edição vs. revisão
Qual é a diferença entre edição e revisão? Nós frequentemente usamos os dois termos indistintamente e ainda há algumas distinções importantes. A verdadeira revisão requer ver a sua escrita de uma perspectiva completamente diferente, que pode ser facilitada por comentários e perguntas de outro leitor.
Editing
- is on a sentence level, addressing problems with spelling, grammar, punctuation, or word choice.
- é unilateral. O editor escreve comentários e correções no papel e devolve o papel ao escritor.
- é hierárquico. Um editor procura “erros” e “correções”. Um editor valoriza a escrita (como uma nota).
- centra-se no papel como um produto.
revisando
- lida com o artigo como um todo, considerando pontos fortes e fracos, argumentos, foco e organização, suporte e voz, bem como questões mecânicas.
- é baseado no diálogo. O propósito ou revisão é fazer perguntas, expandir idéias e argumentos desafiadores que requerem discussão entre o escritor e o leitor.
- é hierárquico. Oferecer perguntas e fazer observações permite que o escritor e leitor para manter opiniões separadas e válidas. O propósito da discussão é expandir e clarificar ideias em vez de “corrigi-las”.
- concentra-se no escritor no processo de escrita e aumentando a compreensão do escritor sobre os pontos fortes e fracos do papel.
- clarifica e foca os argumentos do escritor definindo Termos, fazendo concessões e contra-argumentos, e usando evidências. Isto pode envolver mover ou remover parágrafos inteiros, estender ou estreitar ideias, reescrever texto vago ou confuso, e Adicionar aos parágrafos existentes.