Too h hort no tenía intención de participar en Verzuz. Y mucho menos uno contra su amigo E-40.
¿Para qué? pensó. Es un artista multiplatino con poco que demostrar, y competir contra su amigo estaba fuera de cuestión. Esa fue la mentalidad que tenía cuando 40 presentó la idea a principios de este verano, cuando Verzuz fue un evento de cuarentena confinado a Instagram Live. Pero conociendo a su amigo, 40 siguió empujando hasta que un día tuvo suficiente, y sorprendió al jugador de 54 años con una reunión acompañado por Swizz Beatz y Timbaland, los legendarios productores que crearon la serie, que cuenta con leyendas del rap y R&B tocando sus éxitos espalda con espalda en una competencia (principalmente) amistosa.
«Lo derribé un poco», dijo hort, nacido Todd Shaw, por video chat esta semana. «Entonces me estaban llevando al círculo de la imagen más grande.»
El mensaje del trío a $hort era similar a todos los que en casa en la Bahía habían estado observando durante el verano: Dos de los OGs más grandes de la región necesitaban instalarse para una tierra históricamente desconocida.
«Vamos a mostrar lo que unlaced aún no ha visto ni escuchado», dijo 40. «No es solo una batalla», agregó $hort. «No es solo mostrar su catálogo, tratar de superar a alguien más. Era como ,’ Esta podría ser una situación más grande para la Bahía, tan lejos como la historia que se cuenta.»
Es apropiado que 40, nacido Earl Stevens, y $Hort se encarguen del trabajo. Desde la década de 1980, ambos artistas han sido ejemplos brillantes de reinvención. $el camino musical de Hort comenzó en East Oakland, junto a su compañero Freddy B. Sin presencia de un sello discográfico en la Bahía, los dos sacaron los casetes del maletero de su automóvil, recorriendo las capuchas más notorias de la ciudad, vendiendo cintas donde los traficantes vendían drogas, sobre todo los 69 proyectos de la Aldea a la sombra del Coliseo de Oakland. Poco después, llamaron la atención de un pequeño sello discográfico, 75 Girls, y más tarde Jive Records, que lanzaron seis álbumes de platino Too h hort, incluyendo Life Is Life Too Short, Get in Where You Fit In y Gettin It (Álbum Número 10). 40 siguió un plano similar a 32 millas de la costa en Vallejo. Bajo la tutela de su tío «St.Charles», condujo hasta Magazine Street y dejó cintas en tiendas de la esquina locales y tiendas de mamá y papá, vendiendo su música en consignación con su hermano D-Shot y su compañero rapero de Vallejo B-Legit. Eventualmente, se uniría a $hort en la lista de Jive y produciría su propio disco de platino.
Durante los siguientes 30 años, los dos llevaron el Área de la Bahía a sus espaldas, apareciendo en canciones con leyendas del hip hop Tupac, Jay-Z y the Notorious B. I. G., además de nuevos actos como Chris Brown, Quavo y Kendrick Lamar. A mediados de la década de 2000, trajeron el movimiento hyphy a todo el país tras el asesinato de Mac Dre, con «Blow The Whistle» de Too h hort y «Tell Me When To Go» de E-40, dos de las canciones emblemáticas del movimiento.
Ahora, están listos para mostrar su legado. Para coincidir con la aparición de Verzuz, los dos están lanzando un álbum incluido titulado Ain’t Gone Do It/Terms and Conditions, que marca también el lanzamiento oficial 22 de hort y 27 de E—40. También hay planes para que el dúo se una con Ice Cube y Snoop Dogg para un proyecto conjunto programado para lanzar en 2021. Por delante de este sábado Verzuz aparición, $hort y 40 charlaron con El Timbre sobre el próximo proyecto y el Área de la Bahía de hip hop mientras se toma un viaje por el carril de la memoria.
Oakland y Vallejo en los años 80 eran totalmente diferentes de lo que son ahora, pero ¿cómo encontrar una manera de soñar para salir de Oakland? En ese momento,no había discos Jive.
