artikel översättningar: (engelska) (Hmong)
vad är gastroesofageal reflux?
gastroesofageal reflux (även kallad GERD) är uppstigningen av maginnehållet i matstrupen.
vad är orsakerna till GERD?
gastroesofageal reflux (GERD) beror på svaghet i sfinkteren som förbinder matstrupen till magen. Alla barn har GERD, i större eller mindre utsträckning, och det orsakar vanligtvis obehag och olika problem. De flesta växer upp mellan sex och tolv månader, men i vissa fall tar det längre tid.
¿vilka är symtomen på GERD?
- barnet spottar upp mjölk eller formel med frekvens
- du ser fläckar av kräkningar eller mjölk runt munnen eller i sängen när barnet har sovit
- svälja ofta när du inte äter
- hicka, hosta och nyser ofta
- har problem med att äta, vilket manifesteras på något av följande sätt:
- gråter
- bågar
- äter inte
- flämtar
- illamående
- drunknar
- väsande andning (väsande andning)
- andnöd
- låg viktökning
¿Hur diagnostiseras GERD?
följande är några av de tester som kan utföras:
studie av övre mag – tarmkanalen eller esophagram (bariumintag)-i denna studie fylls ett barns mage med barium (en tjock vätska med liten smak) och en röntgen i matsmältningskanalen tas för att mäta frekvensen och intensiteten av återflöde. Resultaten kommer att ges 24 timmar efter studien.
gastroesofageal scintigrafi-barnet sväljer en vätska som innehåller kontrast och en röntgen i magen tas för att mäta den tid det tar att tömma och utvärdera GER.
Esophageal pH – övervakning-ett litet, flexibelt rör sätts in genom näsan i matstrupen för att mäta hur ofta magsyror återgår till matstrupen. Röret lämnas i upp till 24 timmar.
endoskopi-efter bedövning av barnet använder läkaren ett flexibelt rör med ett ljus i slutet för att undersöka matstrupen, magen eller den första delen av tunntarmen.
bronkoskopi – efter att barnet har bedövats, och vanligtvis samtidigt som en endoskopi, använder läkaren ett annat flexibelt rör med ett ljus i slutet för att kontrollera aspiration (maginnehåll i lungorna).
vad är behandlingen?
eftersom GERD kan orsaka problem med att äta, andas eller gå upp i vikt när det förekommer ofta rekommenderas vanligtvis behandling. Det finns flera alternativ, såsom utfodring och gasavlägsnande tekniker, innehav, sittande och liggande positioner och mediciner. I extrema fall måste du arbeta.
matning
vid matning, antingen bröst eller flaska, håll barnet upprätt. Om du använder en flaska, håll den så att bröstvårtan alltid är full. Lämna aldrig barnet ensam med flaskan i munnen som lutar på något.
ge inte för mycket mjölk; det är bäst att ge små mängder oftare. Din läkare kan göra mer specifika rekommendationer om det bästa sättet att mata dig.
att få gas ur baby
Burp ofta: 2 till 5 gånger varje gång du ammar och efter 2 uns om du flaska, eller enligt anvisningar från din läkare. Skillnaden beror på ditt barns storlek och mängden mjölk du vanligtvis dricker.
för att burpa den, räta ut den och ladda den över axeln eller lägg den med ansiktet nedåt på benen, med huvudet högre än höfterna. Han känner inte det på benen för att få ut gasen.
rekommenderade positioner
håll barnet så upprätt som möjligt (det vill säga med kroppen rak och torso högre än höfterna) i minst 30 minuter efter utfodring. Undvik att sitta efter att ha ätit, eftersom denna position orsakar tryck på magen.
vissa barn behöver också sova upprätt. Om du lyfter huvudet på spjälsängen till den här positionen måste du använda en Danny Sling Asia, vilket förhindrar att barnet glider medan du sover. Du måste ha din läkare ordinera det för att få en.
kläder
Undvik att bära snäva blöjor eller kläder som pressar magen eftersom trycket kan förvärra symtomen på GERD.
läkemedel
din läkare kan ordinera läkemedel för att minska produktionen av magsyra eller göra magen Tom snabbare.
under vilka omständigheter ska läkaren kallas?
ring läkaren om barnet:
- liten eller ingen viktökning
- drunknar
- regurgitates mer mjölk
- har en väsande andning i bröstet när du andas
- har illamående eller svårigheter att svälja
- kräks blod
- har fortfarande svårt att äta
- om du lägger på lila och slapp, ring den röda knappen för att nödnummer 911
ytterligare tips
barnet ska vara upprätt så länge som möjligt. Bärselar, som Snugglies VIII, fungerar mycket bra för detta ändamål. Håll ditt barns huvud stöttat hela tiden och använd inte någon kudde eller mjukt stöd för att hålla det upprätt.
plastsäten och gungor rekommenderas vanligtvis inte eftersom de trycker på magen och kan orsaka GERD. Tygstolar (se ritningen) är mycket användbara för att hålla barnet vilande vid 30 kcal C med höfterna förlängda. Denna typ av säte kan köpas i en butik som säljer babyartiklar.
för att främja ditt barns normala utveckling, låt honom eller henne spela på ryggen eller magen, på golvet eller i en penna, men se upp för att spotta upp. Det är lämpligt att sätta det att spela strax före matning eller 2 timmar senare. Låt inte ditt barn somna när det är upp och ner.
Undvik att sätta press på barnets buk när du bär barnet och byter blöjan, försök att lägga den på sidan istället för att lyfta benen.
om du behöver köra ditt barn, Vänta minst en halvtimme efter utfodring. Använd en barnstol som gör den så upprätt som möjligt utan att hakan vilar på bröstet.
ytterligare instruktioner:
har du fler frågor?
denna broschyr innehåller endast allmän information. Om du har några frågor, kontakta din läkare.
Tillbaka Till Toppen