mindkét alkalommal vannak olyan kifejezések, amelyek alkalmasak arra, hogy jelezzék, hogy időnként valami történik, de néha nem az átkelés.
a médiában olyan kifejezéseket láthat, mint “bár a producer megpróbál semmilyen információt kiszivárogtatni, néha lehetetlen megszerezni”, “néha a producer kénytelen lemondani bármelyik programját vagy sorozatát” vagy “néha nyersz, néha veszítesz”.
amint a Spanyol Királyi Akadémia hallgatójának szótára rámutat, annak kifejezésére, hogy egy tény vagy körülmény bizonyos esetekben előfordul, helyénvaló a határozói helymeghatározást néha, két szóval, nem néha használni. Ugyanezzel az értelemben az is lehetséges, hogy a konstrukció vannak olyan idők (azokban), amelyek, de nem az átkelés néha vannak.
így a kezdeti példákban helyénvaló lett volna azt írni, hogy “bár a producer megpróbál semmilyen információt nem szivárogtatni, vannak esetek, amikor lehetetlen megszerezni”, “néha a producer kénytelen bármely programjának vagy sorozatának kötelező törlésére” és “néha nyersz, néha veszítesz”.
végül, amint azt a kétségek Panhispán szótára jelzi, emlékeztetni kell arra, hogy a változat időnként nem megfelelő, ezért “ez még jobban táplálja a lángokat, és néha tűzfalat kell alkalmazni”, a megfelelő dolog az lett volna, hogy írjon” … néha szükség van egy tűzfal alkalmazására”.