1. Jay chce przyznać się do swoich wpływów, ale nie do gadania gówna.
na początku wywiadu Letterman przyrównuje Jaya-Z do Picassa i prosi rapera o wybranie swojego Matisse ’ a. -Jest tylu wspaniałych ludzi-odpowiada Jay-Z. „Biggie Smalls oczywiście, Tupac oczywiście … Rakim, Big Daddy Kane, Slick Rick.”
„Czy są ludzie, którzy odnoszą sukcesy, którzy nie są dobrzy?”pyta. -Oczywiście-odpowiada Jay-Z. „Cały czas-jest jak Wszystko inne.”Letterman naciska go, aby wymienić kogoś, kto jest na szczycie list przebojów, ale nie może rapować, w tym momencie Jay-Z dyplomatycznie odpowiada na pytanie innym pytaniem. „Co ty na to”, mówi. „Kto jest teraz w telewizji późną nocą, to nawet nie jest śmieszne?”Wynik: Jay-Z 1, Letterman 0.
2. Podróż do Londynu pomogła Jay – Z uciec przed aresztowaniem.
” było wszędzie w okolicy ” Jay-Z mówi Lettermanowi, gdy pyta go o dorastanie w projektach i zwracanie się do czynienia, aby przetrwać. Został zwerbowany przez lokalnego właściciela bodegi na dilera i zaczął podróżować do Trenton i sprzedawać narkotyki. -Nikt tego nie przeżyje-zauważa Jay-Z. „Albo pójdziesz do więzienia, albo zginiesz.”
ale los interweniował, gdy udał się do Londynu, aby nagrywać z raperem Jaz-O, również Z Brooklyn Marcy Projects, który miał umowę z EMI records. „W tym czasie był tajny akt oskarżenia, a oni porwali i porwali 30 moich przyjaciół, wszystkich”, wspomina Jay-Z. „Jeden z moich najbliższych przyjaciół, poszedł do więzienia na 11 lat.”
3. Różni raperzy odnoszą sukcesy z różnych powodów.
Letterman nie udaje, że zna się na hip-hopie. „Czym jest przepływ?”w pewnym momencie pyta Jay-Z. Raper jest na tyle łaskawy, aby wyjaśnić dwie rzeczy o dobrych raperach. „Możesz mieć świetny głos i możesz powiedzieć prawie wszystko”, zauważa Jay-Z. „Myślę, że Snoop Dogg ma świetny głos. On może powiedzieć, „raz, dwa, trzy i do czterech,” i to jest jak, ” O mój Boże! Brzmi naprawdę dobrze. Albo możesz być kimś takim jak Eminem i mieć niesamowitą kadencję. Synkopa: „siedzę sobie z tą paczką Zig-Zag i tą torbą. W muzyce staje się perkusją. Jest wiele sposobów na bycie naprawdę dobrym. A niektórzy mają to wszystko.”
4. Gwiazda hip-hopu uważa, że rap przekształcił słowo N w ” słowo inicjacji.”
mniej więcej jedna trzecia wywiadu-po omówieniu relacji Jaya-Z Z Kanye Westem („on jest dla mnie jak brat … czy cały czas dogadujesz się ze swoją rodziną?”)- Letterman nagle obraca się i zaczyna mówić wokół idei języka. „Wybacz mi, że jestem głupkiem”, w końcu mówi, „ale to, do czego zmierzam, to użycie słowa Na „N”.”
Jay-Z zadaje pytanie krok po kroku. „Kiedy ktoś użył słowa, aby zniszczyć całą twoją kulturę, hip-hop wziął to słowo i przewrócił je, użył go jako słowa inicjacji”, mówi. „Będą ludzie, którzy się z tym nie zgadzają i zgadzają , co jest w porządku … niektórzy ludzie są bardzo obrażeni z innego pokolenia, ponieważ wierzą, że to ostatnie słowo, które ludzie słyszeli przed śmiercią. Mają bardzo silny związek emocjonalny z ludźmi używającymi tego słowa. Ale to nie słowo, to intencja stojąca za tym słowem. Ludzie, którzy są z natury rasistami, po prostu zastąpią go innym słowem lub innym sposobem wyrażania rasizmu.”
5. Jay-Z płakał, gdy jego matka przyznała, że czuje coś do innej kobiety.
kiedy 4:44 został wydany zeszłego lata, „Smile” zdobył wiele uwagi za ujawnienie, że matka rapera, Gloria Carter, jest lesbijką. „Wyobraź sobie, że musisz żyć jak ktoś inny i myślisz, że chronisz swoje dzieci”, mówi Jay-Z. „To nie jest tak, jak teraz, kiedy wszyscy bardziej akceptują styl życia każdego. Wciąż są ludzie żyjący w innych czasach, ale patrzymy na nich, jak na ludzi, którzy żyją w innych czasach.”
kontynuuje, „aby moja matka musiała żyć jak ktoś, kim nie była, ukrywać i chronić swoje dzieci … przez cały ten czas, aby siedziała przede mną i mówiła mi: „myślę, że kogoś kocham”, naprawdę płakałam … byłam tak szczęśliwa, że była wolna … wiedziałam, ale to był pierwszy raz, kiedy rozmawialiśmy, pierwszy raz usłyszałam, jak mówi, że kocha swojego partnera. Powiedziała: „czuję, że kogoś kocham.”Trzymała to trochę do tyłu-nie powiedziała „Jestem zakochana” … i po prostu zaczęłam płakać.”
