団が方向転換を完了するまでに2、3分かかったが、その間ずっと砲弾は落ち続けた。 ガーネットの指揮下にあった士官は、10名もの兵士が砲弾によって殺されたり負傷したりしているのを見たと報告した。 停止命令が与えられたとき、南軍の前線は服を着て火の下に再配置され、北軍の守備隊の驚きのあまりだった。
が再結成され、電荷は再び前方に開始された。 南軍の左翼がエミッツバーグ道路に到達したとき、オハイオ第8連隊はジョセフ・メイヨー大佐のバージニア第3連隊の無防備な側面に一斉射撃を行った。 オヒオ族が敵の旅団に衝突したのは、セメタリーヒルの北軍の砲台が29門の一斉射撃を行い、南軍の左翼をずらして士気を落としたからであった。
戦闘機がワンツーパンチでヒットしたように、メイヨーの男性は壊れて走った、戦闘旗とすべて。 ペティグルーの師団の4分の1の4個連隊がスケダッドを配置した。 全体の左は突然崩壊の兆候を与えた。 しかし、クール頭の将校は軍隊を解決し、電荷が続けられました。 前進している南軍の前線は1マイル1/2マイルの長さで、わずかに南西に向きを変え、まだ陣形を保持していた。 セメタリー-リッジの頂上から400ヤード離れていた。
北軍のバッテリーはピケットの権利を罰した。 ケンパーの部隊は、前線のもう一方の端の部隊のように壊れず、中央に詰め込まれ、ショットとシェルからの救済を見つけようとした。 しかし、救援は来なかった—束ねられたランクは、砲弾の照準の仕事をはるかに容易にした。 側面は後退しており、中央は幅約500ヤードでくさび形になっており、ピケット隊とペティグルー隊が混ざり合って隊形を失い始めた。
前進する列の右翼—ケンパー、ガーネット、アーミステッド、バーケット-フライ、W大佐の旅団。 リー Lowrance-木の小さな雑木林の300ヤード以内になりました。 木の前には石の壁があり、100ヤード北に走り、80ヤード東に曲がり、ジーグラーの木立に止まるまで再び北に向かった。 石の壁の後ろには、北に向きを変える角度で、ペンシルベニア第69連隊と第71連隊があった。 第72ペンシルベニア連隊と第106ペンシルベニア連隊は後方に100ヤードの位置にあり、第2の防衛線を形成していた。 バーモント旅団がキーストーン-ステーターズの左側に位置していた。
三百ヤード行く。 ピケットはロングストリートに宅配便を送り、その右側の支援を求めた—師団が北軍の前線に向かっているように見えた。 ペンシルベニア軍は南軍の戦闘旗が落ち始めたときに発砲した。 攻撃者のラインを横切って、反乱軍の叫び声が上がり、大砲とmusketryの轟音がほとんど聞こえませんでした。 ガーネットは病気のために乗る許可を与えられ、”準備をしてください。 良い狙いを取る。 火が低い。 撃て！”反乱軍のミニ弾が北軍の前線を席巻した。
ガーネットと彼の馬はその見返りに打たれ、将軍は地面に当たる前に死んだ。 カーンズタウンは忘れ去られ、彼の戦いのスパーズが勝った。 ケンパーは鼠径部の傷を取り、ガーネットがダウンしたほぼ同時に落ちた。 唯一のArmistead、帽子は彼の剣の端に置かれ、彼自身の旅団guidonとして機能し、前方に続けました。
ピケットの左には、ペティグルーの師団からメイヨーの4個連隊を除いたペースが保たれた。 エミッツバーグ道路を横断している間、ペティグルーは砲弾の砲火によって降ろされた。 彼はアイザック・トリンブル少将に2個旅団を編成するよう命じた。 一方、准将は次のように述べている。 ハンコックの右翼を指揮していたアレクサンダー・ヘイズは、12ポンド砲2門を前線に引き上げ、100ヤード離れていない人類の集団に一斉射撃して発砲するよう命令した。
ペティグルーの側面にある北軍歩兵は4つの深さの線を形成していた。 コマンドでは、400ラウンド。58口径のナメクジが攻撃者に激突し、数百人を落とした。 南軍の隊列から聞こえるうめき声が聞こえ、戦闘の騒音を聞くのに十分な大きさであった。 ペティグルーの左は尻込みし、ピケットの右が行っていたように、中央に梱包することによって枯れた火に応答しました。
戦闘煙は完全にフィールドをカバーしました。 目標を作ることは困難でした。 北軍の砲兵隊がトリンブルの指揮を席巻し、トリンブル自身が脚の破片に打たれてノックダウンした。 もう一つの一斉射撃と南軍の前線が揺れ始め、1000発のライフル銃からのよく目的とされたマスケット銃がペティグルーの支援を粉々にした。
ペティグルーの左は’角度のすぐ北に充電された。”そこに、男性はカバーするためにさらに80ヤードを持っていました。 北軍の守備隊は「フレデリックスバーグ！”彼らの嘲笑は、ボレーの間に配信されました。 ミシシッピ連隊であるグレイ大学が100%の死傷者を出し、北軍の前線にも到達することはなかった。 アングルの北では、降伏を許された少数の者を除いて、反乱軍は敵の防衛に侵入しなかった。
