Jacob saapuu Paddan Aramiin
29 sitten Jacob jatkoi matkaansa ja tuli itäisten kansojen maahan.A) 2 Siellä hän näki kaivon kedolla, ja sen lähellä makasi kolme lammaslaumaa, koska lampaat olivat juottaneet siitä kaivosta.B) kaivon suulla oleva kivi C) oli suuri. 3 Kun kaikki laumat koottiin sinne, paimenet vierittivät kiven pois kaivon suulta ja kastelivat lampaat.E) sitten he palauttivat kiven paikalleen kaivon suulle.
4 Jaakob kysyi paimenilta: ”veljeni, mistä olette kotoisin?”(F)
”olemme Harranista, (G)” he vastasivat.
5 Hän sanoi heille: ”tunnetteko Laabanin, Naahorin pojanpojan?”H)
”Kyllä Me hänet tunnemme”, he vastasivat.
6 sitten Jaakob kysyi heiltä: ”onko hän kunnossa?”
”Kyllä On”, he sanoivat, ” ja sieltä tulee hänen tyttärensä Raakel(I) lampaiden kanssa.(J)”
7 ”Hän sanoi:” Katso, aurinko on vielä Korkea; ei ole aika koota laumoja. Kastele lampaat ja vie ne takaisin laitumelle.”
8 ”emme voi”, He vastasivat, ” ennen kuin kaikki laumat on koottu ja kivi (K) on vieritetty pois kaivon suulta. Sitten kastellaan (L) lampaat.”
9 Hänen vielä keskustellessaan heidän kanssaan Raakel tuli isänsä lampaiden kanssa, (M) sillä hän oli paimen. 10 Kun Jaakob näki Raakelin setänsä Laabanin tyttären ja Laabanin lampaat, meni hän yli ja vieritti kiven pois kaivon suulta ja juotti setänsä lampaat.11 silloin Jaakob suuteli Raakelia ja alkoi itkeä ääneen.12 Hän oli kertonut Raakelille olevansa hänen isänsä sukulainen ja Rebekan poika.(U) niin hän juoksi ja kertoi isälleen.(V)
13 heti kun Laban(V) kuuli uutisen sisarensa pojasta Jaakobista, hän kiiruhti häntä vastaan. Hän syleili häntä (X) ja suuteli häntä ja vei hänet kotiinsa, ja siellä Jaakob kertoi hänelle kaiken tämän. 14 Niin Laaban sanoi hänelle: ”Sinä olet minun lihani ja vereni.”(Y)
Jaakob Nai Leean ja Raakelin
sen jälkeen kun Jaakob oli ollut hänen luonaan kokonaisen kuukauden, 15 Laban sanoi hänelle: ”vain siksi, että olet sukulaiseni(Z), pitäisikö sinun työskennellä minulle turhaan? Kerro, mikä palkkasi (AA) pitäisi olla.”
16 Nyt Laabanilla oli kaksi tytärtä; vanhemman nimi oli Leea,(AB) ja nuoremman nimi oli Raakel.(AC) 17 Leahilla oli heikot silmät, mutta Rachelilla (AD) oli ihana vartalo ja hän oli kaunis.18 Jaakob oli rakastunut Raakeliin ja sanoi: ”minä työskentelen sinulle seitsemän vuotta vastineeksi nuoremmasta tyttärestäsi Raakelista.”(AG)
19 Laban sanoi: ”on parempi, että annan hänet sinulle kuin jollekin toiselle miehelle. Pysy täällä kanssani.”20 Niin Jaakob palveli seitsemän vuotta saadakseen Raakelin, mutta ne tuntuivat hänestä vain muutamilta päiviltä, koska hän rakasti häntä.(AI)
21 Silloin Jaakob sanoi Laabanille: ”Anna minulle vaimoni. Aikani on päättynyt ja haluan rakastella hänen kanssaan.(AJ) ”
22 Niin Laban kokosi koko sen paikan kansan ja piti pidot.23 Mutta kun ehtoo tuli, otti hän tyttärensä Lean ja vei hänet Jaakobin tykö, ja Jaakob rakasteli häntä. 24 ja Laban antoi palvelijansa Silpan(AM) tyttärellensä hänen palvelijakseen.AN)
25 Kun aamu tuli, oli Leah! Niin Jaakob sanoi Laabanille: ”mitä sinä olet minulle tehnyt?Palvelinhan sinua Rachelin puolesta? Miksi petit minut?(AP)”
26 Laban vastasi: ”Meillä ei ole täällä tapana antaa nuorempaa tytärtä avioliittoon ennen vanhempaa.(AQ) 27 Päättäkää tämän tyttären hääviikko;(AR) niin me annamme teille nuoremman myös vastineeksi toiset seitsemän vuotta työtä.(AS) ”
28 Ja Jaakob teki niin. Ja hän päätti viikon Leean kanssa, ja sitten Laaban antoi hänelle tyttärensä Raakelin vaimokseen.29 Laaban antoi palvelijansa Bilhan (AU) tyttärellensä Raakelille hänen palvelijakseen.30 Ja Jaakob rakasteli myös Raakelia, ja hänen rakkautensa Raakelia kohtaan oli suurempi kuin hänen rakkautensa Leeaa kohtaan.Ja hän työskenteli Laabanille toiset seitsemän vuotta.(AX)
Jaakobin lapset
31 Kun Herra näki, ettei Lea ollut rakastettu, (AY) hän antoi hänelle mahdollisuuden tulla raskaaksi,(AZ) mutta Raakel jäi lapsettomaksi. 32 ja Leea tuli raskaaksi ja synnytti pojan.(BA) hän antoi hänelle nimen Ruuben, (BB) sillä hän sanoi: ”Se johtuu siitä, että Herra on nähnyt minun kurjuuteni.(BC) varmasti mieheni rakastaa minua nyt.”
33 hän tuli jälleen raskaaksi, ja kun hän synnytti pojan, hän sanoi: ”Koska Herra kuuli, ettei minua rakasteta, (BD) hän antoi minulle tämänkin.”Niin hän antoi hänelle nimen Simeon.(BE)
34 jälleen hän tuli raskaaksi, ja synnyttäessään pojan hän sanoi: ”nyt vihdoinkin mieheni kiintyy minuun, (BF) koska olen synnyttänyt hänelle kolme poikaa.”Joten hänen nimensä oli Levi.(Bg)
35 hän tuli jälleen raskaaksi, ja synnyttäessään pojan hän sanoi: ”tällä kertaa minä ylistän Herraa.”Niin hän antoi hänelle nimen Juuda.(BH) sitten hän lakkasi hankkimasta lapsia.