스페인어 동명사
일명 스페인어 현재 분사
스페인어 동사 형태-안도 또는-이엔도,예를 들어”하블란도”는 게룬디오(게룬드)라고합니다. 이러한 특수 동사 형태는이 단어가 더 이상 문장의 동사처럼 행동하지 않기 때문에 구두로 알려져 있습니다. 대신 그들은 형용사 나 부사처럼 행동합니다.
참조:스페인어 과거 분사.
- 첫 번째 활용의 스페인 동명사-아칸소(예:: 엔딩-안도와 함께 형성됩니다.
¿Estás hablando de mí?8240[잡담]너 나 얘기하는거야?
나 씨엔토 비엔 카미난도 포라 플라야.
나는 해변을 따라 걷는 기분이 좋다.
파사 엘 티엠포 칸탄도
그는 모든 시간을 노래로 보낸다.
- 두 번째 및 세 번째 활용의 스페인 동명사-어 및-적외선(예:베버,코머,비비르)은 결말-이엔도와 함께 형성됩니다.
베비엔도 와이 코미엔도 탄토 아델가자르.
너무 많이 마시고 먹으면 더 얇아지지 않습니다.
Ella está viviendo en una casa pequeña.
그녀는 작은 집에 살고 있습니다.
동명사 형태가 불규칙한 동사가 있는데,즉 동사의 줄기가 모음으로 끝날 때 약간 다른 철자가 있습니다. 예를 들어:
1999 년 12 월 15 일.
나는 흥미로운 책을 읽고있다.
때로는 불규칙성이 결말이 아닌 줄기에 떨어집니다.:
나는 이것이 내가 할 수있는 유일한 일이라고 생각한다.8240 너 나한테 거짓말하는 거야?
스페인어에서는 동명사 형식이 주제 역할을 할 때 영어로 사용되는 것과 같은 방식으로 사용되지 않는다는 점에 유의하십시오. 우리는 부정사 양식을 대신 사용할 것입니다:
카미나 레귤레이터는 건배.
정기적으로 걷는 것은 매우 건강합니다.
카미난도 레귤러 에스 무이 건배.
가 다른 경우는 동안에 영어로 동명사가 사용되는,스페인어에서 우리가 사용하는 부정사,예를 들어 후 전치사:
Estoy interesado en hacer un curso de informática básico.
Estoy interesado en haciendo un curso de informática básico.
나는 기본적인 그것 과정을 하기에 흥미있다.
¡Tienes que parar de fumar!
¡Tienes que parar de fumando!
당신은 담배를 중지해야합니다!
동명사를 사용하는 측면에서 스페인어와 영어에서 일치하는 한 가지 경우는”무언가를함으로써”표현할 때이지만 스페인어에서는 전치사”포”를 사용하지 않습니다.):
그나저나,그나저나,그나저나,그나저나,그나저나,그나저나,그나저나.
푸에데 레가 알토 포르 트라바얀도두로 엔 라 비다.
당신은 인생에서 열심히 일함으로써 높은 도달 할 수 있습니다.