Es gibt beide Male das und manchmal sind Ausdrücke geeignet, um anzuzeigen, dass manchmal etwas vorkommt, aber nicht die Zeiten, in denen es manchmal so ist.
In den Medien können Sie Sätze wie „Obwohl der Produzent versucht, keine Informationen zu verlieren, ist es manchmal unmöglich, sie zu bekommen“, „Manchmal ist der Produzent gezwungen, eines seiner Programme oder Serien abzubrechen“ oder „Manchmal gewinnst du und manchmal verlierst du“.
Wie das Wörterbuch des Studenten der Royal Spanish Academy hervorhebt, ist es angebracht, die Adverbialsprache manchmal in zwei Worten zu verwenden, um auszudrücken, dass eine Tatsache oder ein Umstand gelegentlich auftritt, nicht manchmal. In diesem Sinne ist es auch möglich, die Konstruktion zu verwenden Es gibt Zeiten (in denen) das, aber nicht die Kreuzung es gibt manchmal das.
Daher wäre es in den ersten Beispielen angebracht gewesen zu schreiben: „Obwohl der Produzent versucht, keine Informationen preiszugeben, gibt es Zeiten, in denen es unmöglich ist, sie zu erhalten“, „Manchmal ist der Produzent dazu gezwungen die obligatorische Stornierung eines seiner Programme oder Serien“ und „Manchmal gewinnst du und manchmal verlierst du“.
Schließlich wird, wie aus dem Panhispanischen Wörterbuch der Zweifel hervorgeht, daran erinnert, dass die Variante manchmal nicht ausreichend ist, so dass in „Dies die Flammen noch mehr anheizt und manchmal ist es notwendig, eine Firewall anzuwenden“, das Entsprechende wäre gewesen zu schreiben“ … und manchmal ist es notwendig, eine Firewall anzuwenden“.