Información del prospecto

Combinación de isoniazida y rifampicina para la tuberculosis latente

Este prospecto trata sobre el uso de isoniazida y rifampicina para la tuberculosis latente (oculta o latente) (TB para abreviar). Su hijo tendrá que tomar estos medicamentos durante al menos 3 meses para curar su tuberculosis.

Este prospecto ha sido escrito para padres y cuidadores sobre cómo usar este medicamento en niños. Nuestra información a veces difiere de la proporcionada por los fabricantes, porque su información generalmente está dirigida a pacientes adultos. Lea este prospecto detenidamente. Guárdelo en un lugar seguro para que pueda leerlo de nuevo.

Es esencial que su hijo tome todos sus medicamentos a diario, según lo explicado por el médico, y continúe hasta que el médico le indique que deje de tomarlos.

Nombre del medicamento

Isoniazida (EYE-soe-NYE-a-zid) y rifampicina (rif-AMP-i-cin)
Marcas comerciales de rifampicina: Rifadin®, Rimactane®

Si se usa isoniazida y rifampicina en una tableta combinada, la marca comercial es Rifinah®.

¿por Qué es importante que mi hijo tome este medicamento?

Es probable que su hijo esté infectado con la bacteria que puede causar tuberculosis, pero en este momento esto no lo está enfermando (es decir, está latente, oculto o latente). Es importante que su hijo tome isoniazida y rifampicina para evitar que se enferme por la forma activa de la tuberculosis (enfermedad de tuberculosis). Las bacterias que causan la tuberculosis son difíciles de matar, y los niños infectados tienen más probabilidades de desarrollar la enfermedad de tuberculosis que los adultos infectados, y también tienen más probabilidades de enfermarse gravemente. Su hijo tendrá que tomar isoniazida y rifampicina durante al menos 3 meses.

Si su hijo tiene un problema hepático, es importante que hable de esto con su médico antes de que le recete el medicamento.

Debe continuar administrando el medicamento hasta que su médico le indique que lo deje. Si deja de tomar el medicamento demasiado pronto, o si su hijo no toma el medicamento como le ha indicado su médico, es posible que la bacteria no muera y se desarrolle la enfermedad de tuberculosis. También es posible que las bacterias se vuelvan resistentes a la isoniazida y la rifampicina, lo que significa que ya no funcionarán. Esto puede significar que se tendrán que usar otros medicamentos más fuertes, o que si se desarrolla la enfermedad de tuberculosis, será mucho más difícil de tratar.

¿En qué están disponibles la isoniazida y la rifampicina?

Comprimidos de combinación Rifinah® :

• Rifinah ® 150 o 100/150: isoniazida 100 mg, rifampicina 150 mg
• Rifinah® 300 o 150/300: isoniazida 150 mg, rifampicina 300 mg

Comprimidos de isoniazida: 50 mg, 100 mg; contienen lactosa
El medicamento líquido de isoniazida se puede pedir especialmente a su farmacéutico
Cápsulas de Rifampicina: 150 mg y 300 mg
Rifampicina medicina líquida: 100 mg por 5 ml

¿Cuándo debo administrar isoniazida y rifampicina?

Por lo general, la isoniazida y la rifampicina se administran una vez al día, generalmente por la mañana. Administre los medicamentos aproximadamente a la misma hora todos los días para que esto forme parte de la rutina diaria de su hijo, lo que le ayudará a recordar.

¿Cuánto debo administrar?

Su médico determinará la cantidad de isoniazida y rifampicina (la dosis) que es adecuada para su hijo. La dosis se mostrará en la etiqueta del medicamento.

Es importante que siga las instrucciones de su médico sobre la cantidad que debe administrar.

¿Cómo debo darle?

Debe darle rifampicina e isoniazida a su hijo cuando el estómago esté vacío. Dele 30 minutos antes de una comida o 2 horas después de una comida.

Los comprimidos deben tragarse con un vaso de agua, leche o zumo. Su hijo no debe masticar los comprimidos. Puede triturar el comprimido y mezclarlo con una pequeña cantidad de alimentos blandos, como yogur, miel o mermelada. Asegúrese de que su hijo lo traga de inmediato, sin masticar.

Las cápsulas deben tragarse con un vaso de agua, leche o jugo. Su hijo no debe masticar la cápsula.

Medicina líquida: Mida la cantidad correcta con una jeringa oral o una cuchara para medicamentos. Puede obtenerlos de su farmacéutico. No use una cucharilla de cocina, ya que no dará la cantidad correcta.

