1. Jay est en train de reconnaître ses influences – mais pas de parler de merde.
Au début de l’interview, Letterman compare Jay-Z à Picasso et demande au rappeur de choisir son Matisse. « Il y a tellement de gens formidables », répond Jay-Z. « Biggie Smalls bien sûr, Tupac bien sûr Rak Rakim, Big Daddy Kane, Slick Rick. »
Letterman retourne la question sur sa tête. « Y a-t-il des gars qui réussissent qui ne sont pas bons? » demande-t-il. « Bien sûr », rétorque Jay-Z. « Tout le temps, c’est comme tout le reste. »Letterman le presse de nommer quelqu’un qui est en tête des charts mais ne peut pas rapper, à quel point Jay-Z répond diplomatiquement à la question avec une autre question. « Qu’en est-il », dit-il. « Qui est à la télévision tard dans la nuit, en ce moment, ce n’est même pas drôle à distance? » Score: Jay-Z 1, Letterman 0.
2. Un voyage à Londres a aidé Jay-Z à échapper de justesse à son arrestation.
« était partout dans le quartier », explique Jay-Z à Letterman lorsqu’on lui demande de grandir dans les projets et de se tourner vers le deal pour s’en sortir. Il a été recruté par un propriétaire de bodega local pour être dealer, et a commencé à faire des voyages à Trenton et à vendre de la drogue. « Personne ne survit à cela », note Jay-Z. » Soit vous alliez en prison, soit vous alliez vous faire tuer. »
Mais le destin est intervenu lorsqu’il s’est rendu à Londres pour enregistrer avec le rappeur Jaz-O, également du groupe Marcy Projects de Brooklyn, qui avait un accord avec EMI records. « Pendant ce temps, il y avait un acte d’accusation secret, et ils ont balayé et attrapé 30 de mes amis, tout le monde », se souvient Jay-Z. « Un de mes amis les plus proches, il est allé en prison pendant 11 ans. »
3. Différents rappeurs réussissent pour différentes raisons.
Letterman ne prétend pas connaître la première chose du hip-hop. « Quel est le flux? »il demande à Jay-Z à un moment donné. Le rappeur est assez gracieux pour expliquer une chose à deux sur les bons rappeurs. « Vous pouvez avoir une excellente voix et vous pouvez presque tout dire », note Jay-Z. « Je pense que Snoop Dogg a une excellente voix. Il peut dire : « Un, deux, trois et aux quatre », et c’est comme: » Oh mon Dieu! » Ça sonne vraiment bien. Ou vous pouvez être quelqu’un comme Eminem et avoir une cadence incroyable. La syncope: « Je m’assois avec ce paquet de Zig-Zag et ce sac. Cela devient de la percussion à l’intérieur de la musique. » Il y a plusieurs façons d’être vraiment bon. Et certaines personnes ont tout. »
4. La star du hip-hop pense que le rap a transformé le mot N en « un mot d’autonomisation. »
Environ un tiers de l’interview – après avoir discuté de la relation de Jay-Z avec Kanye West (« Il est comme un frère pour moi do vous vous entendez tout le temps avec votre famille? ») – Letterman pivote soudainement et commence à parler en rond autour de l’idée de langage. « Pardonnez-moi d’être un dope à ce sujet », dit-il finalement, « mais ce à quoi je m’attaque, c’est l’utilisation du mot N. »
Jay-Z prend la question dans la foulée. « Quand quelqu’un a utilisé un mot pour minimiser toute votre culture, ce que le hip-hop a fait, c’est prendre ce mot et le retourner, l’utiliser comme un mot d’autonomisation », dit-il. « Il y aura des gens qui seront en désaccord et d’accord avec cela, ce qui est bien Some Certaines personnes sont très offensées d’une autre génération parce qu’elles croient que c’est le dernier mot que les gens ont entendu avant de mourir. Ils ont un lien émotionnel très fort avec les gens qui utilisent le mot. Mais ce n’est pas le mot, c’est en fait l’intention derrière le mot. Les personnes qui sont intrinsèquement racistes le remplaceront simplement par un mot différent ou une manière différente d’exprimer le racisme. »
5. Jay-Z a pleuré quand sa mère a admis qu’elle avait des sentiments pour une autre femme.
Lorsque 4:44 est sorti l’été dernier, « Smile » a attiré beaucoup d’attention pour avoir révélé que la mère du rappeur, Gloria Carter, est lesbienne. « Imaginez avoir à vivre votre vie comme quelqu’un d’autre et vous pensez protéger vos enfants », explique Jay-Z à Letterman. « Ce n’est pas comme maintenant, quand tout le monde accepte davantage le style de vie de chacun. Il y a encore des gens qui vivent à une époque différente, mais nous considérons ces gens comme, vous vivez à une époque différente. »
Il poursuit: « Pour que ma mère doive vivre comme quelqu’un qu’elle n’était pas, cacher et protéger ses enfants for pendant tout ce temps, pour qu’elle s’assoie devant moi et me dise: « Je pense que j’aime quelqu’un », j’ai vraiment pleuré I J’étais si heureuse pour elle qu’elle était libre I Je le savais, mais c’était la première fois que nous avions la conversation, la première fois que je l’entendais dire qu’elle aimait son partenaire. Elle a dit: « J’ai l’impression d’aimer quelqu’un. »Elle a maintenu ce petit peu en arrière – elle n’a pas dit: « Je suis amoureuse » … Et j’ai juste commencé à pleurer. »
