The Wild Duck

最初の一幕は富裕な商人で実業家であるHåkon Werleが主催するディナーパーティーで幕を開ける。 この集会には、彼の息子、Gregers Werleが出席し、彼は自主的な亡命の後に父親の家に戻ったばかりです。 そこでは、彼は元同級生、Hjalmar Ekdalの運命を学びます。 HjalmarはWerleの家の若い召使Ginaと結婚しました。 古いWerleは、写真家としての家と職業をHjalmarに提供することによって、試合を手配していました。 母親がジーナとホーコンが不倫を続けていたと信じて死んだグレジャースは、彼の古い友人が嘘の上に構築された人生を生きているという考えに激怒する。

残りの4つの行為はHjalmar Ekdalのアパートで行われます。 Ekdalsは当初、居心地の良い家庭生活を送っているように見えます。 ヒャルマルの父親は、ヴェルレのために奇妙なコピーの仕事をして生計を立てています。 Hjalmarはアパートの外に肖像画のスタジオを実行します。 ジーナは、彼が家を維持することに加えて、ビジネスを実行するのに役立ちます。 彼らは両方とも娘のHedvigにdote。 グレガーズはパーティーから自宅に直接移動します。 家族と知り合いになっている間、HjalmarはHedvigがゆっくりと視力を失っているので、彼の最大の喜びと最大の悲しみの両方であることを告白します。 家族は熱心に彼らはウサギやハトのような様々な動物を保つアパートでロフトを明らかにする。 最も珍重されているのは、彼らが救助した野生のアヒルです。 アヒルは、視力も失敗しているWerle以外の誰にも負傷しませんでした。 彼のショットは、海藻にしがみつくことによって自分自身を溺死するために湖の底に潜ったアヒルを、翼を付けました。 しかし、ヴェールの犬はそれを取り出し、ショットと犬の歯からの傷にもかかわらず、エクダルはアヒルを健康に戻した。

グレジャースはアパートの予備の部屋を借りることに決めた。 次の日、彼は彼の父とジーナの不倫よりもエクダル上にぶら下がってより多くの嘘があることを認識し始めます。 Hedvigと話している間、彼女はHjalmarが彼女の視力のために学校から彼女を保つことを説明しますが、彼は彼女を家庭教師する時間がなく、彼女が本で見ている絵 彼らの会話の間に、Gregersは屋根裏部屋でのショットを聞き、家族は古いEkdalがロフトでウサギや鳥を狩ることによって自分自身を楽しませ、Hjalmarはしばしば狩りに参加することを説明します。 この活動は、古いEkdalが偉大なハンターとしての彼の元の人生に固執するのに役立ちます。 Hjalmarはまた、彼が決して指定しない彼の「偉大な発明」について語っています。 それは写真に関連しており、彼はそれがWerleに彼の借金を返済し、最終的に自分自身と彼の家族を完全に独立させることができることを確信しています。 彼の発明に取り組むためには、彼はしばしばソファに横になり、それについて考える必要があります。

GregersとHjalmarの友人RellingとMolvikとの昼食の間、HåkonはGregersに家に帰るよう説得しようとするために到着します。 グレガーは、彼が戻ることはできず、彼はHjalmarに真実を伝えると主張している。 HåkonはHjalmarがGregersの介入に感謝しないことを確信しています。 彼が去った後、Gregersはhjalmarに散歩に同行するように頼み、Ginaの父親との関係についての真実を明らかにする。

家に帰ると、ヒャルマルは妻と娘から離れています。 彼はジーナの助けを借りずに、将来のすべての写真事業を自分で処理することを要求します。 彼はまた、ジーナが伝統的に行ってきた家族の財政を管理することを要求します。 ジーナは彼に再考を求め、彼のすべての時間が消費されると、彼は彼の発明に取り組むことができないことを示唆しています。 Hedvigは、彼はまた、野生のアヒルと一緒にロフトで過ごす時間がないと付け加えています。 グレジャースのニュースに憤慨したHjalmarは提案に剛毛し、彼はアヒルの首を絞るしたいと告白します。 彼の気分をふける、HjalmarはHåkonと彼女の不倫についてジーナに直面しています。 彼女はそれに告白するが、彼女は激しくHjalmarを愛していると主張する。

議論の真っ只中に、Gregersは戻ってきて、夫婦がそのような嘘が頭にぶら下がっていないことを大喜びしていないことに唖然としました。 Sørby夫人はHedvigのための手紙と彼女がHåkonと結婚しているというニュースを持って到着します。 手紙は、Håkonが彼の死まで月額100クラウンの年金を古いEkdalに支払っていることを発表します。 彼の死に伴い、手当は彼女の人生の残りのためにHedvigに移されます。 このニュースはHjalmarをさらに病気にし、HedvigがHåkonの子供である可能性があることを彼に明け暮れています。 彼はもはやHedvigの光景に立つことができず、MolvikとRellingと一緒に飲むために家を出る。 グレジャースは取り乱したHedvigを落ち着かせようとするが、彼女は父親の幸福のために野生のアヒルを犠牲にすることを示唆している。 Hedvigは彼女の父の愛を取り戻すために必死であり、彼女の祖父は午前中にアヒルを撮影していることに同意します。

次の日、レリングはヒャルマールが彼と一緒にいたことを家族に伝えるために到着した。 彼はGregersが行っていることに愕然としており、彼はずっと前にhjalmarと発明のアイデアを”人生の嘘”として移植し、彼が絶望に与えることから彼を保つことを明 ヒャルマールは、発明に取り組むために彼の材料を収集するために戻ってくるようにペアが主張しています。 彼はアパートの外に移動する際に関与する詳細の数に圧倒されています。 ヘドヴィグは彼を見て大喜びしているが、Hjalmarは彼が彼の次の動きについて考えている間、”侵入者から自由であることを要求する。 砕かれたHedvigは野生のアヒルを覚えており、ピストルでロフトに行く。 ショットを聞いた後、家族は古いEkdalがロフトで狩りをしていると仮定しますが、GregersはHedvigのために野生のアヒルを撃ったことを知っています。 彼は深く感動しているHjalmarに犠牲を説明します。 老エクダルが彼の部屋から出てくると、家族は彼がロフトで銃を発射することができなかったことを認識しています。 彼らはHedvigが地面に横たわっているのを見るために急いでいます。 誰も傷を見つけることができず、Rellingは女の子を調べなければなりません。 彼はショットが彼女の胸骨を貫通していることを発見し、彼女はすぐに死亡しました。 彼女のシャツに粉が燃えていることを考えると、彼は彼女が自分自身を撃ったと判断します。 Hjalmarは彼女が彼が彼女を愛してどのくらい見ることができるように彼女が再び生きることを頼む。 劇はレリングとグレジャースが再び議論することで終わる。 彼女の自殺はHjalmarの中で偉大さを解き放ったので、GregersはHedvigが無駄に死ななかったと主張しています。 レリングはこの概念を冷笑し、Hjalmarは一年以内に酔っていると主張しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。