¿Cuándo debe comenzar a funcionar el medicamento?

El medicamento comenzará a funcionar de inmediato, aunque no verá ninguna diferencia en su hijo porque se le está administrando isoniazida y rifampicina para evitar que se enferme gravemente con la enfermedad de tuberculosis.

Sin embargo, deben continuar tomando el medicamento todos los días hasta que el médico le indique que interrumpa el tratamiento. Esto será por al menos 3 meses.

¿Qué pasa si mi hijo está enfermo (vomita)?

• Si su hijo está enfermo menos de 30 minutos después de recibir una dosis de isoniazida o rifampicina, vuelva a administrarle la misma dosis.
• Si su hijo está enfermo más de 30 minutos después de recibir una dosis de isoniazida o rifampicina, no es necesario que le dé otra dosis. Espere hasta la siguiente dosis normal.

Si su hijo vuelve a enfermar, consulte a su médico de cabecera, farmacéutico, enfermero especializado en tuberculosis u hospital. Ellos decidirán qué hacer en función de la afección de su hijo y del medicamento específico involucrado.

¿Qué pasa si se me olvida dárselo?

Dar la dosis olvidada cuando se acuerde durante el día, siempre y cuando este es de al menos 12 horas antes de la siguiente dosis.

Nunca administre una dosis doble de isoniazida o rifampicina.

¿Qué pasa si doy demasiado?

Si cree que le ha dado a su hijo demasiada isoniazida o rifampicina, comuníquese con su médico, enfermera de tuberculosis o con los servicios locales del NHS (111 en Inglaterra y Escocia; 0845 4647 en Gales) o lleve a su hijo al hospital.

Lleve consigo el medicamento o el envase si llama para pedir consejo.

¿existen posibles efectos secundarios?

Usamos medicamentos para mejorar a nuestros hijos, pero a veces tienen otros efectos que no queremos (efectos secundarios).

Efectos secundarios Debe hacer algo al respecto

Si su hijo tiene hinchazón de la cara, labios o lengua, dificultad para respirar, o tiene una erupción cutánea, ampollas en la boca, picor o fiebre llévelos a su médico u hospital de inmediato, ya que pueden ser alérgicos a la isoniazida o rifampicina.

Si su hijo desarrolla cualquiera de los siguientes síntomas, llévelos al médico o al hospital de inmediato:

• mareos o desmayos intensos
• hinchazón de la cara, el estómago, los brazos o las piernas, lo que puede significar que tienen acumulación de agua (retención de líquidos)
• que pasan solo pequeñas cantidades de orina o ninguna
• sangrado de la nariz, las encías o la garganta, o sangre en la orina.

Si su hijo se siente enfermo (náuseas) o vomita durante más de 24 horas, o tiene un tinte amarillento en la piel o en la parte blanca de los ojos, póngase en contacto con su médico de inmediato, ya que puede haber un problema en el hígado de su hijo. No le dé más isoniazida o rifampicina.

Si su hijo parece estar contrayendo más infecciones de lo habitual (p. ej. resfriados fuertes, infecciones en el pecho o en la piel, trastornos estomacales), o parecen tener moretones con más facilidad o el sangrado no se detiene tan rápido como cabría esperar, póngase en contacto con su médico de inmediato, ya que puede haber un problema con la sangre de su hijo.

Si su hijo tiene problemas de visión, tiene dificultad para distinguir los colores o presenta dolor en los ojos, póngase en contacto con su médico de inmediato.

Otros efectos secundarios que necesita saber sobre

• La rifampicina hará que la orina, las heces, la saliva, el moco (flema), el sudor y las lágrimas de su hijo adquieran un color rojo anaranjado. Esto no es dañino. El color rojo de las lágrimas puede durar algún tiempo después de que su hijo haya dejado de tomar rifampicina.

Su hijo no debe usar lentes de contacto blandas mientras toma isoniazida y rifampicina, ya que es probable que se manchen.