6. Morderstwo wujka Jaya-Z rozszarpało jego rodzinę.
ojciec Jaya-Z opuścił rodzinę, gdy raper miał około 10 lub 11 lat. „Jako dziecko miałem do niego mnóstwo złości”, wyjaśnia Jay-Z. Z czasem jednak zyskał pełniejsze zrozumienie okoliczności, które doprowadziły do odejścia ojca. -Jego brat zginął w projektach-wyjaśnił Jay-Z. „Ktoś do niego zadzwonił i powiedział:” właśnie widziałem faceta, który zabił twojego brata. Wstawał z dziećmi z łóżka, zabierał broń i wychodził z domu. W pewnym momencie moja matka powiedziała: „masz tu rodzinę. Ale nie miała takiego języka, żeby powiedzieć: „kochamy cię, nie chcemy też cię stracić. Więc jej strach wyszedł na jaw jak ultimatum, które rozszarpało ich związek. Od tego momentu był w głębokim bólu, zaczął zażywać heroinę i takie tam.”
7. Słynna rywalizacja rapu East Coast vs. West Coast z Lat 90. była błędna.
„pomysł na RAP beef … naprawdę zaczął się jako sport wyczynowy, jak koszykówka” -mówi Jay-Z. „Aby dostać się do mikrofonu i rapować przed tłumem, musiałem być najlepszy. Więc ty byś powiedział swój najlepszy rym, a ja mój. To nie była wrogość. Poprawiajmy się. Na początku nawet nie rapowaliśmy dla siebie. Rapowaliśmy dla DJ-a. Chodziło o to, że miałeś zainteresować ludzi DJ-em … dlatego wszystkie nazwiska DJ-ów były na pierwszym miejscu: Eric B. I Rakim, Jazzy Jeff i The Fresh Prince. MC nie był na czele.”
przyznaje, że między-przybrzeżna rywalizacja między Wschodem a Zachodem, która zakończyła się śmiercią notorycznego B. I. G. I Tupaca, była naprawdę brzydka.”Myślę, że teraz wszyscy nauczyli się, co to naprawdę może zrobić; jak daleko to naprawdę może zajść”, dodaje. „Straciliśmy za to dwóch niesamowitych ludzi. Myślę, że każdy zrobił krok wstecz i powiedział: „Whoa: nie o to chodzi w hip-hopie.'”
8. Nauczyciel angielskiego w szóstej klasie Jay-Z zainteresował go językiem.
” tak bardzo kochałem jej klasę, czytając słownik ” -wspomina Jay-Z. „Moja miłość do słów – po prostu się z nią związałem. Zabrała nas do domu na wycieczkę. Miała lód w lodówce, kiedy nikt go nie miał. Pomyślałem: Mogę być nauczycielką angielskiego.'”
9. Jay-Z uważa, że działania prezydenta Trumpa pomogą ożywić postępową aktywność polityczną.
po omówieniu poparcia Jaya-Z W imieniu Kaliefa Browdera, który spędził ponad 1000 dni w areszcie przed śledztwem na Rikers Island w Nowym Jorku, zanim jego sprawa została oddalona, Letterman zwraca się wprost do prezydenta: „Zaczynam tracić zaufanie do administracji Trumpa” „Co o tym myślisz?”
Jay-Z myśli optymistycznie. „Myślę, że to, do czego zmusza ludzi, to rozmowa, wspólne zespoły i wspólna praca” – wyjaśnia raper. „Nie możesz odnieść się do czegoś, co nie zostało ujawnione. Wydobywa brzydką stronę Ameryki, w którą chcieliśmy wierzyć, że już nie ma … i tak musimy sobie z tym poradzić. Musimy prowadzić trudne rozmowy-mówić o Słowie na „N”, mówić o tym, dlaczego biali są tak uprzywilejowani w tym kraju.
mówi: „to wymaga ludzi takich jak ty, zwłaszcza wszystkich młodych ludzi w całym kraju, mówiąc:” to nie jest w porządku ,nie reprezentuję tego, co on reprezentuje, i zamierzam to zmienić.””Wtedy raper odważnie prognozuje:” myślę, że w następnych wyborach zobaczymy rekordowe liczby.”
10. Obaj mężczyźni wierzą, że ich małżeństwa są teraz na silniejszej stopie po trudnych okresach spowodowanych ich własną niewiernością.
Wywiad Lettermana dochodzi do dość niezręcznego wniosku, w którym gospodarz nawiązuje do własnego cudzołóstwa-nie odwołując się do niego Wprost-i pyta Jaya-Z:”Chociaż raper wielokrotnie przepraszał za to, że na zeszłorocznym albumie” 4:44 ” wycofał się z małżeństwa, podąża za nieprzezroczystym tropem Lettermana, unikając bezpośrednich odniesień do przeszłych wydarzeń w jego związku. Nigdy nawet nie nazwał żony. „Dla wielu z nas – zwłaszcza tam, gdzie dorastałem, i mężczyzn w ogóle – nie mamy emocjonalnych wskazówek”, mówi Jay-Z. „Nasze sygnały to być mężczyzną, wstać, nie płakać … chcę być otwarty, chcę mieć emocjonalne narzędzia potrzebne do utrzymania mojej rodziny razem . „
kontynuuje: „mam piękną żonę, która jest wyrozumiała i wiedziała, że nie jestem najgorszą z tego, co zrobiłam. I ciężko pracowaliśmy, idąc na terapię. Kochamy się. Włożyliśmy w to pracę. Ta muzyka, którą teraz tworzę, jest wynikiem rzeczy, które wydarzyły się wcześniej. Podobnie jak ty, Lubię wierzyć, że jesteśmy dziś w lepszym miejscu, ale wciąż pracujemy, wciąż komunikujemy się i rozwijamy. Jestem dumna z ojca i męża, którym jestem dzisiaj, ze względu na całą pracę, którą wykonałam.”