Wiseman ha iniziato la sua carriera nel cinema come assistente di proprietà in alcuni film di Roland Emmerich: Stargate (1994), Independence Day (1996) e Godzilla (1998). Dopo aver creato pubblicità per clienti tra cui Sony, ha diretto video musicali per artisti come Megadeth, En Vogue e Static-X. Ha ricevuto una nomination come Miglior Art Direction per “Stick ‘Em Up” di Quarashi agli MTV Video Music Awards 2002 e una nomination come Miglior regista per “Across the Universe” di Rufus Wainwright ai Music Video Production Association (MVPA) Awards.
Nel 2003, Wiseman ha co-creato e diretto il film Underworld. Nonostante abbia ricevuto recensioni generalmente negative da parte della critica, il film ha fatto bene al botteghino. Ha diretto il sequel del 2006 Underworld: Evolution e ha prodotto i successivi Underworld: Rise of the Lycans, Underworld: Awakening e Underworld: Blood Wars.
Nel 2007, ha diretto il quarto capitolo della serie Die Hard, Live Free or Die Hard, con Bruce Willis, che ha aperto a recensioni generalmente favorevoli e successo al botteghino. Ha diretto il 2012 rilascio Total Recall, che ha interpretato Colin Farrell, Jessica Biel, e sua moglie Kate Beckinsale. Nel 2013, è stato annunciato che Wiseman avrebbe diretto una versione cinematografica live action della serie a fumetti The Darkness (anche se non sono stati annunciati aggiornamenti a marzo 2016).
Wiseman ha anche diretto gli episodi pilota di tre serie televisive-il 2010 lancio di CBS Hawaii Five-0, il 2013 pilota di Fox Sleepy Hollow, e il 2016 pilota della serie Fox Lucifer. Tutte e tre le serie sono state raccolte per la produzione in corso, anche se Wiseman non è stato coinvolto in ulteriori episodi.
È stato annunciato l ‘ 8 ottobre 2019 che Wiseman dirigerà il film spin-off incentrato sulle donne di John Wick intitolato Ballerina.