• Su hijo puede tener los siguientes síntomas cuando empiece a tomar isoniazida y rifampicina por primera vez. Deben desaparecer a medida que el cuerpo de su hijo se acostumbre al medicamento. Si siguen siendo un problema después de una semana más o menos, consulte a su médico o enfermero:
  • pueden tener calambres estomacales, náuseas o vómitos, diarrea o estreñimiento (dificultad para hacer caca)
  • pueden tener la boca seca. Comer frutas cítricas (p. ej. naranjas) y tomar sorbos de agua puede ayudar
  • pueden tener dolores de cabeza, sentirse somnolientos (somnolientos) o parecer confundidos
  • pueden tener dolores en los huesos o los músculos, u hormigueo y entumecimiento en las manos y los pies
  • pueden sudar más de lo normal o enrojecer (la piel se enrojece)
  • sus latidos cardíacos pueden sentirse más fuertes y menos regulares de lo normal (aleteo) y pueden sentirse mareados, aturdidos o incluso desmayarse. Anímelos a levantarse lentamente y a sentarse o acostarse si se sienten mareados o mareados
  • pueden tener ojos llorosos y los bordes de los párpados pueden enrojecerse y doler. Si su hijo tiene dolor en los ojos o no puede ver correctamente, póngase en contacto con su médico de inmediato.
• Algunas niñas tienen problemas con sus períodos cuando comienzan a tomar rifampicina. Sus períodos pueden volverse irregulares y pueden tener un ligero sangrado (manchado) entre períodos. Su ciclo debe volver a la normalidad después de 2-4 meses. Si no es así, póngase en contacto con su médico o enfermera.
• Su hijo puede tener algo de hinchazón de las mamas. Si esto sucede, póngase en contacto con su médico. Estos cambios se revertirán cuando dejen de tomar el medicamento.
• Si su hijo tiene sed todo el tiempo y necesita orinar con mucha frecuencia, póngase en contacto con su médico, ya que puede tener niveles altos de azúcar en sangre.

A veces puede haber otros efectos secundarios que no se enumeran anteriormente. Si nota algo inusual y está preocupado, comuníquese con su médico. Puede informar de cualquier sospecha de efectos secundarios a un plan de seguridad del Reino Unido en http://yellowcard.mhra.gov.uk.

¿Se pueden administrar otros medicamentos al mismo tiempo que la isoniazida y la rifampicina?

• Puede darle a su hijo medicamentos que contengan paracetamol o ibuprofeno, a menos que su médico le haya indicado que no lo haga.
• La isoniazida y la rifampicina no se deben tomar con muchos medicamentos comunes que se obtienen con receta médica. Informe a su mà © dico sobre todos los medicamentos que està ¡tomando su hijo antes de comenzar a tomar isoniazida y rifampicina.
• Consulte a su médico o farmacéutico antes de administrar cualquier otro medicamento a su hijo. Esto incluye medicamentos herbales o complementarios.

¿Hay algo más que deba saber sobre este medicamento?

• Su médico o enfermero especializado en tuberculosis le tomará muestras de sangre antes de que su hijo empiece a tomar isoniazida y rifampicina, y regularmente mientras la toma. Esto es para asegurarse de que su hígado funciona correctamente y que los medicamentos no lo han afectado.

Asista a todas sus citas en la clínica, ya que su médico o enfermera de tuberculosis necesita verificar cómo está su hijo.

Es importante que su hijo tome sus medicamentos para la tuberculosis todos los días.

La píldora anticonceptiva oral no funciona correctamente durante el tratamiento con rifampicina e isoniazida, por lo que su hija debe usar otras formas de anticoncepción si es sexualmente activa, y durante 4-8 semanas después de terminar el curso.

Consejos generales sobre medicamentos

• Administre los medicamentos aproximadamente a la misma hora cada día, para ayudarle a recordar.
• Si no está seguro de que un medicamento esté funcionando, póngase en contacto con su médico, pero mientras tanto continúe administrando el medicamento como de costumbre. No administre dosis adicionales, ya que puede causar daño.
• administre este medicamento únicamente a su hijo. Nunca se lo dé a nadie más, incluso si su condición parece ser la misma, ya que esto podría hacer daño.
• Si cree que otra persona puede haber tomado el medicamento por accidente, póngase en contacto con un médico de inmediato.
• Asegúrese de que siempre tiene suficiente medicamento. Pida una nueva receta al menos 2 semanas antes de que se le acabe.
• Asegúrese de que el medicamento que tiene en casa no ha alcanzado la fecha de caducidad que figura en el envase. Dele medicamentos viejos a su farmacéutico para que los deseche.

¿Dónde debo conservar este medicamento?

• Mantenga los medicamentos en un armario, lejos del calor y de la luz solar directa. No es necesario guardarlo en la nevera.
• Asegúrese de que los niños no puedan verlo o alcanzarlo.
• Mantenga el medicamento en su envase original.

A quién contactar para obtener más información

El médico, farmacéutico o enfermero especializado en tuberculosis de su hijo le dará más información sobre la isoniazida, la rifampicina y otros medicamentos utilizados para tratar la tuberculosis.