También h hort: En ese momento, tienes los Susurros. Están surgiendo. Llegaron a Oakland al principio de su carrera, y se veían a los chicos conduciendo por la calle en un puto Rolls-Royce, subiendo a las colinas. Estás como, esos son los malditos susurros. Escuchabas historias sobre las Hermanas Pointer en la Ciudad, y Lenny Williams siempre estaba allí, desde la Torre del Poder, ¿sabes a lo que me refiero? Estos tipos son de verdad. El maldito Larry Ram solía estar en la bahía.
Sly Stone se mudó a Los Ángeles al principio, pero la leyenda de Sly vivió. Sly era grande. Lo sé, incluso a una edad temprana, sé muchas cosas sobre música que sucedieron a lo largo de los años antes de mi tiempo, durante mi tiempo, y siempre supe que Sly Stone surgió en la Bahía, era DJ de radio, y luego su música explotó. Tenía una banda multirracial. Sacó la mierda, se fue a Los Ángeles, grande como la mierda, pero era Bay, era grande. Así que cuando eres un niño pequeño, un artista joven soñando, ese es el sueño. Sheila E estaba con Prince. Es de West Oakland. No fue un sueño descabellado. La gente estaba haciendo esta mierda justo aquí en tu cara.
E-40: Ninguno de esos recursos existía. Tuvimos que hacer una salida de ninguna manera. Al principio no fue tan fácil. Tuvimos que pasar por el proceso de encontrar a alguien para presionar el vinilo. Alguien tenía que hacer el casete, los CD, y teníamos que conseguir a alguien para mezclarlo y dominarlo. Teníamos que encontrar un estudio. Tuvimos que pasar por muchas cosas.
h hort, te llevaste bien en los 80, pero tienes funciones con Jay-Z y Biggie una década después. ¿Sientes que eso le dio validez a lo que estabas haciendo?
También h hort: Esa mierda solo pasó por lo que estaba haciendo. Me mudé a Atlanta, y Atlanta era un crisol de culturas. Desarrollé amistades con personas como Erick Sermon, Redman, Keith Murray, Puff Daddy, mi hombre de The Lost boyz, Mr.Cheeks. Había tantos neoyorquinos en Atlanta, y éramos homies homies, ¿sabes? Así que cuando anuncié que me retiraba en 1996, era como toda esa mierda este-oeste se estaba gestando. Me estaba mezclando y mezclando con mis amigos de Nueva York en Atlanta. Estoy en un álbum de Jay-Z, luego estoy en un álbum Grande, luego tengo una canción con Lil’ Kim, luego tengo una canción con Erick Sermon. Todos estos artistas eran grandes en ese momento, así que cada vez que colaboraba con uno de ellos, me daba otro pequeño vistazo para abrirme paso en Nueva York. Así que anuncié mi jubilación. Luego empecé a recibir llamadas de Foxy Brown y otros artistas diciendo: «Oye, déjame conseguir un artículo. Déjame conseguir un artículo. Déjame hacer esto, escupir esa mierda como lo hiciste con la mierda de Jay. Hazme esa mierda como hiciste con la de Big.»La gente en Nueva York solía decir,» Hombre, realmente no conozco tu música, hombre, pero te respeto.»
¿Cómo se las arregló para mantenerse neutral en la carne de res de la Costa Este–Costa Oeste?
También h hort: Estaba muy en contacto con Junior M. A. F. I. A. y Jay-Z y ellos, y estaba por aquí para escuchar el lado Tupac, Snoop Dogg. Tupac era tan serio como la mierda y Biggie era tan serio como la mierda, Puffy estaba realmente alerta. Y realmente siento que mucha gente en esa mierda se subió al carro con las canciones, y mucha gente en el centro de la mierda, los fisgones y los grandes, estaban tratando de superar esa mierda. Y entiendo la pasión de Tupac, porque Tupac recibió un disparo la primera vez, y Tupac fue encarcelado justo después de recibir un disparo.
Me imaginaba tener que sentarme en la puta cárcel, dispararle a la mierda, y los negros que crees que te dispararon eran los amigos. Una mierda como esa podría acompañarte. Entiendo toda su motivación, pero creo que no fue una guerra de pandillas en la que todos los de Nueva York intentaban llevar a todos a California. Y no lo era, definitivamente no era esa energía a mi alrededor porque sabía la verdad.
¿Por qué Pac recibe tanto amor en Oakland hasta el punto en que casi lo reclamamos?
