전단지 정보

잠복 결핵에 대한 이소니아지드와 리팜피신 조합

이 전단지는 잠복(숨김 또는 휴면)결핵(짧은 결핵)감염에 대한 이소니아지드와 리팜피신의 사용에 관한 것입니다. 귀하의 자녀는 결핵을 치료하기 위해 최소 3 개월 동안이 약을 복용해야합니다.

이 전단지는 어린이에게이 약을 사용하는 방법에 대해 부모와 보호자를 위해 작성되었습니다. 그들의 정보는 일반적으로 성인 환자를 대상으로하기 때문에 우리의 정보는 때때로 제조업체가 제공 한 정보와 다릅니다. 이 전단지를주의 깊게 읽으십시오. 다시 읽을 수 있도록 안전한 곳에 보관하십시오.

의사가 설명한대로 자녀가 매일 모든 약을 복용하고 의사가 중단하라고 지시 할 때까지 계속하는 것이 필수적입니다.

약물의 이름

이소니아지드(눈-소-나이-아-지드)및 리팜피신(리프-앰프-아이-신)
리팜피신의 브랜드 이름: 이소니아지드와 리팜피신이 하나의 복합 정제에 사용되는 경우,브랜드 이름은 리피나입니다.

우리 아이가이 약을 복용하는 것이 왜 중요합니까?

당신의 아이는 결핵을 일으킬 수있는 박테리아에 감염 될 가능성이 있지만,지금이 순간 그들을 아프게하지 않습니다(즉,그것은 잠복 또는 숨겨진 또는 휴면). 귀하의 자녀가 이소니아지드와 리팜피신을 복용하여 활성 형태의 결핵(결핵 질환)에서 병이 생기는 것을 막는 것이 중요합니다. 결핵을 일으키는 박테리아는 죽이기가 어렵고 감염된 어린이는 감염된 성인보다 결핵 질환을 일으킬 가능성이 높으며 심각하게 몸이 나빠질 가능성이 더 큽니다. 귀하의 자녀는 적어도 3 개월 동안 이소니아지드와 리팜피신을 복용해야합니다.

아이가 간에 문제가 있다면,약을 처방하기 전에 의사와 상담하는 것이 중요합니다.

의사가 중단하라고 지시 할 때까지 약을 계속 투여해야합니다. 너무 빨리 멈추거나 의사가 지시 한대로 자녀가 약을 복용하지 않으면 박테리아가 사망하지 않고 결핵 질환이 발생할 수 있습니다. 또한 박테리아가 이소니아지드와 리팜피신에 내성을 갖게 될 가능성이 있으며,이는 더 이상 효과가 없다는 것을 의미합니다. 이것은 다른 강력한 약물을 사용해야한다는 것을 의미 할 수있다,또는 결핵 질병이 개발 않는 경우,그것은 치료하는 것이 훨씬 더 어려울 것이다.

이소니아지드 및 리팜피신은 다음과 같이 사용 가능합니까?

조합 리피나 정제:

• 150 또는 100/150: 이소니아지드 100 밀리그램,리팜피신 150 밀리그램
• 리피나 300 또는 150/300:이소니아지드 150 밀리그램,리팜피신 300 밀리그램

이소니아지드 정제:50 밀리그램,100 밀리그램;이들은 유당을 포함합니다
이소니아지드 액체 약은 당신의 약사에게서 특별히 주문할 수 있습니다
리팜피신 캡슐:150 밀리그램 및 300 밀리그램
리팜피신 액체 약:100 밀리그램 당 5 밀리그램

이소니아지드와 리팜피신을 언제 투여해야합니까?

이소니아지드와 리팜피신은 보통 하루에 한 번 투여되며,보통 아침에 투여됩니다. 이것은 당신이 기억하는 데 도움이 될 것입니다 자녀의 일상 생활의 일부가되도록 매일 같은 시간에 약을 제공합니다.

얼마를 주어야합니까?

의사는 귀하의 자녀에게 적합한 이소니아지드와 리팜피신(복용량)의 양을 조사 할 것입니다. 복용량은 약 상표에 보일 것입니다.

얼마를 줄지에 대한 의사의 지시를 따르는 것이 중요합니다.

어떻게 해야 하나요?

위가 비었을 때 아이에게 리팜피신과 이소니아지드를 투여해야 합니다. 식사 30 분 전 또는 식사 2 시간 후에 제공하십시오.

정제는 물,우유 또는 주스 한 잔과 함께 삼켜 야합니다. 당신의 아이는 정제를 씹어서는 안됩니다. 당신은 태블릿을 분쇄 및 요구르트,꿀 또는 잼 등의 부드러운 음식의 작은 금액을 혼합 할 수 있습니다. 당신의 아이가 씹지 않고 즉시 그것을 삼키는지 확인하십시오.

캡슐은 물,우유 또는 주스 한 잔과 함께 삼켜 야합니다. 당신의 아이는 캡슐을 씹어서는 안됩니다.

