1. Jay be elismerve a hatások – de nem beszél szar.
az interjú elején Letterman Picassóhoz hasonlítja Jay-Z-t, és megkéri a rappert, hogy válassza ki a Matisse-jét. “Olyan sok nagyszerű ember van” -válaszolja Jay-Z. “Biggie Smalls természetesen, Tupac természetesen … Rakim, Big Daddy Kane, Slick Rick.”
Letterman megfordítja a kérdést a fején. “Vannak olyan srácok, akik sikeresek, de nem jók?”kérdezi. “Természetesen” -visszavágja Jay-Z. “Egész idő alatt – olyan, mint minden más.”Letterman arra kéri, hogy nevezzen meg valakit, aki a toplisták élén áll, de nem tud rappelni, ekkor Jay-Z diplomatikusan válaszol a kérdésre egy másik kérdéssel. “Mit szólsz ehhez,” mondja. “Ki van a tévében késő este, most, ez még távolról sem vicces?”Pontszám: Jay-Z 1, Letterman 0.
2. Egy londoni utazás segített Jay-Z-nek, hogy elkerülje a letartóztatást.
“mindenütt a környéken volt” -mondja Jay-Z Lettermannek, amikor megkérdezik, hogy felnő-e a projektekben, és hogy foglalkozik-e a megélhetés érdekében. Egy helyi bodega-tulajdonos toborozta dílernek, majd trentonba utazott és drogot árult. “Ezt senki sem éli túl” -jegyzi meg Jay-Z. “Vagy börtönbe mész, vagy megölnek.”
de a sors közbelépett, amikor Londonba indult, hogy felvételt készítsen a szintén brooklyni Marcy Projects rapperével, Jaz-O-val, aki megállapodást kötött az EMI records-szal. “Ez idő alatt volt egy titkos vádirat, és 30 barátomat, mindenkit elkaptak”-emlékszik vissza Jay-Z. “Az egyik legközelebbi barátom, 11 évre börtönbe került.”
3. A különböző rapperek különböző okokból sikeresek.
Letterman nem úgy tesz, mintha tudná az első dolgot a hip-hopról. “Mi az áramlás?”egy ponton megkérdezi Jay-Z-t. A rapper elég kegyes ahhoz, hogy elmagyarázzon egy két dolgot a jó rapperekről. “Nagyszerű hangod lehet, és szinte bármit mondhatsz”-jegyzi meg Jay-Z. “Úgy gondolom, hogy Snoop Doggnak nagyszerű hangja van. Azt mondhatja: ‘egy, kettő, három és a négynek’, és ez olyan, mint: ‘Istenem! Csak nagyon jól hangzik. Vagy lehet valaki, mint Eminem, és csodálatos ritmust. A szinkopáció : ‘hátradőlök ezzel a cikk-cakk csomaggal és ezzel a táskával. A zene belsejében ütőhangszerekké válik. Többféle módja van annak, hogy igazán jó legyél. És néhány embernek mindene megvan.”
4. A hip-hop sztár úgy gondolja, hogy a rap átalakította az N-szót “a felhatalmazás szavává”.”
az interjú körülbelül egyharmada – miután megvitattuk Jay-Z kapcsolatát Kanye West-szel (“olyan, mint egy testvér nekem … állandóan kijössz a családoddal?”)- Letterman hirtelen elfordul, és köröket kezd beszélni a nyelv gondolata körül. “Bocsáss meg, hogy egy drogot erről,” végül azt mondja,, ” de amit kapok a használata az N-szó .”