También h hort: Porque casi nos reclama. Vino a la Ciudad, se enamoró de la Ciudad e hizo declaraciones muy fuertes sobre cómo se sentía por la Ciudad, a pesar de que no era de la Ciudad. Era una conexión que probablemente tenía mucho que ver con los Panteras Negras. Probablemente sintió el origen de los Panthers en el aire y abrazó esa mierda. Si hubiera elegido ese camino en la vida, habría sido un muy buen Pantera.
40, ¿cuál fue su relación con Mac Dre?
E-40: Hizo lo suyo, y se puso a jugar. Siempre le digo a la gente que yo también era un joven fan de Black Brotha Records. Era un enfermo fanático de la Informática. Nunca tuve nada en contra de ese hombre, hombre. La gente trata de enfrentarnos unos a otros, y la gente simplemente se enoja. He estado por aquí por mucho tiempo. Buen hermano. ¿Sabes a lo que me refiero? Jugué mi posición y nunca metí porteros ni odié a nadie.
¿Cómo os hace sentir que nunca habéis podido colaborar oficialmente?
E-40: Me molesta, hombre. No poder hablar con él directamente. Sé que habría sido correcto. ¿Me entiendes? Me alegro de que fuéramos heterosexuales, como antes de que muriera, y en realidad desde el 93, porque incluso cuando estaba en la cárcel, lo cortamos en pedazos. Dre y yo tuvimos algunas conversaciones en las que nos respetábamos el uno al otro. Definitivamente. Un icono, lo amamos.
También h hort: Aquí hay algo realmente elegante: Descansa en paz, Mac Dre. La gente empezó a decir eso de todas partes. «RIP, Mac Dre», de diferentes maneras en sus raps, y yo estoy como, » Hombre, esa es una forma genial de gritar a la Bahía.»Pero entonces estoy como, Si te gusta un negro de culo de lechón que no le jodan a nadie realmente o que ni siquiera está haciendo estallar así, no tienes el derecho de decir «RIP, Mac Dre.»Puedes decirlo. Nunca podrías ser amigo de Dre. No te jodería. ¿Sabes a lo que me refiero? Así que no tienes nada que hacer. Grita a la Bahía. RIP, Mac Dre. Él podría decir eso, pero tú no puedes, ¿me entiendes?
¿Al Área de la Bahía le gusta jugar al desvalido? ¿Os gusta eso?
También h hort: Los artistas del Área de la Bahía tienen un aire superior sobre ser geniales. Y creemos que somos los más geniales de la sala, tenemos más juego. No importa en qué nivel estemos todos en cuanto a estatus en la sociedad, todavía no tienes ese juego de la Bahía. He tenido este debate con Mistah F. A. B. Su pasión por el tema es mayor que cualquier otra persona que conozco que esté involucrada en la escena hip-hop del Área de la Bahía.
discuto con él. Le dije: «Una vez que lo pones ahí fuera, está ahí fuera.»No se le puede decir a un artista de la Costa Oeste que no puede hacer un disco en un ritmo de down-style. Así que si el Área de la Bahía tiene frases ingeniosas, maneras ingeniosas de caminar y hablar, música genial, y la gente quiere ser como nosotros, yo digo: «Sé como nosotros.»Porque somos los originales. No puedes tomar mi mierda y luego evitar que sea yo. No puedes quitarme mi puto mojo intentando guardar una de mis canciones. Así que es halago, hombre. Eso es todo lo que es, al máximo.
¿Qué es hyphy para ustedes?
También h hort: No es un baile. No es un sonido musical. Es esta energía la que no puede equivocarse. Y lo ves desde una milla de distancia y lo sabes cuando lo ves, hace que una persona se mueva de cierta manera, hable de cierta manera. Se apodera de usted, y es posible que no te gusta 24/7, pero usted sabe que cuando alguien pone un poco hyphy cuando empiezan a hablar de una determinada manera, actuando como este, la conducción de una cierta manera, escuchando una canción, consiguiendo altas de cierta manera. Y les gusta, » Estoy en ello, ahora.»
Si crees que es solo música, no lo entiendes. Es tan importante como una subcultura de hip-hop como el crunk. Es una subcultura de hip-hop que tiene sus propias reglas y regulaciones. Pero es lo suyo. Y el hip-hop ha tenido docenas de movimientos como ese. Y habrá muchos más por venir.
