Sie sitzen an Ihrem Schreibtisch. Sie haben einen Stapel Papiere, die sortiert werden müssen. Einige Zahlen, die in eine Tabelle eingefügt werden müssen. E-Mails, die beantwortet werden müssen.
Machst du das alles? Nein. Sie scrollen durch Twitter und schauen sich an, was die Besetzung von Freunden über Corona denkt.
Ihr Kollege kommt auf Sie zu und sagt: „Der Chef kommt. Schauen Sie beschäftigt“und Sie antworten mit „Danke für die Heads-up“.
„Danke für den Hinweis“. Es ist nur Slang für „Ich schätze die Tatsache, dass Sie mich über diese Informationen informiert haben. Ich bin zwar nicht sehr glücklich darüber, aber wenn Sie mich nicht informiert hätten, hätte ich negative Konsequenzen gehabt“.
Aber woher kommt es? Wie hat es angefangen? Und warum ist so weit verbreitet?
Substantiv
Normalerweise meinen wir es als Substantiv, wenn wir „Danke für den Kopf hoch“ sagen. Wenn wir an Substantive denken, denken wir normalerweise an physische Dinge, die wir berühren können. Aber Heads up qualifiziert sich als abstraktes Substantiv; eine Idee oder ein Konzept, aber kein physisches Objekt wie Liebe oder Gefahr.
Wenn es als Substantiv verwendet wird, ist „heads up“ ein anderes Wort für Warnung, Informationen, die uns helfen können, schlechte Ergebnisse zu vermeiden.
Adjektiv
„heads up“ kann nicht nur ein Substantiv sein, sondern auch als Adjektiv verwendet werden. Wenn Sie auf diese Weise verwendet werden, beschreiben Sie jemanden, der wachsam ist, sich seiner Umgebung bewusst ist und weiß, was die nächste Aktion ist, die er ergreifen muss.
Normalerweise wird dies verwendet, wenn über Sport gesprochen wird, aber andere Beispiele dafür, wann es verwendet werden kann, sind, wenn Sie eine Kampfszene schreiben oder über einen Politiker sprechen.
Zum Beispiel „Die Lakers haben heute Abend gewonnen, weil sie ein Heads-Up-Spiel gespielt haben“
„Sie wusste, dass sie Heads-up sein musste, als sie merkte, dass der Ort umgeben war“
„Die Entscheidung, die er getroffen hatte, um die Ausbreitung von Corona zu verhindern, war sehr Heads-up“.
Warum wir „Danke“ sagen
Die meisten werden sich wahrscheinlich bewusst sein, dass Manieren und Danke sagen wichtig sind, aber warum?
Manieren sind die Regeln, die die Gesellschaft einführt, um sicherzustellen, dass die Menschen auf die Interessen und das Wohlergehen anderer achten. Wenn Ihnen jemand geholfen hat, ist es wichtig, dass Sie die Anstrengungen anerkennen, die er für Sie unternommen hat. „Danke“ oder „Danke“ist die Art und Weise, wie unsere Gesellschaft vereinbart hat, ist der beste Weg, Dankbarkeit zu zeigen.
In diesem Fall drücken Sie Ihre Dankbarkeit dafür aus, dass Sie Informationen erhalten haben.
Herkunft
Jetzt wissen wir, was es bedeutet, woher kommt es?
Während viele von uns es gerne als eine sehr moderne Phrase betrachten, kann es tatsächlich bis ins frühe 19.Jahrhundert zurückverfolgt werden.
Die erste aufgezeichnete Verwendung des Ausdrucks kann auf The Knapsack zurückgeführt werden, eine Geschichte von Miss Edgeworth. Damals wurde es jedoch als Interjektion verwendet.
Im 20.Jahrhundert war eine Zeitung in Florida die erste, die den Begriff als Adjektiv verwendete.
Es wurde jedoch erst 1979 von der Washington Post als Substantiv verwendet.
Zeitform
Offensichtlich ist es in der Gegenwart. Aber es steckt noch mehr dahinter.
Es gibt zwei Arten von Präsens.
Das simple Present spricht über das, was regelmäßig passiert, wie „Ich gehe zur Arbeit“.
Die kontinuierliche Gegenwart spricht über das, was gerade passiert, wie „Ich gehe zur Arbeit“.
„Thanks for the heads ups“ bricht diese Regel. Es ist wie ein einfaches Geschenk geschrieben, aber als kontinuierliches Geschenk gedacht.
Wenn es in der Zeitform geschrieben wäre, in der es gemeint ist, wäre es „Ich danke dir, dass du mir ein Heads-up gegeben hast“.
Indem du es schneller sagst, brichst du die Grammatikregeln. Die Regeln, die die Grammatik bestimmen, werden jedoch von der Gesellschaft bestimmt.
Natürlich müssen wir es nicht verwenden. Es gibt viele Synonyme, mit denen wir jemandem für seine Warnungen danken könnten.
Wir könnten auf den Punkt kommen und einfach „Danke für die Warnung“ oder „Danke, dass du es mich wissen lässt“ sagen.
Wir könnten viele andere einzelne Wörter wie Benachrichtigung, Warnung, Vorsicht verwenden.
Sie können auch weniger gebräuchliche Ausdrücke wie „ein Schuss über den Bug“, „Vorankündigung“ oder „Weckruf“ verwenden.
Aber keines davon ist so populär geworden wie „Heads up“.
Warum es so populär geworden ist
Es ist interessant darüber nachzudenken, warum, wenn so viele verschiedene Phrasen existieren, die beliebteste „Heads up“ zu sein scheint.
Vielleicht kommt ein Teil davon von dort, wo es verwendet wurde, genauer gesagt von Actionfilmen. Die Helden in Actionfilmen sind Menschen, wie wir sein wollen, und indem wir wie sie sprechen, kommen wir dem einen winzigen Schritt näher, sie tatsächlich zu werden.
Es könnte auch daran liegen, dass es in diesen bequemen Raum zwischen anmaßend und ungebildet fällt. Wenn wir einfach „Warnung“ sagen, könnten wir so rüberkommen, als hätten wir ein kleines Vokabular, aber so etwas wie „ein Schuss über den Bug“ lässt uns wie eine Show klingen.
Wenn wir es benutzen
Ein weiterer Denkanstoß ist, wenn wir es benutzen.
Ja, nachdem Sie neue Informationen gehört haben, aber nur Informationen, die sich negativ auswirken.
Wir würden nicht „Danke für den Kopf hoch“ sagen, nachdem wir über Getränke zum halben Preis an unserer Lieblingsbar oder sonniges Wetter am Wochenende informiert wurden.
Dies liegt wahrscheinlich daran, dass sowohl im Sport als auch im Krieg, wo der Ausdruck seinen Ursprung hat, es wichtig ist, den Kopf hoch zu halten, um sicherzustellen, dass Sie nicht verletzt werden und das gewünschte Ergebnis erzielen.
Fazit
Wenn Ihnen jemand etwas Nützliches gibt, z. B. Informationen, ist es wichtig, Dankbarkeit zu zeigen. Und die Art und Weise, wie die meisten von uns dies tun, ist mit dem Satz „Danke für das Heads-up“.
Wenn wir auf diese Weise als Substantiv verwendet werden, sagen wir, dass die Warnung von jemandem uns geholfen hat, negative Ergebnisse zu vermeiden.
Während es Regeln bricht, ist es erlaubt. Warum? Weil wir es sagen!
Jeder, von Actionhelden über Journalisten bis hin zu sich selbst und Ihren Freunden, verwendet regelmäßig „Heads“ up.