Wiseman filmes karrierjét ingatlan asszisztensként kezdte Roland Emmerich számos filmjében: Csillagkapu (1994), Függetlenség Napja (1996) és Godzilla (1998). A 2002-es MTV Video Music Awards-on Quarashi “Stick ‘Em Up” című filmjéért a legjobb művészeti rendező jelölést kapta, Rufus Wainwright “Across the Universe” című filmjéért pedig a Music Video Production Association (MVPA) Awards-on.
2003-ban Wiseman közösen készítette és rendezte az Underworld című filmet. Annak ellenére, hogy általában negatív kritikákat kapott a kritikusoktól, a film jól teljesített a pénztárnál. Ő rendezte a 2006-os Underworld: Evolution folytatást, és elkészítette az Underworld: Rise of the Lycans, az Underworld: Awakening és az Underworld: Blood Wars folytatásait.
2007-ben rendezte a Die Hard sorozat negyedik részét, a Live Free or Die Hard-ot Bruce Willis főszereplésével, amely általában kedvező kritikákat és kasszasikert nyitott meg. Ő rendezte a 2012-es Total Recall-t, amelyben Colin Farrell, Jessica Biel és felesége, Kate Beckinsale szerepelt. 2013-ban bejelentették, hogy Wiseman a képregény sorozat élő akciófilm-változatát rendezi a sötétség (bár 2016 márciusától nem jelentettek be frissítéseket).
Wiseman három televíziós sorozat pilot epizódjait is rendezte—a CBS Hawaii Five-0 2010-es indítását, a Fox Álmosvölgyének 2013-as pilotját és a Fox Lucifer sorozatának 2016-os pilotját. Mindhárom sorozatot felvették a folyamatos gyártásra, bár Wiseman nem vett részt további epizódokban.
8.október 2019-én jelentették be, hogy Wiseman irányítja a John Wick női központú spinoff filmet balerina címmel.