액체 약: 경구 주사기 또는 약 숟가락을 사용하여 적당한 양을 측정하십시오. 당신은 당신의 약사에게서 이것을 얻을 수 있습니다. 적당한 양을 주지 않기 때문에 부엌 찻숱가락을 이용하지 말라.

언제 약이 작동해야합니까?

이 약은 즉시 작동하기 시작하지만,이소니아지드와 리팜피신이 주어져 결핵병으로 심하게 몸이 아프지 않도록 하기 때문에 아이에게 어떤 차이도 보이지 않을 것입니다.

그러나 의사가 치료를 중단하라고 지시 할 때까지 매일 약을 계속 복용해야합니다. 이것은 적어도 3 개월 동안 될 것입니다.

아이가 아플 경우(구토)?

• 아이가 이소니아지드 또는 리팜피신을 복용 한 후 30 분 이내에 아플 경우 동일한 용량을 다시 투여하십시오.
• 아이가 이소니아지드 또는 리팜피신을 복용 한 후 30 분 이상 아프면 다른 복용량을 줄 필요가 없습니다. 다음 정상 복용량이 될 때까지 기다리십시오.

아이가 다시 아플 경우,담당 의사,약사,결핵 간호사 또는 병원의 조언을 구하십시오. 그들은 자녀의 상태와 관련된 특정 약에 따라 무엇을해야할지 결정할 것입니다.

나는 그것을 제공하는 것을 잊지 경우?

다음 복용 예정일 최소 12 시간 전인 한 낮 동안 기억할 때 놓친 복용량을 제공하십시오.

이소니아지드 또는 리팜피신을 이중 투여하지 마십시오.

내가 너무 많이 주면 어떨까요?

자녀에게 이소니아지드 또는 리팜피신을 너무 많이 투여했다고 생각되면 의사,결핵 간호사 또는 지역 보건 서비스(잉글랜드와 스코틀랜드의 경우 111,웨일즈의 경우 0845 4647)에 연락하거나 자녀를 병원으로 데려가십시오.

당신이 조언을 전화하는 경우 당신과 함께 약이나 포장을 가지고.

가능한 부작용이 있습니까?

우리는 우리의 아이들을 더 나은 시키기 위하여 약을 이용한다,그러나 때때로 그들은 우리가 원하지 않는 다른 효력이 있다(부작용).

부작용

아이가 얼굴,입술 또는 혀의 붓기,호흡 곤란,발진,입안의 물집,가려움증 또는 열이 나는 경우 이소니아지드 또는 리팜피신에 알레르기가있을 수 있으므로 즉시 의사 나 병원에 데려가십시오.

아이가 다음 중 하나를 개발하는 경우,즉시 의사 나 병원에 걸릴:

• 심한 현기증이나 실신
• 얼굴,위,팔 또는 다리가 부어 오르면 물 축적(체액 저류)
• 소량의 소변(꼬마)만 통과하거나 전혀 통과하지 못하거나 코,잇몸 또는 목 또는 소변에서 피가 나옵니다.

아이가 24 시간 이상 아프거나(구역질)아프거나(구토),피부나 눈의 흰자위에 황색을 띠면,아이의 간에 문제가 있을 수 있으므로 즉시 의사에게 연락하십시오. 더 이상 이소니아지드 또는 리팜피신을 투여하지 마십시오.

아이가 평소보다 더 많은 감염을 겪는 것처럼 보이는 경우(예: 나쁜 감기,가슴 또는 피부 감염,위 전복),또는 더 쉽게 멍이 들거나 출혈이 예상하는 것처럼 빨리 멈추지 않는 것,자녀의 혈액에 문제가있을 수 있으므로 의사에게 즉시 문의하십시오.

아이가 시력(시력)에 문제가 있거나,색을 구분하는 데 어려움이 있거나,눈의 통증이 생기면 즉시 의사에게 연락하십시오.

• 리팜피신에 대해 알아야 할 다른 부작용으로 인해 자녀의 소변(꼬마),대변(똥),타액(침),점액(가래),땀과 눈물이 주황색으로 변합니다. 이 유해하지 않습니다. 눈물의 붉은 색은 자녀가 리팜피신 복용을 중단 한 후 얼마 동안 지속될 수 있습니다.

아이는 이소니아지드와 리팜피신을 복용하는 동안 소프트 콘택트 렌즈를 착용해서는 안됩니다.

