redigering vs. Revision
vad är skillnaden mellan redigering och revision? Vi använder ofta de två termerna omväxlande och ändå finns det några viktiga skillnader. Sann revision kräver att du ser ditt skrivande ur ett helt annat perspektiv som kan underlättas av en annan läsares kommentarer och frågor.
redigering
- är på en meningsnivå, ta itu med problem med stavning, grammatik, skiljetecken, eller ordval.
- är ensidig. Redaktören skriver kommentarer och korrigeringar på papperet och returnerar papperet till författaren.
- är hierarkiskt. En redaktör letar efter” misstag ”och” fixar ” dem. En redaktör lägger värde på att skriva (till exempel ett betyg).
- fokuserar på papperet som en produkt.
Revising
- behandlar papperet som helhet, med tanke på styrkor och svagheter, argument, fokus och organisation, support och röst samt mekaniska problem.
- är dialogbaserad. Syftet eller revideringen är att ställa frågor, utvidga tankar och utmanande argument som kräver diskussion mellan författaren och läsaren.
- är icke-hierarkisk. Genom att erbjuda frågor och göra observationer kan författaren och läsaren hålla separata och giltiga åsikter. Syftet med diskussionen är att utvidga och förtydliga tankar snarare än att ”korrigera” dem.
- fokuserar på författaren i skrivprocessen och ökar författarens förståelse för tidningens styrkor och svagheter.
- klargör och fokuserar författarens argument genom att definiera termer, göra eftergifter och motargument och använda bevis. Det kan handla om att flytta eller ta bort hela stycken, utvidga eller begränsa tankar, skriva om vag eller förvirrande text och lägga till befintliga stycken.