rozpoczął karierę filmową jako asystent w kilku filmach Rolanda Emmericha: Gwiezdne Wrota (1994), Dzień Niepodległości (1996) i Godzilla (1998). Po stworzeniu reklam dla klientów, w tym Sony, wyreżyserował teledyski dla takich artystów jak Megadeth, En Vogue i Static-X. otrzymał nominację do nagrody MTV Video Music Awards za najlepszą reżyserię filmu Quarashi „Stick 'Em Up” w 2002 roku oraz nominację do Nagrody dla Najlepszego Reżysera Rufusa Wainwrighta „Across the Universe” w Music Video Production Association (MVPA) Awards.
w 2003 roku Wiseman współtworzył i wyreżyserował film Underworld. Pomimo otrzymania ogólnie negatywnych recenzji od krytyków, film dobrze radził sobie w kasie. Wyreżyserował sequel Underworld: Evolution z 2006 roku i wyprodukował kontynuacje Underworld: Rise Of The Lycans, Underworld: Awakening I Underworld: Blood Wars.
w 2007 roku wyreżyserował czwartą część serii Szklana pułapka, Live Free or Die Hard, z Bruce Willisem w roli głównej, która otworzyła się na ogólnie pozytywne recenzje i sukces kasowy. Wyreżyserował Wydawnictwo Total Recall z 2012 roku, w którym wystąpili Colin Farrell, Jessica Biel i jego żona Kate Beckinsale. W 2013 roku ogłoszono, że Wiseman wyreżyseruje filmową wersję komiksu The Darkness (choć nie ogłoszono żadnych aktualizacji od marca 2016).
Wiseman wyreżyserował również pilotażowe odcinki trzech seriali telewizyjnych-premierowego serialu CBS Hawaii Five-0 z 2010 roku, pilota Sleepy Hollow z 2013 roku oraz pilota serialu Lucyfer z 2016 roku. Wszystkie trzy serie zostały odebrane do ciągłej produkcji, jednak Wiseman nie brał udziału w dalszych odcinkach.
8 października 2019 roku ogłoszono, że Wiseman wyreżyseruje Kobiecy film spinoff Johna Wicka zatytułowany Ballerina.