Jakub przybywa do Paddan Aram
29 następnie Jakub kontynuował swoją podróż i przybył do krainy ludów wschodnich.(A) 2 tam ujrzał studnię na otwartym terenie, z trzema stadami owiec leżącymi blisko niej, ponieważ stada były podlewane z tej studni.(B) kamień (C) nad wylotem studni był duży. 3 gdy tam były zgromadzone wszystkie stada, pasterze odwalali kamień (d) od ujścia studni i podlewali Owce.(E) wtedy zwróciliby kamień na jego miejsce nad wylotem studni.
4 Jakub zapytał pasterzy: „bracia moi, skąd jesteście?”(F)
” jesteśmy z Harran, (G) ” odpowiedzieli.
5 rzekł do nich: „znacie Labana, wnuka Nahora?”(H)
„tak, znamy go”, odpowiedzieli.
6 wtedy Jakub zapytał ich:”
” tak, jest”, powiedzieli, ” a oto nadchodzi jego córka Rachel (I) z owcami.(J)”
7 „Spójrz, „powiedział,” słońce jest jeszcze wysoko, nie jest czas, aby stada zostały zebrane. Podlewaj owce i zabierz je z powrotem na pastwiska.”
8″ nie możemy, „odpowiedzieli,” dopóki wszystkie stada nie zostaną zebrane, a kamień (K) zostanie odsunięty od ujścia studni. Wtedy będziemy podlewać (l) Owce.”
9 gdy jeszcze z nimi rozmawiał, Rachel przyszła z owcami ojca, (m) była bowiem pasterzem. 10 A ujrzawszy Jakób Rachelę(N), córkę Labana, stryja swego, i owce Labana, podszedł i odsunął kamień(O) od ujścia studni, i napoił (P) Owce stryja swego.(Q) 11 Tedy pocałował Jakób Rachelę i począł głośno płakać.(S) 12 powiedział Racheli, że jest krewnym jej ojca i synem Rebeki.(U) więc pobiegła i powiedziała ojcu.(V)
13 jak tylko Laban(w) usłyszał wiadomość o Jakubie, Synu jego siostry, pospieszył na spotkanie z nim. Objął go (X), ucałował i przyprowadził do domu, a tam Jakub opowiedział mu to wszystko. 14 Tedy mu rzekł Laban: Tyś jest ciało moje i krew moja.”(Y)
Jakub żeni się z Leahą i Rachel
po tym, jak Jakub został z nim przez cały miesiąc, 15 Laban rzekł do niego: „tylko dlatego, że jesteś moim krewnym(Z), czy powinieneś pracować dla mnie za darmo? Powiedz mi, jaka powinna być twoja pensja(AA).”
16 teraz Laban miał dwie córki; starsza nazywała się Lea, (AB), a młodsza Rachel.(AC) 17 Lea miała słabe oczy, ale Rachel (AD) miała piękną figurę i była piękna.(AE) 18 Jakub był zakochany w Rachel (Af) i powiedział: „będę pracował dla Ciebie siedem lat w zamian za Twoją młodszą córkę Rachel.
19 Zostań ze mną. 20 i odsiedział Jakub siedem lat, aby dorwać Rachelę, (ach) ale wydawały mu się tylko kilka dni z powodu jego miłości do niej.
21 wtedy Jakub rzekł do Labana: „Daj mi moją żonę. Mój czas dobiegł końca i chcę się z nią kochać.(AJ)”
22 Tak więc Laban zebrał wszystkich mieszkańców tego miejsca i wydał ucztę.(AK) 23 A gdy nastał wieczór, wziął córkę swoją Liję, i przyprowadził ją do Jakóba, i miłował się z nią Jakób. 24 i dał Laban słudze swemu Selfie (AM) córce swojej za służącą.[AN]
25 gdy nastał ranek, była Leah! I rzekł Jakub do Labana: Cóż mi uczyniłeś?Służyłem ci dla Rachel, prawda? Dlaczego mnie oszukałeś?(AP)”
26 Laban odpowiedział: „nie jest naszym zwyczajem tutaj dawać młodszą córkę w małżeństwie przed starszą.(AQ) 27 Zakończ tydzień ślubu tej córki; (AR) wtedy damy Ci również młodszą, w zamian za kolejne siedem lat pracy.(AS) ”
28 i Jakub to zrobił. Skończył tydzień z Leą, a Laban dał mu swoją córkę Rachelę za żonę.(AT) 29 Laban dał swego sługę Bilhah (AU) swojej córce Racheli jako jej asystenta.(AV) 30 Jakub też miłował Rachelę, a miłość Jego do Racheli była większa niż miłość Jego do Lii.Pracował dla Labana kolejne siedem lat.(AX)
dzieci Jakuba
31 kiedy Pan zobaczył, że Lea nie była kochana,(AY) pozwolił jej począć, (AZ) ale Rachel pozostała bezdzietna. 32 Lea zaszła w ciążę i urodziła syna.(BA) nazwała go Ruben, (BB) bo powiedziała: „To dlatego, że widział pan moją niedolę.(BC) na pewno mój mąż mnie teraz pokocha.”
33 poczęła ponownie, a kiedy urodziła syna, powiedziała: „Ponieważ Pan usłyszał, że nie jestem kochany, (BD) dał mi też tego.”Więc nazwała go Symeon.(BE)
34 znowu poczęła, a kiedy urodziła syna, rzekła: „teraz wreszcie mój mąż przywiązuje się do mnie, (BF) ponieważ urodziłam mu trzech synów.”Więc otrzymał imię Lewi.(BG)
35 poczęła ponownie, a gdy urodziła syna, rzekła: „tym razem będę chwalić Pana.”I nazwała go Juda.(BH) potem przestała mieć dzieci.