• 이소니아지드와 리팜피신 복용을 처음 시작할 때 다음과 같은 증상이 나타날 수 있습니다. 그들은 당신의 아이의 몸이 약에 익숙해지는 때 떨어져 착용해야 한다. 그들은 여전히 일주일 정도 후 문제가있는 경우,조언을 의사 나 간호사에게 문의:
  • 그들은 위경련을 얻을 수 있습니다,아픈 느낌(구역질)또는 아픈(구토)또는 설사 나 변비를 얻을 수 있습니다(똥을하는 어려움)
  • 그들은 구강 건조증이있을 수 있습니다. 감귤류 섭취(예:
  • 물 한 모금 복용 도움이 될 수 있습니다.
  • 두통,졸음(졸린)또는 혼란스러워 보일 수 있습니다.
  • 뼈나 근육에 통증이 있거나 손과 발에 따끔 거림과 무감각 할 수 있습니다.
  • 정상보다 땀을 많이 흘리거나(피부가 붉어짐)
  • 심장 박동이 정상보다 강하고 덜 규칙적으로 느껴질 수 있습니다.
  • 그들은 현기증,가벼운 머리를 느낄 수 있습니다 또는 심지어 희미 한 수 있습니다. 현기증이 나거나 머리가 가벼워지면 천천히 일어서서 앉거나 누우라고 한다.
  • 자녀가 눈에 통증이 있거나 제대로 볼 수없는 경우 즉시 의사에게 연락하십시오.
• 일부 소녀는 리팜피신 복용을 시작할 때 자신의 기간에 문제가 있습니다. 그들의 기간은 불규칙하게 될 수 있으며,기간 사이에 약간의 가벼운 출혈(얼룩)을 얻을 수 있습니다. 그들의주기는 2-4 개월 후에 정상으로 돌아 가야합니다. 그렇지 않으면 의사 나 간호사에게 문의하십시오.
• 당신의 아이는 약간의 유방 부종이있을 수 있습니다. 이 경우 의사에게 문의하십시오. 이러한 변화는 약물 복용을 중단 할 때 역전됩니다.
• 아이가 항상 목이 마르고 소변을 자주 통과해야하는 경우,혈당이 높을 수 있으므로 의사에게 문의하십시오.

때로는 위에 나열되지 않은 다른 부작용이있을 수 있습니다. 당신이 특별한 아무것도 통지하고 우려하는 경우,의사에게 문의하십시오. 당신은http://yellowcard.mhra.gov.uk에서 영국의 안전 계획에 의심되는 부작용을보고 할 수 있습니다.

이소니아지드 및 리팜피신과 동시에 다른 약을 투여 할 수 있습니까?

• 의사가 당신에게 말하지 않는 한,파라세타몰 또는 이부프로펜이 포함 된 약을 자녀에게 줄 수 있습니다.
• 이소니아지드와 리팜피신은 당신이 처방에 얻을 많은 일반적인 의약품과 함께 복용해서는 안됩니다. 이소니아지드와 리팜피신을 시작하기 전에 자녀가 복용하는 모든 약에 대해 의사에게 알리십시오.
• 당신의 아이에게 다른 약을 주기 전에 당신의 의사 또는 약사에게 검사하십시오. 여기에는 약초 또는 보완 의약품이 포함됩니다.

이 약에 대해 알아야 할 다른 것이 있습니까?

• 담당 의사나 결핵 간호사는 이소니아지드와 리팜피신을 복용하기 전에,그리고 복용 중 정기적으로 혈액 샘플을 채취할 것입니다. 이것은 그들의 간이 제대로 작동하고 있다는 것을,그리고 약이 그것에 영향을 미치지 않았다는 것을 확인하기 위한 것입니다.

담당 의사나 결핵 간호사가 자녀가 어떻게 지내고 있는지 확인해야 하므로 모든 진료 약속을 지키십시오.

자녀가 매일 결핵약을 복용하는 것이 중요합니다.

경구 피임약은 리팜피신과 이소니아지드로 치료하는 동안 제대로 작동하지 않으므로 딸이 성적으로 활동하는 경우 다른 형태의 피임법을 사용해야하며 코스를 마친 후 4-8 주 동안 사용해야합니다.

의약품에 대한 일반적인 조언

• 당신이 기억하는 데 도움이,매일 같은 시간에 약을주십시오.
• 약이 효과가 있는지 확실하지 않은 경우 의사에게 연락하지만 그 동안 평소와 같이 약을 계속 투여하십시오. 추가 용량을 제공하지 마십시오,당신은 해를 할 수 있으므로.
• 이 약을 자녀에게만 투여하십시오. 이 해를 할 수 있기 때문에,자신의 상태가 같은 것으로 보인다 경우에도,다른 사람에게 그것을 포기하지 마십시오.
• 다른 사람이 우연히 약을 복용했다고 생각되면 즉시 의사에게 연락하십시오.
• 당신은 항상 충분한 약을 가지고 있는지 확인하십시오. 당신이 밖으로 실행하기 전에 적어도 2 주 새로운 처방전을 주문.
• 당신이 집에서 가지고 있는 약이 포장에”베스트 전에”또는”사용까지”날짜를 도달하지 않았다는 것을 확인하십시오. 폐기 할 약사에게 오래된 약을 제공하십시오.

이 약을 어디에 보관해야합니까?

• 열과 직접적인 햇빛에서 찬장에 있는 약을,멀리 유지하십시오. 그것은 냉장고에 보관 할 필요가 없습니다.
• 아이들이 그것을 보거나 도달 할 수 없도록하십시오.
• 들어온 용기에 약을 보관하십시오.

자세한 내용은 연락 할 사람

자녀의 의사,약사 또는 결핵 간호사가 결핵 치료에 사용되는 이소니아지드,리팜피신 및 기타 의약품에 대한 자세한 정보를 제공 할 수 있습니다.