foto: unele drepturi rezervate de Infrogmation
cei mai mulți oameni sunt familiarizați cu Encierro de Pamplona din Spania, dar nu toată lumea ar putea realiza că New Orleans găzduiește propria sa funcționare a taurilor. Aici, însă,” taurii ” sunt patinatorii Roller derby, îmbrăcați în culorile tradiționale ale alergării de tauri din Spania și purtând căști cu coarne, care îi lovesc pe participanți cu lilieci de plastic în timpul acestui Encierro anual (bull run).
cel de-al 13-lea spectacol anual de vară se încadrează în perioada 23-25 August a acestui an. Iată rezumatul zilnic:
Vineri, 23 August
vineri seara marchează deschiderea SFNO, numită El Txupinazo (și pronunțată „el choo-pin-AHT-so”). Una dintre organizațiile caritabile care beneficiază de acest festival, Beth ‘ s Friends Forever, va găzdui acest eveniment la Sugar Mill (1021 Convention Center Blvd.) în centrul orașului New Orleans, 5-9 p.m. așteptați muzică live, bar deschis, o licitație silențioasă și o licitație live pentru un pachet VIP pe viață pentru SFNO. În acest an, evenimentul va cuprinde alimente de la Apolline, Atchafalaya, Bacchanal, Palatul comandantului, Sobou și Tavolino.
Sâmbătă, 24 August
actualul Encierro va avea loc sâmbătă. Alăturați-vă mii de alergători, purtând toate albe și accesorizate cu eșarfe și batiste roșii, în timp ce se adună până la 6:30 a.m. lângă moara de zahăr. Da, petrecerea începe devreme și vor fi muzică live, bere, sangria și camioane alimentare la fața locului pentru a face lucrurile să meargă. Procesiunea de la San Fermin și o invocare încep dimineața, urmată de alergare, care începe la 8 dimineața. Alergarea durează până pe la 11: 30 A. M. (puteți verifica traseul aici), urmat de un spectacol de muzică live înapoi la moara de zahăr. După aceea, puteți participa la tradiționalul La Fiesta de Pantalones, care a avut loc anul acesta la Rusty Nail (1100 Constance St.) începând cu ora 11:30 A. M., sau vă puteți alătura celorlalți petrecăreți care rămân în jur pentru a face o zi din ea bar-crawling în districtul depozitului.
Duminică, 24 August
închideți SFNO 2019 cu anualul el Pobre de m („Poor Me”), o petrecere tematică Ernest Hemingway la distileria restaurantului Lula (1532 St.Charles Ave.), 10 A. M. – 2 p. m., cu Roxie Le Rouge ‘ s Big Deal Burlesque, cocktail-uri și un concurs de Look-A-Like al lui Papa Hemingway. Acesta este un eveniment fără bilet, și nu există nici o acoperire, astfel încât să puteți plăti ca te duci.
ce altceva trebuie să știți
- toate evenimentele care au loc vineri și sâmbătă sunt bilete —încasările merg la caritate (biletele sunt $30-$95).
- SFNO aduce beneficii prietenilor lui Beth pentru totdeauna (numit după cofondatorul Nola Bulls, Beth Hanning), care strânge bani pentru femeile nevoiașe din punct de vedere financiar care luptă împotriva cancerului în zona Greater New Orleans. A doua organizație caritabilă pe care SFNO a ales-o este Big Easy Animal Rescue.
- deoarece băutura face parte din festival, pregătește-te să fii cardat.
- deși nu există un cod vestimentar, organizatorii evenimentului îi încurajează pe toți să se îmbrace în stilul Encierro de Pamplona din Spania: partea de sus și de jos albă, cu ceva roșu în jurul taliei și gâtului. Acest lucru fiind New Orleans, mulți alergători fac și devin foarte creativi cu echipamentul lor.
- există mai multe parcări cu plată în apropierea fabricii de zahăr, dar acesta este un eveniment popular, așa că cel mai probabil va fi aglomerat, cu opțiuni de parcare limitate în jur.
- nu sunt permise alimente și băuturi în afara fabricii de zahăr în ziua alergării și nu există cufere sau scaune cu gheață.