“Thanks for the heads up”-意味と適切な使い方

あなたは仕事の机に座っています。 あなたはソートする必要がある論文の山を持っています。 スプレッドシートに入れる必要があるいくつかの数字。 回答する必要がある電子メール。

何かやってるのか? いいえ。. あなたは友人のキャストがコロナについてどう思うかを見てtwitterをスクロールしています。

あなたの同僚があなたに近づき、”上司が来ています。 “忙しい見て、あなたは”頭をありがとう”と応答します。

“頭を上げてくれてありがとう”。 それはちょうど俗語です”私はあなたがこの情報を私に知らせたという事実に感謝します。 私はそれについてあまり幸せではないが、あなたが私に知らせていなかったら、私は否定的な結果に直面していただろう”。

しかし、それはどこから来たのですか? それはどのように離陸しましたか? そして、なぜ広く使用されていますか?

名詞

通常、”頭を上げてくれてありがとう”と言うとき、私たちは名詞としてそれを意味します。 通常、名詞を考えるとき、私たちは触れることができる物理的なものを考えます。 アイデアや概念ではなく、愛や危険のような物理的なオブジェクト。

名詞として使用される場合、”heads up”は警告の別の単語であり、悪い結果を避けるのに役立つ情報です。

形容詞

名詞であるだけでなく、”頭”も形容詞として使用することができます。 このように使用すると、あなたは警戒していて、周囲を認識していて、彼らが取る必要がある次の行動が何であるかを知っている人を説明しています。

通常、これはスポーツの話をするときに使用されますが、それが使用できる他の例は、戦いのシーンを書いているとき、または政治家の話をするときです。

例えば、「レイカーズは今夜、ヘッドアップゲームをしたので勝った」

「彼女は場所が囲まれていることに気づいたときにヘッドアップしなければならないことを知っていた」

「コロナの拡散を防ぐために彼が取った決定は非常に頭が上がっていた」。

なぜ”ありがとう”と言うのか

ほとんどの人は、マナーやありがとうと言うことが重要であることを認識しているでしょうが、なぜですか?

マナーは、人々が他人の利益と幸福を探していることを確実にするために社会が置くルールです。 誰かがあなたを助けてくれたなら、彼らがあなたのために入れた努力を認めることが重要です。 「ありがとう」または「ありがとう」は、私たちの社会が同意した方法であり、感謝の気持ちを示す最良の方法です。

この場合、あなたは情報を受け取ったことに対する感謝を表明しています。

起源

今、私たちはそれが何を意味するのか知っています、それはどこから来たのですか?

私たちの多くはそれを非常に現代的なフレーズと考えたいと思っていますが、実際には19世紀初頭にさかのぼることができます。

このフレーズの最初に記録された使用法は、ミス-エッジワースの物語”ナップザック”にさかのぼることができます。 しかし、当時は間投詞として使用されていました。

20世紀、フロリダの新聞がこの用語を形容詞として初めて使用しました。

しかし、それはワシントンポストによって名詞として使用された1979年までではありませんでした。

時制

明らかに、それは現在時制です。 しかし、それ以上のものがあります。

現在時制には二つのタイプがあります。

シンプルなプレゼントは、”私は仕事に歩く”など、定期的に何が起こるかについて話しています。

連続した存在は、”私は仕事に歩いている”など、今起こっていることについて話しています。

“頭を上げてくれてありがとう”はこのルールを破る。 それは単純な存在のように書かれていますが、連続的な存在として意味されています。

それが意味する時制で書かれていた場合、それは”私は私に頭を上げてくれたことに感謝しています”でしょう。

早く言うことによって、あなたはそれが文法規則を破る作っています。 しかし、文法を決定するルールは社会によって決定されるので、社会がそれが正しいと言うならば、それは正しいです。

もちろん、使う必要はありません。 彼らの警告のために誰かに感謝するために使用できる類義語はたくさんあります。

私たちは正しいことを言って、”警告に感謝します”または”私に知らせてくれてありがとう”と言うことができます。

通知、警告、注意などの他の単一の単語をたくさん使うことができます。

あまり一般的ではないフレーズ、例えば”a shot across the bow”、”advance notice”、”wake up call”を使用することもできます。

しかし、これらのどれも”heads up”ほど人気になっていません。

なぜそんなに人気があるのか

なぜそんなに多くの異なるフレーズが存在するとき、最も人気があるのは”頭を上げる”ように見えるのかを考えるのは

おそらく、これの一部は、それが使用されている場所、より具体的には、アクション映画から来ています。 アクション映画のヒーローは、私たちが好きになりたい人であるため、彼らのように話すことによって、私たちは実際に彼らになるためにその小さな一歩

それはまた、大げさなものと無学なものの間の快適な空間に落ちるからかもしれません。 単に”警告”と言って、私たちは小さな語彙を持っているように私たちに出くわすことができますが、”弓を横切ってショット”のようなものは、私たちがショー

私たちがそれを使うとき

思考のためのもう一つの食べ物は、私たちがそれを使うときです。

はい、新しい情報を聞いた後、否定的な方法で影響を与える情報のみ。

私たちは、私たちのお気に入りのバーで半額の飲み物、または週末の晴れた天気について言われた後、”頭を上げてくれてありがとう”とは言わないでしょう。

これは、スポーツと戦争の両方で、フレーズが起源であるため、怪我をしないようにするために頭を上げることが重要であり、望む結果を得るためです。

結論

誰かがあなたに情報などの有用なものを与えるとき、感謝の気持ちを示すことが重要です。 そして、私たちのほとんどがこれを行う方法は、”頭をありがとう”というフレーズです。

このように名詞として使用された場合、私たちは誰かの警告が否定的な結果を避けるのに役立ったと述べています。

それはルールを破る一方で、それは許可されています。 どうして? 私たちはそう言うので!

アクションヒーローからジャーナリスト、自分自身、そしてあなたの友人まで、誰もが定期的に”頭”を使います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。