Jay-Z lépten-nyomon veszi a kérdést. “Amikor valaki egy szót használt az egész kultúrád lerombolására, a hip-hop ezt a szót használta, és megfordította, használja a felhatalmazás szavaként” – mondja. “Lesznek olyan emberek, akik nem értenek egyet és egyetértenek ezzel, ami rendben van … vannak, akik nagyon megsértődnek egy másik generációtól, mert azt hiszik, hogy ez az utolsó szó, amit az emberek hallottak a haláluk előtt. Nagyon erős érzelmi kapcsolatuk van a szót használó emberekkel. De ez nem a szó, ez valójában a szándék mögött a szó. Azok az emberek, akik eredendően rasszisták, csak egy másik szóval vagy a rasszizmus kifejezésének más módjával helyettesítik.”
5. Jay-Z sírt, amikor édesanyja beismerte, hogy érzései vannak egy másik nő iránt.
amikor tavaly nyáron megjelent a 4:44, A “Smile” nagy figyelmet kapott, mert kiderült, hogy a rapper édesanyja, Gloria Carter Leszbikus. “Képzelje el, hogy valaki másként kell élnie az életét, és úgy gondolja, hogy megvédi a gyerekeit”-mondja Jay-Z Letterman. “Ez nem olyan, mint most, amikor mindenki jobban elfogadja mindenki életmódját. Még mindig vannak emberek odakint, akik más időben élnek, de mi úgy tekintünk ezekre az emberekre, hogy te más időben élsz.”
folytatja: “ahhoz, hogy anyámnak olyan emberként kelljen élnie, aki nem volt, elrejtse és megvédje a gyerekeit … egész idő alatt, hogy előttem üljön és azt mondja nekem: “azt hiszem, szeretek valakit”, nagyon sírtam … annyira örültem neki, hogy szabad volt … tudtam, de ez volt az első alkalom, hogy beszéltünk, először hallottam, hogy szereti a partnerét. Azt mondta, ‘ Úgy érzem, szeretek valakit. Egy kicsit visszafogta magát – nem mondta, hogy ‘szerelmes vagyok’ … és csak sírni kezdtem.”
6. Jay-Z nagybátyjának meggyilkolása szétszakította a családját.
Jay-Z apja elhagyta családját, amikor a rapper ” 10 vagy 11 körül volt. “Gyerekként egy csomó harag volt iránta” – magyarázza Jay-Z. De idővel egyre jobban megérti az apja távozásához vezető körülményeket. “A testvére meghalt a projektekben” -magyarázta Jay-Z. Valaki felhívná és azt mondaná: “láttam a fickót, aki megölte a bátyádat. Felkelt az ágyból a gyermekeivel, fogta a fegyverét, és elhagyta a házat. Egy bizonyos ponton, anyám olyan volt, mint, ‘van itt családod. De nem volt olyan nyelvezete, hogy azt mondja: szeretünk, nem akarunk téged is elveszíteni. Ezért a félelme ultimátumként jelent meg neki, ami szétzilálta a kapcsolatukat. Onnantól kezdve mély fájdalmai voltak, elkezdett heroint használni, meg ilyesmi.”
7. A híres keleti part vs.nyugati part rap az 1990-es évek versengése téves volt.
“a rap marhahús ötlete … valóban versenysportként kezdődött, mint a kosárlabda” -mondja Jay-Z. “Ahhoz, hogy felvegyem a mikrofont és rappeljek a közönség előtt, a legjobbnak kellett lennem. Szóval te mondanád a legjobb rímedet, én pedig az enyémet. Nem volt ellenséges dolog. Tegyük jobbá egymást. Az elején még magunknak sem rappeltünk. A DJ-nek rappeltünk. Az egész ötlet az volt, hogy felkeltsd az emberek érdeklődését a DJ iránt … ezért jöttek először a DJ-k nevei: Eric B. és Rakim, Jazzy Jeff és a friss herceg. Az MC nem volt az élen.
elismeri, hogy a Kelet és Nyugat közötti part menti rivalizálás, amely a hírhedt B. I. G. és Tupac halálával tetőzött, “nagyon csúnya volt.””Azt hiszem, most mindenki megtanulta a leckét, hogy mit tehet ez valójában; milyen messzire mehet ez valóban” – teszi hozzá. “Két csodálatos embert veszítettünk el mögötte. Azt hiszem, mindenki hátrébb lépett, és azt mondta: ‘Whoa: nem erről szól a hip-hop.'”
