traduceri articol: (engleză) (Hmong)
ce este reflux gastroesofagian?
refluxul gastroesofagian (numit și GERD) este ascensiunea conținutului gastric (stomac) în esofag.
care sunt cauzele GERD?
refluxul gastroesofagian (GERD) se datorează slăbiciunii sfincterului care leagă esofagul de stomac. Toți bebelușii au GERD, într-o măsură mai mare sau mai mică, și de obicei provoacă disconfort și diverse probleme. Majoritatea o depășesc între șase și douăsprezece luni, dar în unele cazuri durează mai mult.
¿care sunt simptomele GERD?
- copilul scuipă lapte sau formulă cu frecvență
- vedeți pete de vărsături sau lapte în jurul gurii sau în pat odată ce copilul a adormit
- înghiți frecvent atunci când nu mâncați
- sughiț, tuse și strănută frecvent
- aveți probleme cu mâncarea,așa cum se manifestă în oricare dintre următoarele moduri:
- strigăte
- arcuri
- nu va mânca
- gasps
- greață
- îneacă
- respirație șuierătoare (respirație șuierătoare)
- dificultăți de respirație
- creștere în greutate redusă
¿cum este diagnosticat GERD?
următoarele sunt câteva dintre testele care pot fi efectuate:
studiul tractului gastro – intestinal superior sau esophagram (aportul de bariu)-în acest studiu, stomacul unui copil este umplut cu bariu (un lichid gros cu gust mic) și se ia o radiografie a tractului digestiv pentru a măsura frecvența și intensitatea refluxului. Rezultatele vor fi date la 24 de ore după studiu.
scintigrafia gastroesofagiană-copilul înghite un lichid care conține contrast și o radiografie a stomacului este luată pentru a măsura timpul necesar pentru golire și pentru a evalua GER.
monitorizarea pH – ului esofagian-un tub mic și flexibil este introdus prin nas în esofag pentru a măsura cât de des se întorc acizii stomacului la esofag. Tubul este lăsat timp de până la 24 de ore.
Endoscopie – după anestezia copilului, medicul folosește un tub flexibil cu o lumină la capăt pentru a examina esofagul, stomacul sau prima secțiune a intestinului subțire.
bronhoscopie – după ce copilul este anesteziat și, de obicei, în același timp cu o endoscopie, medicul folosește un alt tub flexibil cu o lumină la capăt pentru a verifica aspirația (conținutul stomacului în plămâni).
care este tratamentul?
deoarece GERD poate provoca probleme cu mâncarea, respirația sau creșterea în greutate atunci când apare frecvent, tratamentul este de obicei recomandat. Există mai multe opțiuni, cum ar fi tehnicile de hrănire și îndepărtare a gazelor, deținerea, așezarea și așezarea și medicamentele. În cazuri extreme, trebuie să operezi.
hrănirea
când hrăniți, fie la sân, fie la biberon, țineți copilul în poziție verticală. Dacă utilizați o sticlă, țineți-o astfel încât mamelonul să fie întotdeauna plin. Nu lăsați niciodată copilul singur cu sticla în gură sprijinită de ceva.
nu dați prea mult lapte; cel mai bine este să dați cantități mici mai des. Medicul dumneavoastră vă poate face recomandări mai specifice despre cel mai bun mod de a vă hrăni.
obtinerea de gaz din copil
Burp de multe ori: 2-5 ori de fiecare dată când alăptați și după uncii la 2 dacă sticla, sau ca regia de către medicul dumneavoastră. Diferența va depinde de mărimea bebelușului și de cantitatea de lapte pe care o bei de obicei.
pentru a-l burp, îndreptați-l și încărcați-l peste umăr sau puneți-l cu fața în jos pe picioare, cu capul mai înalt decât șoldurile. Nu simte pe picioare să scoată gazul.
poziții recomandate
țineți copilul cât mai vertical posibil (adică cu corpul drept și trunchiul mai înalt decât șoldurile) timp de cel puțin 30 de minute după hrănire. Evitați să stați după masă, deoarece această poziție provoacă presiune asupra stomacului.
unii bebeluși trebuie, de asemenea, să doarmă în poziție verticală. Dacă ridicați capul pătuțului în această poziție, va trebui să utilizați un Danny sling injecția, care împiedică copilul să alunece în timpul somnului. Trebuie să aveți medicul dumneavoastră prescrie – l pentru a obține unul.
îmbrăcăminte
evitați să purtați scutece strânse sau îmbrăcăminte care vă strânge stomacul, deoarece presiunea poate agrava simptomele GERD.
medicamente
medicul dumneavoastră vă poate prescrie medicamente pentru a reduce producția de acid gastric sau pentru a vă goli stomacul mai repede.
în ce condiții ar trebui chemat medicul?
sunați medicul dacă copilul:
- puțin sau deloc creștere în greutate
- îneacă
- regurgitează mai mult lapte
- are o respirație șuierătoare în piept atunci când respiră
- are greață sau dificultăți la înghițire
- vomită sânge
- încă mai are dificultăți în a mânca
- dacă este pus pe violet și flasc, sunați la numărul de urgență 911
sfaturi suplimentare
copilul trebuie să fie în poziție verticală cât mai mult posibil. Purtătorii de copii, cum ar fi Snugglies XV, funcționează foarte bine în acest scop. Țineți capul copilului sprijinit în orice moment și nu folosiți nicio pernă sau suport moale pentru a-l menține în poziție verticală.
scaunele și leagănele din Plastic nu sunt, în general, recomandate, deoarece apasă pe stomac și pot provoca GERD. Scaunele din material textil (consultați desenul) sunt foarte utile pentru a menține copilul înclinat la 30 centimetric C cu șoldurile extinse. Acest tip de scaun poate fi achiziționat de la un magazin care vinde articole pentru copii.
pentru a promova dezvoltarea normală a bebelușului, permiteți-i să se joace pe spate sau pe stomac, pe podea sau într-un stilou, dar aveți grijă să scuipați. Este recomandabil să-l puneți să se joace chiar înainte de hrănire sau 2 ore mai târziu. Nu permiteți copilului să adoarmă când este cu susul în jos.
evitați să puneți presiune pe abdomenul bebelușului atunci când purtați copilul și schimbați scutecul, încercați să-l puneți pe o parte în loc să ridicați picioarele.
dacă trebuie să vă conduceți copilul, așteptați cel puțin o jumătate de oră după hrănire. Folosiți un scaun pentru bebeluși care îl face cât mai vertical posibil, fără ca bărbia să se sprijine pe piept.
instrucțiuni suplimentare:
aveți mai multe întrebări?
această broșură oferă doar informații generale. Dacă aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Înapoi Sus