foto: vissa rättigheter reserverade av Infrogmation
de flesta är bekanta med Spaniens Encierro de Pamplona, men inte alla kanske inser att New Orleans är värd för sin egen körning av tjurarna. Här är dock ”tjurarna” rullderbyskridarna, klädda i de traditionella färgerna i Spaniens tjurkörning och bär hornhjälmar, som slår deltagarna med plastfladder under denna årliga encierro (bull run).
det 13: e årliga sommarspelet faller den 23-25 augusti i år. Här är den dagliga rundownen:
fredag, augusti 23
fredag kväll markerar öppningen av SFNO, kallad El Txupinazo (och uttalad ”el choo-pin-AHT-so”). En av välgörenhetsorganisationerna som drar nytta av denna festival, Beths vänner för alltid, kommer att vara värd för detta evenemang på Sugar Mill (1021 Convention Center Blvd.) i centrala New Orleans, 5-9 E. M. förvänta levande musik, öppen bar, en tyst auktion, och en levande auktion för en livstid VIP-paket för SFNO. I år kommer evenemanget att innehålla mat från Apolline, Atchafalaya, Bacchanal, Commander ’ s Palace, Sobou och Tavolino.
lördag, augusti 24
den faktiska Encierro kommer att hållas på lördag. Gå med i tusentals löpare, bär alla vita och tillbehör med röda halsdukar och näsdukar, när de samlas klockan 6:30 vid sockerfabriken. Ja, festen börjar tidigt, och det kommer att finnas levande musik, öl, sangria och matbilar på plats för att få saker att gå. Processionen av San Fermin och en åkallan startar på morgonen, följt av körningen, som börjar klockan 8 på morgonen. Körningen varar till ca 11:30 a. m. (du kan kolla in rutten här), följt av en levande musikshow tillbaka på Sugar Mill. Därefter kan du delta i den traditionella La Fiesta de Pantalones, som hölls i år på Rusty Nail (1100 Constance St.) från och med 11:30, eller gå med i de andra revelers som håller sig kvar för att göra en dag av det bar-crawling i Warehouse District.
söndag, augusti 24
Stäng ut SFNO 2019 med den årliga el Pobre de m Jacobsen (”Poor Me”), en Ernest Hemingway-tema fest på Lula Restaurant Distillery (1532 st.Charles Ave.), 10 am-2 PM., med Roxie Le Rouges Big Deal Burlesk, cocktails och en Papa Hemingway Look-a-like tävling. Detta är en icke-biljetthändelse, och det finns inget skydd, så du kan betala när du går.
vad du behöver veta
- alla händelser som händer på fredag och lördag är biljett —intäkterna går till välgörenhet (biljetter är $30-$95).
- SFNO gynnar Beths vänner för alltid (uppkallad efter Nola Bulls grundare Beth Hanning), som samlar in pengar för ekonomiskt behövande kvinnor som bekämpar cancer i Greater New Orleans-området. Den andra välgörenhetsorganisationen SFNO hade valt är Big Easy Animal Rescue.
- eftersom dricka är en del av festivalen, förbereda sig för att få kardade.
- även om det inte finns någon klädkod, uppmuntrar arrangörerna alla att klä sig i stil med Spaniens Encierro de Pamplona: vit topp och botten, med något rött runt midjan och nacken. Detta är New Orleans, många löpare gör, och blir väldigt kreativa med sina redskap.
- det finns flera betalda parkeringsplatser nära Sugar Mill, men det här är ett populärt evenemang, så det kommer sannolikt att vara trångt, med begränsade parkeringsalternativ runt.
- ingen utanför mat och dryck är tillåtna inne i Sockerbruk på dagen för körningen, och inga is kistor eller stolar.