あるノースカロライナ連隊の色持ちと軍曹は、石の壁に達するまで行進を続けた。 しばらくの間、反乱軍とヤンキーは石の壁を横切ってお互いを見つめて立っていた。 最後に、北軍の兵士が”主のこちら側に来てください！「南軍2人は降伏し、その任務を最大限に果たした。
左の突撃が崩壊している間、ペティグルーの右はピケットの師団の生存者に加わり、木の雑木林での前線の北軍の位置を圧倒した。 アーミステッドは最後の准将であり、彼は彼らの息を集めるために、コマンドに石の壁でいくつかの短い瞬間を許可しました。
ハンコックはアーミステッドのように右から降りてきた、彼の帽子は今彼の剣の柄に押し下げ、彼の部下を再び前進させるよう命じた。 マサチューセッツ第19連隊のアーサー・デヴェルー大佐がハンコックのところまで駆け上がり、「彼らは突破した。 中に入れて!”ハンコックは言葉をミンチしませんでした。 “かなり速くそこに行く、”と彼は言った。
Devereuxが連隊を前進させた時までに、彼は第42ニューヨーク志願兵からの部隊に加わっていた。 戦いはますます絶望的になった。 南軍はまだアーミステッドが先頭に立っており、前方に傾いていた。 彼の剣を高く保持して、アーミステッドは命じた：”さあ、男の子！ 彼らに冷たい鋼を与える！”彼は近くの北軍の大砲に触れるために手を伸ばし、火のボレーは彼を切り倒しました。
サンギナリーアングルに、Devereuxの連隊が充電され、頭を下げ、銃剣が伸びた。 戦闘は熱狂的であり、どちらの側でも軍隊を制御することはできませんでした。 北軍と南軍はそれぞれ5個から10個のパックで格闘し、蹴り、突き、銃剣で刺し、打ち合いを行った。 それは今、すべての原始反射であり、原因も政治も、憎しみも復讐もありませんでした。 それは単に殺すか死ぬかだった。
ハンコックは、戦いが尾根の頂上をゆっくりと横切って移動するのを見ていた。 ショットは彼のサドルを打ち、彼の足に運転した。 クーリーと皮肉たっぷりに、ハンコックは彼の太ももからサドルの爪を引っ張って、反乱軍が使用していた”弾薬の種類”疑問に思いました。 将軍の傷口に止血帯が適用されたが、彼はフィールドを離れるすべての要求を拒否した。
墓地尾根の頂上を越えて、さらに二つの北軍旅団が走ってきた。 メイン州、マサチューセッツ州、ニューヨーク州、ミネソタ州からの男性が争いに入った。 戦いはさらに恐ろしいものになった。 一人の参加者は後に”何千人もの人間の喉から奇妙で恐ろしい音が尾根を横切ってエコーした”と回想した。”南軍の大砲は谷の向こうから再開した。 砲弾は無差別に落下し、軍隊や階級に関係なく殺害され、破壊された。
二つの新しい旅団の追加された重量は、南軍の権利の上にボウルに始めました。 角を横切って不規則に散在した連合色の十二のスタンドは、西に移動し始めました。 反乱軍の告発は停止されていた。
南部の生存者は急いで石垣の西側の防御陣地を占領した。 その後、周りを見回して、彼らはサポートがないことを初めて認識しました。 誰も助けに来ていなかった。 男性の中には壊れて走った人もいれば、切り倒されるまでとどまって戦った人もいました。 残りは降伏し、仲間の中尉の感情を共有し、”結局私たちは不名誉ではないと感じました。’
実際に角度を押収して短期間保持した南軍のうち、死傷率は70％でした。 南部軍は4,900名が戦死、負傷、捕虜となった。 バージニアの大尉は数日後、”我々は栄光だけを得て、勇敢な兵士を失った。’
谷を渡って、ロバート-E-リーは彼の殴られた兵士を受け取った。 “これはすべて最終的に正しく来るでしょう”と彼は彼らを慰めました。 “私たちは後でそれを話します。 しかし、その間にすべての良い人が結集しなければなりません。 私たちは今、すべての善良で真の男性を望んでいます。”彼の兵士のいくつかは、彼らがあったようにひどくmauled、彼の言葉に応答するために失敗しました。
ちょうどその時ピケットが乗った。 “ピケット将軍、”リーは言った、”この丘の後ろにあなたの師団を配置し、彼らが彼らの利点をフォローアップする必要があり、敵の前進を撃退する準備ができ’
‘リー将軍、’ピケットは泣いて言った、”私は今、分裂を持っていません。 アーミステッドがダウンし、ガーネットがダウンし、ケンパーが致命傷を負っている—’
‘来て、ピケット将軍、’リーは中断した。 “これは私の戦いであり、私の肩に責任がかかっています。 あなたの命令の男性と役員は、それが今までに書かれているように、今日の高いバージニア州の名前を書いています。 あなたの部下は、男性が行うことができるすべてを行っています。 障害は完全に私自身のものです。’
後、彼は最初から告発に反対していたロングストリートに言うだろう：”それはすべて私のせいです。 部下は無敵だと思ってた”ゲティスバーグでのその夏の暑い午後には、両国の運命がバランスにかかっている間、彼は非常にほぼ正しかった。
この記事はRobert C.Cheeksによって書かれ、America’s Civil War magazineに掲載されました。
より多くの偉大な記事については、今日のアメリカの南北戦争雑誌を購読してください！