6. Le meurtre de l’oncle de Jay-Z a divisé sa famille.
Le père de Jay-Z a quitté sa famille quand le rappeur avait » environ 10 ou 11 ans. « Enfant, j’avais beaucoup de colère envers lui », explique Jay-Z. Mais avec le temps, il a acquis une meilleure compréhension des circonstances qui ont conduit au départ de son père. « Son frère avait été tué dans les projets », a expliqué Jay-Z. « Quelqu’un l’appelait et lui disait: « Je viens de voir le gars qui a tué ton frère. »Il se levait de son lit avec ses enfants, prenait son arme et quittait la maison. À un moment donné, ma mère m’a dit : » tu as une famille ici. »Mais elle n’avait pas le langage dont elle avait besoin pour dire: « nous t’aimons, nous ne voulons pas te perdre aussi. Alors sa peur lui est apparue comme un ultimatum That Qui a brisé leur relation. À partir de là, il souffrait profondément, a commencé à consommer de l’héroïne et des choses comme ça. »
7. La célèbre rivalité entre la Côte Est et la côte Ouest du rap des années 1990 était malavisée.
» L’idée du rap beef started ça a vraiment commencé comme un sport de compétition, comme le basket-ball « , explique Jay-Z. « Pour que je puisse monter au micro et rapper devant la foule, je devais être le meilleur. Donc tu dirais ta meilleure rime; je dirais la mienne. Ce n’était pas une chose hostile. Améliorons-nous les uns les autres. Nous ne rappions même pas pour nous-mêmes au début. On rappait pour le DJ. L’idée était que vous deviez garder les gens intéressés par le DJ that c’est pourquoi tous les noms de DJ sont venus en premier: Eric B. et Rakim, Jazzy Jeff et the Fresh Prince. Le MC n’était pas à l’avant-garde. »
Il reconnaît que la rivalité inter-côtière entre l’Est et l’Ouest, qui a culminé avec la mort des Tristement célèbres B.I.G. et Tupac, était » vraiment laide. »Je pense que maintenant tout le monde a appris la leçon de ce que cela peut vraiment faire; jusqu’où cela peut vraiment aller », ajoute-t-il. « Nous avons perdu deux personnes incroyables derrière cela. Je pense que tout le monde a pris du recul et a dit: « Whoa: Ce n’est pas ce qu’est le hip-hop.' »
8. Le professeur d’anglais de sixième année de Jay-Z l’a accroché à la langue.
» J’ai tellement aimé sa classe en lisant le dictionnaire « , se souvient Jay-Z. « Mon amour des mots – je viens de me connecter avec elle. Elle nous a emmenés chez elle lors d’une excursion. Elle avait de la glace dans son réfrigérateur quand personne ne l’avait. Je me suis dit : » Oh mec. Je pourrais être professeur d’anglais.' »
9. Jay-Z pense que les actions du président Trump aideront à galvaniser l’activité politique progressiste.
Après avoir discuté du plaidoyer de Jay-Z en faveur de Kalief Browder, qui a passé plus de 1 000 jours en détention préventive à Rikers Island à New York avant que son affaire ne soit classée, Letterman se tourne sans détour vers le Président: « Je commence à perdre confiance dans l’administration Trump », dit-il. « Qu’en pensez-vous ? »
Jay-Z choisit de penser de manière optimiste. « Je pense que ce qu’il force les gens à faire, c’est d’avoir une conversation, de se regrouper et de travailler ensemble », explique le rappeur. « Vous ne pouvez pas aborder quelque chose qui n’est pas révélé. Il fait ressortir un côté laid de l’Amérique dont on voulait croire qu’elle a disparu We On doit encore s’en occuper. Nous devons avoir des conversations difficiles – parler du mot N, parler de la raison pour laquelle les hommes blancs sont si privilégiés dans ce pays. »
Il dit à Letterman : « Il faut que des gens comme vous, en particulier tous les jeunes à travers le pays, s’expriment et disent : « Ce n’est pas bien, je ne représente pas ce qu’il représente, et je vais changer cela. »Puis le rappeur fait une prédiction audacieuse: « Je pense que nous verrons des chiffres record aux prochaines élections. »
10. Les deux hommes croient que leurs mariages sont maintenant sur une base plus solide après des périodes troublées causées par leur propre infidélité.
L’interview de Letterman arrive à une conclusion quelque peu maladroite dans laquelle l’animateur fait allusion à son propre adultère – sans jamais y faire référence explicitement – et demande à Jay-Z : « Je me demande si cela vous dit quelque chose ? »Bien que le rappeur se soit excusé à de nombreuses reprises de s’être éloigné de son mariage sur l’album 4: 44 de l’année dernière, il suit l’piste opaque de Letterman, évitant toute référence directe aux événements passés de sa relation. Il ne nomme même jamais sa femme. « Pour beaucoup d’entre nous – en particulier là où j’ai grandi, et les hommes en général – nous n’avons pas d’indices émotionnels », explique Jay-Z. « Nos repères sont être un homme, se lever, ne pas pleurer I Je veux être ouvert, je veux avoir les outils émotionnels nécessaires pour garder ma famille unie. »
Il poursuit: « J’ai une belle femme qui est compréhensive et qui savait que je ne suis pas la pire de ce que j’ai fait. Et nous avons fait le dur travail d’aller en thérapie. Nous nous aimons. Nous avons mis dans le travail. Cette musique que je fais maintenant est le résultat de choses qui se sont passées plus tôt. Comme vous, j’aime croire que nous sommes dans un meilleur endroit aujourd’hui, mais que nous continuons à travailler, à communiquer et à grandir. Je suis fière du père et du mari que je suis aujourd’hui à cause de tout le travail que j’ai accompli. »