8. Jay-Z hatodikos angoltanára ráakasztotta a nyelvre.
“annyira szerettem az osztályát, hogy a szótárat olvastam” -emlékszik vissza Jay-Z. “A szavak szeretete-csak kapcsolatba léptem vele. Elvitt minket a házához egy kirándulásra. Jég volt a hűtőjében, amikor még senkinek sem volt. Azt gondoltam, ‘ Ó ember. Lehet, hogy angoltanár vagyok.'”
9. Jay-Z úgy gondolja, hogy Trump elnök cselekedetei elősegítik a progresszív politikai tevékenységet.
miután megvitatta Jay-Z érdekképviseletét Kalief Browder nevében, aki több mint 1000 napot töltött a nyomvonal előtti őrizetben New York City ‘ s Rikers Island mielőtt az ügyét elutasították, Letterman egyenesen az elnökhöz fordul: “Kezdem elveszíteni a bizalmat a Trump-adminisztrációban” – mondja. “Mit gondolsz erről?”
Jay-Z úgy dönt, hogy optimistán gondolkodik. “Úgy gondolom, hogy arra kényszeríti az embereket, hogy beszélgessenek, együtt dolgozzanak és együtt dolgozzanak” – magyarázza a rapper. “Nem foglalkozhatsz olyasmivel, ami nincs felfedve. Előhozza Amerika egy csúnya oldalát, amiről azt akartuk hinni, hogy elmúlt … még mindig foglalkoznunk kell vele. Kemény beszélgetéseket kell folytatnunk – beszéljünk az N-szóról, beszéljünk arról, hogy a fehér férfiak miért olyan kiváltságosak ebben az országban.”
azt mondja Lettermannek: “az olyan emberek, mint te, különösen az összes fiatal az egész országban, felszólal és azt mondja:” ez nem helyes, nem képviselem azt, amit ő képvisel, és ezen változtatni fogok.”Aztán a rapper merész jóslatot tesz:” azt hiszem, a következő választásokon rekordszámú számokat fogunk látni.”
10. Mindkét férfi úgy véli, hogy házasságuk most erősebb lábakon áll a saját hűtlenségük által okozott problémás időszakok után.
Letterman interjúja kissé kínos következtetésre jut, amelyben a házigazda a saját házasságtörésére utal – anélkül, hogy valaha kifejezetten utalna rá–, és megkérdezi Jay-Z-t: “kíváncsi vagyok, hogy ez csenget-e veled?”Bár a rapper számos alkalommal bocsánatot kért, amiért a tavalyi 4:44 albumon elhagyta házasságát, követi Letterman átlátszatlan vezetését, elkerülve a kapcsolatának múltbeli eseményeire való közvetlen utalásokat. Még a feleségét sem nevezi meg. “Sokunk számára-különösen ott, ahol felnőttem, és általában a férfiak számára – nincsenek érzelmi jelek”-mondja Jay-Z. “A jelzéseink: légy férfi, állj fel, ne sírj … nyitott akarok lenni, meg akarom szerezni az érzelmi eszközöket, amelyek a családom összetartásához szükségesek.”
folytatja: “van egy gyönyörű feleségem, aki megértő és tudta, hogy nem én vagyok a legrosszabb abban, amit tettem. Keményen dolgoztunk, hogy terápiára járjunk. Szeretjük egymást. Beletettük a munkát. Ez a zene, amit most készítek, olyan dolgok eredménye, amelyek korábban történtek. Mint te, szeretem azt hinni, hogy ma egy jobb helyen vagyunk, de még mindig dolgozunk, kommunikálunk és fejlődünk. Büszke vagyok az apámra és a férjemre, aki ma vagyok, mindazért a munkáért, amit elvégeztem.”