E-40: Veo a Hyphy como energía, ¿sabes a lo que me refiero? Es como el primero en bajarse, el primero en romper la mierda. Como un tipo con mucha energía. Nunca dije que inventé la palabra «hyphy».»Participé en ella al ser del Área de la Bahía. Dicen que Keak Da Sneak lo inventó, y dicen que Mac Dre lo inventó. Dicen que las calles lo lograron.
¿Por qué crees que Atlanta abrazó tanto el movimiento hyphy?
Too $hort: Lil Jon es mi hombre. Está muy cerca de mí. Sus primeros pasos en el juego están ahí conmigo. Su primera gira fue conmigo. No como, » Oh, estamos en la misma gira.» No. Estás conmigo, hacemos el mismo espectáculo juntos. Realmente estaba conmigo. Así que fue a hacer un espectáculo en la Bahía y olió la hyphy y dijo: «Hombre, están haciendo la mierda ahí fuera. Esa mierda es difícil. Y me dice: «Quiero hacer canciones como esa para ti y para E-40.»Y comenzó a hacer estos ritmos, pero no solo me los dio a mí y a E-40, se los dio a los gemelos Ying Yang, se los dio a Petey Pablo. Tengo una lista de reproducción de hyphy, y son canciones que han salido los últimos dos años. Es todo el mundo, desde el maldito Migos hasta el rico Homie Quan, 2 Chainz. Todos tienen canciones de Hyphy. Les mostraré todos estos discos que están apareciendo en la radio, la gente los canta, la hyphy está en vivo y bien. Está vivo. Si alguna vez dudas de la hyphy, ve a escuchar el último éxito de Tyga. Se quedó en la hyphy. Esa es la mierda. No va a ninguna parte.
Entonces, ¿qué es esto que estoy escuchando sobre un álbum de colaboración entre ustedes, Snoop y Ice Cube?
Too $hort: Unimos fuerzas para hacer movimientos de negocios y hacer muchos espectáculos juntos. Solo lo pensamos en términos de una mente de negocios, y esto es lo que hay que hacer. Hacemos tantos conciertos juntos, así que ahora vamos a tener más razones para hacer conciertos juntos y todo tipo de otras aventuras también. Toda esta mierda es para el hip-hop, tío. Esta es la evolución del hip-hop, y lo que debería ser. Podrías ser un actor, o un magnate de los licores, o una modelo en la parte superior de tu imperio del hip-hop, pero tienes que ser algo.
E-40: La idea en realidad vino de mi gerente, RJ. Dijo: «Tú, Hort, Snoop y Cube deberían formar un grupo durante esta cuarentena.»Me gustó mucho. Los llamé enseguida. Una cosa llevó a la otra y éramos un grupo en 24 horas. Todos estuvieron de acuerdo. No era nada en lo que pensar. Tenemos dos discos ya hechos.
¿Cuándo vamos a ver esto en cera?
E-40: Está en el cuarto trimestre.
¿Qué importancia tiene para la Bahía ser reconocida en un escenario como Verzuz?
También h hort: Bueno, para mí y 40 es más importante que realmente hacer la batalla o como quieras llamarlo. No estamos haciendo esto por «Apuesto a que podría vencer a 40″ u » Hombre, luchemos.»Ni siquiera se trata de eso. Es más como, » Hagamos esto por la Bahía.»A medida que nos paramos y abrimos nuestros cuellos, esa es toda la Bahía abriéndoles el cuello. Cada vez que mencionamos otro galardón u otro disco caliente, o donde otro ojo se abre como, «Oh hombre, eso es E-40, eso es Demasiado h hort», eso es la Bahía. Eso es más grande que nosotros. El punto que estamos tratando de transmitir es que hay un área entera que ha funcionado muy bien en el hip-hop, en R&B, en la música en general. Cuando se trata de la versión hip-hop de la historia musical del Área de la Bahía, yo y E-40 somos una base para eso. Hay mucha gente a la que puedes dar crédito. Pero esa viga que sostiene el techo para que la mierda no se derrumbe, siempre ha sido E-40 y Demasiadoort hort.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor longitud y claridad.
