mansplain

a Mansplain egy ige, amely összekeveri az embert és elmagyarázza. Az S az explain (ek-spleyn) kiejtéséből származik. Gyakran megtalálható a gerund (mansplaining), ügynök főnév (a mansplainer), és módosító (mansplainy).

bár ő nem érme kifejezés, szerző Rebecca Solnit konceptualizálta és népszerűsítette az ötlet, köszönhetően neki április 2008 esszé, “Men Explain Things to Me: Facts Didn ‘t Get Their Way”, később gyűjtött egy 2014-es könyv. Benne, azt tárgyalja, hogy a férfiak hogyan nem látják hitelesnek a nőket különféle helyzetekben, például bűncselekmény bejelentésekor.

az esszé vírusos lett, különösen népszerű az online feminista közösségekben a LiveJournal-hoz hasonlóan, és segített inspirálni a mansplain kifejezést, amelyet először 2008 májusában találtak meg egy korábbi LiveJournal klónon, a JournalFen-en.

a Mansplain a feminista (és antifeminista) blogoszférától a Twitterverse-ig terjedt (ahol a férfiak közismerten pontifikátust folytattak a nők számára a tweetek kezdetével) a mainstream médiáig, ahol Sam Sifton újságíró és Grant Barrett lexikográfus a mansplainer-t a New York Times 2010-es Words of The Year roundup-ban szerepeltette.

a Mansplain 2012-ben még nagyobb figyelmet kapott, és több újságcikkben is megjelent a fogalomról és a fogalomról. 2013 elején az American Dialect Society a mansplaining-t jelölte a legkreatívabb szónak 2012-re.

mansplain hatására-a splain produktív szóalkotó elemként terjedt el, mint a whitesplain (fehér emberek magyarázzák a dolgokat a kisebbségeknek).

hozzáadtuk a mansplain-t a hivatalos szótárunkhoz, ilyen volt a használatának mértéke, 2013-ban, más főbb szótárakkal.

a Mansplain azóta globálissá vált—és néhány esetben nagyon komolyan vették. 2016-ban például egy svéd szakszervezet, az Unionen forródrótot nyitott, hogy segítsen a férfiaknak megtanulni, hogyan kerüljék el az emberölést és a szexizmus egyéb cselekedeteit.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.