heeft u een vraag?

er zijn beide keren dat en soms zijn uitdrukkingen geschikt om aan te geven dat er iets gebeurt soms, maar niet de kruising er zijn soms dat.

in de media zie je zinnen als “hoewel de producent probeert om geen informatie te lekken, is het soms onmogelijk om het te krijgen”, “soms wordt de producent gedwongen om een van zijn programma ’s of series te annuleren” of “soms win je en soms verlies je”.

zoals het woordenboek van de Student van de Koninklijke Spaanse Academie aangeeft, is het passend om de bijwoordelijke locution soms te gebruiken, in twee woorden, niet soms. Met deze zelfde zin is het ook mogelijk om de constructie te gebruiken zijn er tijden (in die) dat, maar niet de kruising zijn er soms dat.

in de eerste voorbeelden zou het dus gepast zijn geweest om te schrijven “hoewel de producent probeert geen informatie te lekken, zijn er momenten dat het onmogelijk is om het te krijgen”, “soms wordt de producent gedwongen om de verplichte annulering van een van zijn programma ’s of series” en “soms win je en soms verlies je”.

ten slotte, zoals aangegeven door het panhispanic Dictionary of doubts, wordt eraan herinnerd dat de variant soms niet adequaat is, dus in “dit voedt de vlammen nog meer en soms is het nodig om een firewall toe te passen”, zou het gepast zijn geweest om te schrijven” … en soms is het noodzakelijk om een firewall toe te passen”.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.